The Captain’s Verses هوا را از من بگیر خندهات را نه!
Virtual lover معشوق مجازی
درون مایه اشعار السمان در مجموعه شعر «معشوق مجازی» مسائل فلسفی، عشق و انسانیت است. مجموعه شعر «معشوق مجازی» در برگیرنده 66 قطعه شعر همراه با زندگی نامه مختصر او و یادداشتی به قلم فرزاد است. «تعهد مجازی»، «تابوت مجازی»، «مترو مجازی»، «جنون مجازی»، «شاعر مجازی»، «هجران مجازی»، «غربت مجازی....
ISBN: 9789643629038 | Size: 14x21 cm | ....Excerpts from Mark Strand’s poems مرثیه برای پدرم: گزیدهی اشعار مارک استرند
I Declare Love Upon You أعلنت عليك الحب علیه تو اعلان عشق میدهم
علیه تو اعلان عشق میدهم» دفتر شعری است از غاده السمان سوری که کلیتش به مجموعهای از نامههای عاشقانه شباهت دارد. گویی عاشق در تاریخهای متنوع این نامهها را برای معشوقش نوشته تا مسیری را در خود کشف کند. در عین حال گویی شاعر در پایان دفتر شعر، آزادی ِفردی....
ISBN: 9786002299741 | Size: 14x21 cm | Edition: 3 (2020) ....A Hundred Love Letters صد نامهی عاشقانه
کتاب «صد نامه ی عاشقانه» یک عاشقانه عصر جدید است که به همه عاشقانی اختصاص داده شده است که عشق آنها ناشناخته مانده و برای همیشه رویایی خاموش است. آیا سارا نامه های آیان را می خواند؟ آیا آنها هرگز ملاقات خواهند کرد؟ آیا ماز ایدئولوژی های خود را رها....
ISBN: 9789643625023 | Size: 14x21 cm | Edition: 8 (2020) ....Arab Women in Love and War: Fleeting Eternities زنی عاشق در میان دوات
این دفتر ، سومین دفتر شعری است که از خانم غادةالسمان به فارسی منتشر شده است . السمان در مقدمه این کتاب نوشته: قصه ها و رمان هایم به سیزده زبان ترجمه شد ، اما تنها در ایران راز پنهانم را کشف کردند و برای نخستین بار ایرانیان بودند که اشعارم را ترجمه....
ISBN: 9789645571939 | Size: 14x21 cm | Edition: 7 (2020) ....The book of questions راستی چرا؟
راستی چرا؟... در واقع عنوانی است انتخابی برای دفتر پرسشها که جزء آخرین دفترهای شعری نروداست و پس از مرگ او به چاپ رسید. نرودا در این اثر و دو سه کتاب دیگر واپسین روزهای حیات خود، مانند کتاب قصیدهها عناصری را وارد شعر خود میکند که پیشتر در اشعارش....
ISBN: 9789643625733 | Pages: 91 | Size: 14x21 cm | Edition: 4 (2020) Neruda's original poem (320 questions) The Book of Questions. Holding the wonder and mystery of childhood and the experience and knowing that come with growing up, these questions are by turns lyrical, strange, surreal, spiritual, historical and political. They foreground the natural world, and their curiosity transcends all logic; and....Khayam-Sadegh خیام صادق: مجموعه آثار صادق هدایت درباره خیام
فلسفه خیام که در رباعیاتش هویداست را شاید بتوان گفت برای افرادی هم چون صادق هدایت که همواره درگیر پوچی بوده اند، همچون کلیدی راه گشاست (هدایت: این ترانه های در ظاهر کوچک ولی پرمغز تمام مسائل مهم و تاریک فلسفی که در ادوار مختلف، انسان را سرگردان کرده و....
ISBN: 9859645571823 | Pages: 183 | Size: 14x21 cm | Edition: 7 (2018) ....Collected Poems: Reflection of Breath of Morning 2 Vols. بازتاب نفس صبحدمان: کلیات اشعار – ۲ جلدی
Here اینجا
مجموعه ای هیجان انگیز از شعرهای ویسواوا شیمبورسکا. وقتی که کتاب اینجا در لهستان منتشر شد ، منتقدین با تعجب گفتند: "چگونه است که او هربار بهتر می شود؟" این نوزده شعر ، توسط بهمن طالبی نژاد و با راهنمایی ها و کمک های آنا مارچینوفسکا که خود لهستانی است به فارسی....
ISBN: 9786002294043 | Size: 14x21 cm | Edition: 3 (2019) ....This is a Photograph of me این عکس من است
Selected Poems اوهام یک مهاجر
Scarlet in 60s اسکارلت دههی شصت
Admit پذیرفتن – مجموعه شعر
In the blue port of your eyes – Romance Poems در بندر آبی چشمانت – گزینه شعرهای عاشقانه
در بندر آبی چشمانت" مجموعه ای است از اشعار خاص و خارق العاده ی یکی از مشهورترین شاعران جهان عرب "نزار قبانی". در عصر سیاست که نزاع علیه سرکوب های بیرونی و درونی به یکی از کلیدی ترین مسائل در شعر عرب تبدیل شده، "نزار قبانی" موفق شده تا نشاط....
ISBN: 9789645571175 | Size: 14x21 cm | Edition: 14 (2020) A unique collection by the Arab world's most renowned poet. In a political age, in which the struggle against external and internal oppression has become central in Arabic poetry, Nizar Qabbani has succeeded in re-establishing the vitality and perennial force of the erotic in human life. Picking up a....Cavities حفرهها
یکی از مهم ترین و بلندترین شعرهای کتاب «خزر» نام دارد؛ این شعر همراه با زبان روایی و داستانی که در خود دارد از احساسات الهام گونه شاعر نیز بهره مند شده است و در واقع تلفیق زیبای این دو است. شعر مضمونی تاریخی در دل خود دارد که از....
ISBN: 9786002290007 | Pages: 82 | Size: 14x21 cm | Edition: 18 (2019) ....Rediscovery of Hakim Omar Khayyam کشف دوباره حکیم عمر خیام
کشف دوباره حکیم عمر خیام ریاضیدان، منجم، فیلسوف و شاعر بزرگ ایرانی ترجمه و تفسیر نوین رباعیات و اندرزهای جاودانی آن نویسنده: دکتر علی ا. پارسا سال چاپ: ۱۳۷۶ محل چاپ: ونکوور کانادا ناشر: مولف....
ISBN: 9780966336108 | Pages: 228 | Size: 17.5x21 cm | Edition: 1 (1998) Rediscovery of Hakim Omar Khayyam: The Great Persian Mathematician, Astronomer, Scientist, Philosopher, Poet and Eternal Role Model 1998 English translation from Persian Robaiiat and their everlasting wisdom with emphasis on combating substance abuse and hypocrisy. Please note that this is not just another translation. It contains a uniquely detailed analysis....One Rail and His Hundred Words – Vol. 1 یک ریل و صد گفتار او: درون سو – جلد اول
هنگامی که این کتاب با موضوع اصلی خودشناسی در ۴۰ گفتار به پایان رسید به یاد چهل مقام خودشناسی افتادم که عطار نیشابوری به ان اشاره کرده است۰ این مقام ها که به مقامات اربعین معروف اند عبارتند از: نیت، انابت، توبه، ارادت، مجاهدت، مراقبت، صبر، ذکر، رضا، مخالفت نفس....
ISBN: 9786227282283 | Pages: 240 | Size: 17x24 cm | Edition: 1 (2020) ....Shahnameh Ferdowsi منتخب شاهنامه فردوسی همراه با نثر
در این اثر منتخبی از روایات و ابیات خواندنی و دلنشین شاهنامه ی فردوسی همراه با نثری روان از ابیات حذف شده ی آن، به گونه ای گرد هم آمده اند كه سیر داستانی این سروده ی حماسی حفظ شود. گزیده ای از کتاب بیامد سپهبد سپهدار طوس بدو داد....
ISBN: 9789648925302 | Pages: 544 | Size: 14x21 cm | Edition: 1 (2019) ....Ganjineh Erfan – Description of Hafez’s lyric poems شرح غزل های حافظ – گنجینه عرفان
گنجینه عرفان که شرح غزل های حافظ است، حدود هشتاد سال پیش تألیف شد و حدود ده سالی است که دکتر مهدخت معین فرزند دکتر معین سرگرم آماده سازی آن برای چاپ است. در این اثر شرح غزل های حافظ به همراه توضیحات مفصلی در مورد دستور زبان، صنایع ادبی....
ISBN: 9786006298849 | Pages: 751 | Size: 17x24 cm | Edition: 1 (2020) Divan Hafez - Criticism and interpretation Hafiz, Shamsoddin Mohammad, 14th century....Ganjineh Molana – 4 Vols گنج حضور مولانا – دوره ۴ جلدی
مجموعه گنج حضور اثری چهار جلدی است از پرویز شهبازی به چاپ انتشارات فردوس. مجموعه پیش رو اثری ادبی است که به تشریح ابیات و سروده های مولانا پرداخته و در جلدهای مختلف به تفسیر غزلیات و مثنوی های او و ساغر و عشق از دیدگاه او روی آورده است....
ISBN: 9789643206062 | Pages: 1500 | Size: 17x24 cm | Edition: 4 (2021) ....Omar Khayyam a indiscoverable Philosopher فیلسوف تودار و رباعیات بودار
بی گمان عمر خیام پرآوازه ترین شاعر ایرانی در آن سوی مرزهاست این آوازه، از سویی مرهون مضامین ابدی رباعیات اندکشمار اوست که به زبانی سخته و پخته و در قالبی موجز و آهنگین سروده شدهاند و از دیگر سو، به دلیل ترجمه استادانه و افسون کارانه ادوارد فیتز جرالد....
ISBN: 9786004562409 | Pages: 315 | Size: 14x21 cm | Edition: 2 (2021) Undoubtedly, Omar Khayyam is the most famous Iranian poet on the other side of the border. Fitzgerald is an English translator poet. Perhaps one of the reasons for fame and good acceptance of Khayyam's poetry is that his poetry was a translation of the bewilderment and helplessness of Western man....The words of the scholars سخن های دانندگان
اگر فردوسی را تنها، منظوم کننده شاهنامه ابومنصوری بدانیم ... نخست اینکه. دوره ی پیشتاریخی و تاریخ باستانی ایران تاریخی (آریانا) را آیینه ساختن. در این آیینه هویت چهارده کشوری را می توان دید که هویت اساطیری، فرهنگی و تمدنی مشترک دارند. اگر هویت ملی را بتوان با هویت فرهنگی و....
ISBN: 9786222900328 | Pages: 452 | Size: 14x21 cm | Edition: 1 (2021) ....A child named Shadi طفلی به نام شادی – پنج دفتر شعر
شفیعی کدکنی نام آشنا و استاد ارزشمند ادبیات ماست که تصحیح ها ، پژوهش ها و مقالاتش تاثیر ژرفی در اعتلای غنای ادبی ایران داشته است.همچنین اشعار متعددی از این استاد مطرح در سالهای متمادی به چاپ رسیده است.تازه ترین مجموعه شعر شفیعی کدکنی «طفلی به نام شادی» نام دارد که....
ISBN: 9789643729981 | Pages: 418 | Size: 14x21 cm | Edition: 6 (2020) tefly bêh nâm šâdy (tefly be name shady....True Reflection عین عکس – جان کلام
میری پہلی کتاب آپ کے سامنے ہے۔یہ بیک وقت میرے اظہار کا ایک ذریعہ، دیار غیر میں پروان چڑھنے والی نئی نسل کے لئے اردو زبان سے جڑنے اور جڑے رہنے کے لئے ایک ترغیب اور میرے بچوں کے لئے ایک ترکہ ہے۔ میں اس کوشش میں آپ کی حوصلہ....
ISBN: 9780993936876 | Pages: 120 | Size: 14x21 cm | Edition: 1 (2021) My first book is in front of you. It is at the same time a source of expression for me, an incentive for the new generation growing up abroad to stay connected to the Urdu language and an inheritance for my children. In this endeavor you Edition : 1st – November 2021....Forugh Farrokhzad: a literary biography with unpublished letters فروغ فرخزاد زندگی نامه ادبی همراه با نامههای چاپ نشده
فروغ فرخزاد؛ زندگینامهی ادبی و نامههای چاپ نشده عنوان کتابی است که فرزانه میلانی، نویسنده و پژوهشگر و استاد ادبیات فارسی دانشگاه ویرجینیا، برای تهیهی آن با بیش از ۷۰نفراز اقوام، دوستان، همکاران، همسایهها و آشنایان فروغ فرخزاد مصاحبه کرده است. در ضمن این کتاب بیش از ۳۰نامه را دربر....
ISBN: 9780991896417 | Pages: 550 | Size: 16 x 24 cm Forough Farrokhzad; Literary Biography and Unpublished Letters is the title of a book that Farzaneh Milani, author, researcher, and professor of Persian literature at the University of Virginia, has interviewed for more than 70 relatives, friends, colleagues, neighbors, and acquaintances of Forough Farrokhzad. In addition, this book contains more than....Gypsy and Letter and Love کولی ونامه وعشق
Fihi Ma Fihi Rumi فیه ما فیه
Sanee Ghaznavi Divan دیوان حکیم سنایی غزنوی
ابوالمجد مجدودبن آدم سنایی شاعر بلند آوازۀ قرن ششم در اوایل یا اواسط نیمۀ قرن پنجم در غزنه متولد شد. خانوادۀ او از نژاد بزرگان و آزادگان بودند و مانند بیشتر خراسانیان آن روزگار مذهب حنفی داشتند. سنایی علوم رایج زمان خود را در جوانی فراگرفت. او از فلسفه و....
ISBN: 9789643510220 | Pages: 677 | Size: 17x24 cm ....Bidel Dehlavi Divan (2 Vol.) دیوان بیدل دهلوی (2 جلدی)
دیوان اشعار مولانا عبدالقادر بیدل دهلوی، به تصحیح اکبر بهداروند. این کتاب با مقدمه ای به قلم فاضل محترم، استاد خلیل الله خلیلی است. در قسمتی از مقدمه چنین می خوانیم: بيدل مى خواهد در اين ظرف محدود چنانكه مختص اوست هنر شاعرى خود را در فاخرترين پيرايه آشكار كند....
ISBN: 9789643514006 | Pages: 1400 | Size: 17x24 cm ....Annvari Divan دیوان انوری
دیوان انوری از مهمترین آثار ادب پارسی به حساب میآید و شامل قصاید، قطعات، غزلیات و رباعی ها وی است.ابن یمین، سعدی، ایرج میرزا و از وی متاثرند. دیوان انوری بارها چاپ شده است که چاپ سنگی آن به دویست سال قبل در هند و ایران زمان میرساند و مهمترین....
ISBN: 9789646174078 | Pages: 744 | Size: 17x24 cm ....It is raining for you باران برای تو میبارد
Humanity is a my dream انسانم آرزوست
Abraham in the Fire ابراهیم در آتش
ابراهیم در آتش عنوان مجموعه شعری است از احمد شاملو شاعر معاصر ایرانی. از مهم ترین شعرهای این کتاب می توان به در میدان، شبانه (مرا تو...)، تعویذ، بر سرمای درون، شبانه (اگر که بیهوده زیباست شب...)، از این گونه مردن، محاق، درآمیختن و میلاد آن که عاشقانه ... اشاره کرد....
9789646736962 | 2019 | Pages: 63 ....Divan-e Hafez Shirazi دیوان حافظ شیرازی
خواجه شمسُالدّینْ محمّدِ بن بهاءُالدّینْ محمّدْ حافظِ شیرازی (زادهٔ ۷۲۷ هجری قمری – درگذشتهٔ ۷۹۲ هجری قمری در شیراز)، نامدار به لِسانُالْغِیْب، تَرجُمانُ الْاَسرار، لِسانُالْعُرَفا و ناظِمُالاُولیاء، شاعر سدهٔ هشتم هجری ایران است. بیشتر شعرهای او غزل هستند که به غزلیات شهرت دارند. گرایش حافظ به شیوهٔ سخنپردازی خواجوی کرمانی و....
ISBN: 9786004365987 | Pages: 668 | Size: 14x22x3 cm The Persian poet Hafez (1320-1389) is best known as a Sufi mystic who incorporated elements of Sufism into his verses. The state of God-Realisation is symbolised through union with a Beloved, and drinking the wine of spiritual love. This compact version of the Divan of Hafez is a facsimile....Masnavi Manavi – 7 Vols. مثنوی معنوی (محمد استعلامی) ۷ جلدی
Masnavi Manavi – 2 Vols. مثنوی معنوی ۲ جلدی
از میان قالب های شعری فارسی، مثنوی یکی از آسان ترین قالب هاست و به دلیل همین سهل بودن، شاعران بسیاری در طول ادوار مختلف از این قالب برای سرودن اشعار خویش بهره جسته اند. اما مثنوی معنوی در شیش دفتر و بیست و شش هزار بیت، اثر مولانا محمد....
ISBN: 9786229910429 | Pages: 1118 | Size: 14.5x21 cm | Edition: 1 (2018) The Masnavi, or Masnavi-ye-Ma'navi (Persian: مثنوی معنوی), also written Mathnawi, or Mathnavi, is an extensive poem written in Persian by Jalal al-Din Muhammad Balkhi, also known as Rumi. The Masnavi is one of the most influential works of Sufism, commonly called "the Quran in Persian". It has....koliate Sadi – Hard Cover کلیات سعدی به خط هاشم زمانیان – قطع رحلی | جلد گالینگور با قاب | کاغذ گلاسه
مشرف الدین مصلح بن عبدالله شیرازی شاعر و نویسندهٔ بزرگ قرن هفتم هجری قمری است. تخلص او "سعدی" است که از نام اتابک مظفرالدین سعد پسر ابوبکر پسر سعد پسر زنگی گرفته شده است. وی احتمالاً بین سالهای ۶۰۰ تا ۶۱۵ هجری قمری زاده شده است. در جوانی به مدرسهٔ....
Abū-Muhammad Muslih al-Dīn bin Abdallāh Shīrāzī, better known by his pen name Saadi, also known as Sadi of Shiraz, was a major Persian poet and prose writer of the medieval period. He is recognized for the quality of his writings and for the depth of his social and....Ghazaliyat of Shams Tabrizi (Persian-English) – Hard Cover غزلیات شمس تبریزی – ۲ زبانه پارسی – انگلیسی) | قطع وزیری | کاغذ گلاسه
Ghazaliyat of Shams Tabrizi – Leather Cover غزلیات شمس تبریزی – قطع وزیری | جلد طرح چرم با قاب | کاغذ گلاسه
Ghazaliyat of Hafez Shirazi (Persian-English) – Leather Cover غزلیات حافظ ۲ زبانه پارسی – انگلیسی | قطع وزیری | طرح چرم – قابدار | کاغذ گلاسه
دیوان حافظ که مشتمل بر حدود ۵۰۰ غزل، چند قصیده، دو مثنوی، چندین قطعه و تعدادی رباعی است، تاکنون بیش از چهارصد بار به اشکال و شیوه های گوناگون، به زبان فارسی و دیگر زبان های جهان به چاپ رسیده است. شاید تعداد نسخه های خطی ساده یا تذهیب شده....
ISBN: 9789647141987 | Pages: 168 | Size: 18x26 cm | Edition: 1 (2016) ....Ferdowsi’s Shahnameh based on the Moscow version – 2 Vols. شاهنامه فردوسی ۲ جلدی – جلد گالینگور با قاب
شاهنامه حکیم ابوالقاسم فردوسی بر اساس نسخه مسکو بهاهتمام: کاظم عابدینیمطلق مذهب: مرضیه عرفانی ناشر: فرهنگسرای میردشتی تعداد صفحه: ۹۸۶ صفحه خصوصیات ظاهری: قطع وزیری | جلد گالینگور با قاب | کاغذ تحریر شابک: 9789647141604....
The Shahnameh is a long epic poem written by the Persian poet Ferdowsi between c. 977 and 1010 CE and is the national epic of Greater Iran. Consisting of some 50,000 "distichs" or couplets, the Shahnameh is one of the world's longest epic poems....Rubaiyat of Omar Khayyam (5 languages) دیوان خیام به خط احمد فلسفی (۵ زبانه) جلد پارچهای
گزیده بهترین و زیباترین اشعار رباعی حکیم عمر خیام نیشابوری که مضمون بیشتر اشعارش در مورد زندگی مادی و معنوی، خوش بودن و زندگی کردن در زمان حال می باشد. ****** چون عهده نمیشود کسی فردا را حالی خوش دار این دل پر سودا را می نوش به ماهتاب ای ماه....
A work of staggering poetic beauty that has inspired the likes of John Ruskin, T. S. Eliot, and Robert Bly, The Rubaiyat of Omar Khayyam was written in eleventh-century Persia and was largely unknown in the West until it was translated into English by Edward FitzGerald in 1859. In....