Rumi Hazlyat هزلیات مولانا
نگارنده این «دیباچه» هرگز خود را به بحث و فحص بیشتری درباره آموزهها و اندیشههای مولانا محقّ نمیداند، ولی از مرور در آثار نثر و نظم او بدین نتیجه رسیده است که در سرودههای او، از یک سوی کمتر نکتهیی را – جز بسط و تأیید همهسویه اندیشه مبتنی بر «وحدت وجود»- میتوان یافت که همگنان پیشین او، سنایی و عطّار، نگفته گذارده باشند. نکتههای دیگر را هم که وی درک و بیان کرده است، به طور عمده ارزش عتیقهوار دارند. از سوی دیگر، از همین نکتهها میتوان برای مقابله و جدال علیه تعبّدهای جاهلانه بهرة مفید برداشت- عبودیّتی که خاصّه در «اسلام ناب محمّدی» حاکمان مزوّر و ریاکار رژیم ولایت فقیه در ایران، در نهایت خشونت و بلاهت آن را تبلیغ میکنند.
Hafez poems for everyone شعر حافظ برای همه
حافظ بیش از شش قرن است که فارسیزبانان را به سُکرِ سخن خود سَرخوش داشته. نه زبانش بر اثر گذشت زمان کهنه شده است و نه معانی و اشارات سخنش. زبانش: فارسی دلنشینی که امروز هم میتواند معیار گفتوگو باشد؛ موضوع سخنش: عواطف درون و تفکّرات دور و نزدیک انسان دربارهٔ زندگی و آن سوی زندگی، که با زمان و مکان نه کهنه میشود و نه تغییر میپذیرد؛ و اشارههای نیمهنهان کلامش به ستمها و نابسامانیهای جامعه که همچنان برجای خویش ایستادهاند.