Iranian / Persian Bookstore in Vancouver, Canada  -  All prices are in Canadian Dollar  -  We ship to all around the World تمام قیمت‌ها به دلار کانادا می‌باشد - ارسال به سراسر دنیا

Iranian Bookstore in Vancouver کتابفروشی پان به در ونکوور کانادا

Iranian Bookstore in Canada  کتابفروشی پان‌به در کانادا Iranian Bookstore in Canada  کتابفروشی پان‌به در کانادا
Login / Register
Sign inCreate an Account

20 + 1 =

Lost your password?
Wishlist
0 items / $0.00
Menu
Iranian Bookstore in Canada  کتابفروشی پان‌به در کانادا
Menu منوی سایتClose بستن
  • Categories دسته‌بندی‌ها
    • Books: Adults - کتاب‌های بزرگسالان
      • Fiction: Persian - داستان‌های پارسی
      • Fiction: World - داستان‌های خارجی
      • Poem - شعر
      • History - تاریخ
      • Philosophy - فلسفه
      • Psychology - روان‌شناسی
      • Bio./Memoir - زندگینامه و خاطرات
      • Politics - سیاست
      • Iran - ایران
      • Literature - ادبیات
      • Sociology - جامعه شناسی
      • Ref./Language - فرهنگ‌نامه و زبان
      • Religions - ادیان
      • Science - علوم
      • Sports - ورزش
      • Travel - سفر
      • Art/Architecture - هنر و معماری
      • Business/Finance - اقتصاد و تجارت
      • Computers - کامپیوتر
      • Cookbooks - آشپزی
      • Home/Garden - خانه و باغبانی
      • E-Books - کتاب‌های الکترونیک
      • Health - سلامت و بهداشت
      • Literature Mag - نشریات ادبی
    • Books: Children - کتاب‌های کودکان و نوجوانان
      • Picture Books - قصه های تصویری
      • Teen Novels - رمان و داستان نوجوان
      • Classics / Persian - داستان‌های کهن ایرانی
      • N. Fiction - داستان های علمی
      • Childish Poem - شعرهای کودکانه
      • Life Skills - مهارت‌های زندگی
      • Work Books - نقاشی و سرگرمی
      • ABCs & 123s - الفبا و اعداد
      • Educational - درسی و آموزشی
      • Bilingual (Eng-Persian) دو زبانه انگلیس - پارسی
      • Classics / International - رمان‌های کلاسیک جهان
      • Pop-Up 3D - کتاب های سه بعدی
    • Gift Cards کارت هدیه
    • Art & Gifts : هدایای هنری
  • Book Printing : چاپ کتاب
  • More : بیشتر
    • Events : رویدادها
    • Blog : وبلاگ و خبر
    • About Us : درباره ما
    • Contact us : تماس با ما
    • Art & Gifts : هدایای هنری
  • Adult : بزرگسالان
          • Fiction: Persian
            داستان‌های پارسی
          • Fiction: World
            داستان‌های خارجی
          • Bio/Memoir
            زندگینامه و خاطرات
          • Art هنر
          • Business/Finance
            اقتصاد و تجارت
          • E-Books
            کتاب‌های الکترونیک
          • Entertainment سرگرمی
          • Family خانواده
          • History تاریخ
          • Iran ایران
          • Philosophy فلسفه
          • Poem شعر
          • Politics سیاست
          • Psychology روان‌شناسی
          • Refrence/Language
            فرهنگ‌نامه و زبان
          • Religions ادیان
          • Sociology جامعه شناسی
          • Travel سفر
  • Kids : کودکان
        • SHOP BY AGE - خرید سنی

          • AGES 0-2 ... از ۰ تا ۲ سال
          • AGES 2-5 ... از ۲ تا ۵ سال
          • AGES 5-8 ... از ۵ تا ۸ سال
          • AGES 8-12 ... از ۸ تا ۱۲ سال
          • TEEN ... نوجوان
        • BY CATEGORY - فهرست موضوعی

          • ABCs & 123s
            الفبا و اعداد
          • CHILDISH POEM
            شعرهای کودکانه
          • PICTURE BOOKS
            قصه‌های تصویری
          • WORKBOOKS
            نقاشی و سرگرمی
          • LIFE SKILLS
            مهارت‌‌های زندگی
          • Collection
            مجموعه‌ها
        • Shop more...

          • BILINGUAL (Eng-Per)
            دو زبانه انگلیسی - پارسی
          • CLASSICS (Persian)
            داستان‌های کهن ایرانی
          • CLASSICS (International)
            ادبیات کلاسیک جهان
          • TEACHER RESOURCES
            منابع ویژه آموزگاران
          • NEW & HOT
            تازه و داغ
          • BESTSELLERS
            پرفروش ترین‌ها
        • Mimini Series شعرهای می‌می‌نی

  • Home خانه
Sold out
Home Books: Adults - کتاب‌های بزرگسالان Poem - شعر Hafez poems for everyone شعر حافظ برای همه
High Ceiling of Loneliness سقف بلند تنهایی $20.00
Back to products
Immigration and Immigrants کوچ و کوچندگان $16.00

Hafez poems for everyone شعر حافظ برای همه

$30.00

حافظ بیش از شش قرن است که فارسی‌زبانان را به سُکرِ سخن خود سَرخوش داشته. نه زبانش بر اثر گذشت زمان کهنه شده است و نه معانی و اشارات سخنش. زبانش: فارسی دل‌نشینی که امروز هم می‌تواند معیار گفت‌وگو باشد؛ موضوع سخنش: عواطف درون و تفکّرات دور و نزدیک انسان دربارهٔ زندگی و آن سوی زندگی، که با زمان و مکان نه کهنه می‌شود و نه تغییر می‌پذیرد؛ و اشاره‌های نیمه‌نهان کلامش به ستم‌ها و نابسامانی‌های جامعه که همچنان برجای خویش ایستاده‌اند.

Ship from Vancouver, Canada - ارسال از ونکوور کانادا

Canada: 2-8 Days | USA: 5-15 Days | Europe: 5-8 Weeks | Australia,  Asia, Middle East: 6-10 Weeks

Out of stock

Email me when it is available again - دوباره آوردید باخبرم کنید
Add to wishlist
SKU: B0000012 Category: Poem - شعر Tags: Hafez Ghazals - غزل حافظ, تفسیر حافظ
Share:
  • Description
  • Additional information
  • Reviews دیدگاه‌ها و نظرات
Description

Hafez poems for everyone (she’r-e Hafez baraye hameh)
by Habib Shafai

Editor : Habib Nazeri
Edition : 1st – May 2014

Publication Place: Toronto, Canada
Pages: 460
Language: Persian (Farsi)
ISBN: 9780978098092

نام کتاب : شعر حافظ برای همه – با توضیح هایی برای دریافت بهتر مفهوم غزل ها
به کوشش حبیب شفایی

ویرایش متن کتاب: حبیب ناظری
نوبت چاپ: نخست – بهار ۱۳۹۳
محل انتشار: تورنتو – کانادا
تعداد صفحات: ۴۶۰ صفحه
زبان کتاب:‌ پارسی
ناشر: مولف

«حافظ بیش از شش قرن است که فارسی‌زبانان را به سُکرِ سخن خود سَرخوش داشته. نه زبانش بر اثر گذشت زمان کهنه شده است و نه معانی و اشارات سخنش. زبانش: فارسی دل‌نشینی که امروز هم می‌تواند معیار گفت‌وگو باشد؛ موضوع سخنش: عواطف درون و تفکّرات دور و نزدیک انسان دربارهٔ زندگی و آن سوی زندگی، که با زمان و مکان نه کهنه می‌شود و نه تغییر می‌پذیرد؛ و اشاره‌های نیمه‌نهان کلامش به ستم‌ها و نابسامانی‌های جامعه که همچنان برجای خویش ایستاده‌اند. با تأثرات پنهان ما در برابر همهٔ این معضلات و رنج‌ها آشناست. پس عُقده‌گشایی می‌کند، با لحنی آمیخته به طنز و لطیفه، بلندنظری می‌آموزد تا دشواریِ زنده بودن را حقیر جلوه دهد و زندگی را شیرین سازد. چنین است که مردم فارسی‌زبان هرچه بیشتر در فشار تألُماتِ روحی قرار می‌گیرند، بیشتر به او رو می‌آورند و ارزش گفته‌هایش را بهتر درک می‌کنند… امّا در کار این شاعر از دیرباز دو مشکل اساسی وجود داشته است: یکی یافتنِ یک نسخهٔ صحیح دیوان از میان نسخه‌های بسیار؛ دیگر، فهمِ درست و تمامِ سخن. به عهدهٔ اهل تحقیق است که با کار مُستمرّ دیوانش را از آلودگی‌ها پاک سازند، معانی ابیاتش را که خبر از جهان‌بینی گسترده‌ای می‌دهند، بی‌مغلطه‌کاری توضیح دهند، و پیام شاعر را درست و روشن به دوستدارانش برسانند. این خدمت علاوه بر جنبهٔ ادبی، کوششی در زمینهٔ فرهنگ ملّی ایران خواهد بود.»
از مقدمهٔ «شرح غزل‌های حافظ» نوشتهٔ شادروان دکتر حسینعلی هِرَوی، ۱۳۶۶

چند نمونه‌ از کتاب‌های طراحی و چاپ شده توسط کتابفروشی پان‌به در ونکوور

[allstore_products_carousel orderby=”date” order=”” items_per_page=”-1″ catalog_galbtns=”price” ids=”153046, 2382, 153054, 155424, 154477, 153082, 155463, 153071″]

این کتاب توسط کتابفروشی « پان‌به» در ونکوور کانادا
طراحی و صفحه بندی داخلی
طراحی روی جلد
تهیه شماره بین‌المللی کتاب از کتابخانه ملی کانادا
چاپ و صحافی شده است
برای دیدن نمونه‌های چاپ شده و مشورت رایگان با ما تماس بگیرید

This Book Design and Printed by PanBeh Bookstore, What We Do?

  • Professional Graphic Design for Layout and Cover Design
  • ISBN
  • Printing and Perfect Bindery
  • Online Sale

for free consulting and check out our products, please contact us

More info - اطلاعات بیشتر
[allstore_counter styles=”percent” title=”HAPPY CLIENTS” value=”99″ value_color=”#008080″ title_color=”#000000″][/allstore_counter]
[allstore_counter styles=”percent” title=”QUALITY OF WORK” value=”100″][/allstore_counter]
[allstore_counter styles=”percent” title=”THROUGH RECOMMENDATIONS” value=”85″][/allstore_counter]
Additional information
Weight 0.620 kg
Dimensions 16.5 × 5 × 23 cm
Language - زبان

Persian (Parsi or Farsi) – پارسی

Book Size (cm) - اندازه و قطع کتاب

16.5×23 وزیری

Format - نوع کتاب

Soft Cover – جلد نرم

Published - تاریخ انتشار

۱۳۹۳ – 2014

Reviews دیدگاه‌ها و نظرات

Related products

Sold out

The world is wrong – poetry collection دنیا اشتباه می کند – مجموعه شعر

Books: Adults - کتاب‌های بزرگسالان, Poem - شعر
$13.40
علی باباچاهی نشر چشمه
Add to wishlist
Read more
Quick view
Sold out

A book I did not want کتابی که نمی خواستم

Books: Adults - کتاب‌های بزرگسالان, Poem - شعر
$8.50
آتفه چهارمحالیان نشر چشمه
Add to wishlist
Read more
Quick view
Sold out

The wisdom torturing me عقل عذابم می دهد – شعرهای دی ماه ۷۵ تا فروردین ۷۸

Books: Adults - کتاب‌های بزرگسالان, Poem - شعر
$14.50
علی باباچاهی نشر چشمه
Add to wishlist
Read more
Quick view
Sold out

This bird comes from the Seljuk era این پرنده از دوران سلجوقیان آمده است

Books: Adults - کتاب‌های بزرگسالان, Poem - شعر
$8.00

ایرج ضیایی
نشر چشمه

Add to wishlist
Read more
Quick view
Sold out

Waiting is caught انتظار گیر افتاده است

Books: Adults - کتاب‌های بزرگسالان, Poem - شعر
$6.00

شهین منصوری
نشر چشمه

Add to wishlist
Read more
Quick view
Sold out

Third Narrator راوی سوم

Books: Adults - کتاب‌های بزرگسالان, Poem - شعر
$7.50

اهورا گودرزی

Add to wishlist
Read more
Quick view
Sold out

Early bird Pilgrimage and Girls Consensus of Khordad Moon زیارت نامه‌ی مرغ سحر و همخوانی دختران خرداد ماه

Books: Adults - کتاب‌های بزرگسالان, Poem - شعر
$7.50

سید علی صالحی
نشر چشمه

Add to wishlist
Read more
Quick view
Sold out

Tan-bakoo Movement جنبش تن باکو

Books: Adults - کتاب‌های بزرگسالان, Poem - شعر
$7.50

سجاد گودرزی
نشر چشمه

Add to wishlist
Read more
Quick view
Sold out

Haft Pickar Nezami هفت پیکر از پنج گنج نظامی

Books: Adults - کتاب‌های بزرگسالان, Poem - شعر
$25.80
عبدالحمید آیتی
Add to wishlist
Read more
Quick view
Sold out

Stables اسطبل

Books: Adults - کتاب‌های بزرگسالان, Poem - شعر
$6.60

داریوش معمار
نشر چشمه

Add to wishlist
Read more
Quick view
Join our email list to get latest news and exclusive offers and more. عضو خبرنامه ما شوید تا از آخرین اخبار کتاب و همچنین حراج‌های فصلی ما باخبر شوید
loader

PanBeh_logo3

PanBeh.com is an online Iranian Bookstore base in Vancouver, Canada. As an independent bookstore, has been a staple in the Vancouver Persian speakers community of books since 2009.

کتابفروشی “پان به“ از نوامبر سال ۲۰۰۹ میلادی (آبان ۱۳۸۷ خورشیدی) در استان بریتیش کلمبیا کشور کانادا برای فروش کتاب، موسیقی، فیلم و دیگر تولیدات حوزه فرهنگ برپا گردیده و با فروش آنلاین در سراسر دنیا و فروش مستقیم برای دوستان مقیم در استان بریتیش کلمبیا در دسترس شما دوستان افغان، تاجیک، ایرانی و همه پارسی زبانان و دوستداران این زبان می باشد


68 Water Street, Unit 401
Vancouver, BC Canada
Mon - Fri: 10 AM - 6 PM
Sat & Sun: Closed

Recent Posts – وبلاگ و خبر
  • forty-Rules-of-love
    The Forty Rules of Love کتاب ملت عشق
    April 30, 2021 No Comments
  • the_power_of_now_ad
    The Power of Now خلاصه کتاب نیروی حال
    April 10, 2021 No Comments
  • kids-reading-a-book
    خواندن کتاب‌های تکراری برای کودکان مضر است یا مفید؟
    January 11, 2021 No Comments
  • 1600183406_fact-check-2
    نامزد جوان جایزهٔ بوکر ۲۰۲۰؛ برای نوشتن معلّمی بهتر از خواندن نیست
    November 14, 2020 No Comments
QUICK ACCESS دسترسی فوری
  • Home – خانه
  • Kids Books – کتاب‌های خردسالان
  • Teens Books – کتاب‌های نوجوانان
  • Adult Books – کتاب‌های بزرگسالان
  • Art & Gifts – هنرهای دستی
  • Book Printing – چاپ کتاب
  • Blog – وبلاگ و خبر
  • About Us – درباره ما
  • Contacts us – تماس با ما
  • Cart – سبد خرید
  • My Account – حساب کاربری
  • Wishlist – لیست پسندیده شده‌ها
  • Privacy Policy – حریم خصوصی
  • Terms and Conditions – شرایط استفاده
ششمین نمایشگاه کتاب «تهران، بدون سانسور» با همکاری ناشران مستقل خارج از کشور برگزار می‌شود. این نمایشگاه از روز ۱۱ ماه مه برابر با ۲۱ اردیبهشت همزمان با آغاز به کار نمایشگاه کتاب تهران در ایران کار خود را در لندن آغاز می‌کند و پس از آن در شهرهای دیگر اروپا، آمریکا و کانادا ادامه خواهد یافت. سی‌و‌سومین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران با شعار «با کتاب سلامتیم» در مصلای بزرگ تهران آغاز شد. بزرگترین رویداد فرهنگی کشور به مدت ۱۰ روز از ۲۱ تا ۳۱ اردیبهشت ‌۱۴۰۱ ( 11-21 May 2022) با حضور و مشارکت ۱۷۰۰ ناشر داخلی و ۱۷۰ ناشر خارجی برپا است. در این دوره و با تصمیم شورای سیاست‌گذاری نمایشگاه، ناشران مجازند کتاب‌های تولیده شده از ۱۰ سال گذشته را عرضه کنند.
PanBeh Publication Inc. © Copyright 2009 - 2022 All rights reserved. Web Design & Developed by: Beh Graphics
payments
Close
  • Menu
  • Kids کتاب‌های بچه‌ها
  • Picture Books – قصه های تصویری
  • Childish Poem – شعرهای کودکانه
  • Classics / Persian – داستان‌های کهن ایرانی
  • Bilingual (Eng-Persian) دو زبانه انگلیس – پارسی
  • Classics / International – رمان‌های کلاسیک جهان
  • ABCs & 123s – الفبا و اعداد
  • Educational – درسی و آموزشی
  • Life Skills – مهارت‌های زندگی
  • N. Fiction – داستان های علمی
  • Pop-Up 3D – کتاب های سه بعدی
  • Work Books – نقاشی و سرگرمی
  • Home – خانه
  • Kids Books – خردسالان
  • Adult Books – بزرگسالان
    • Fiction: Persian – داستان‌های پارسی
    • Fiction: World – داستان‌های خارجی
    • History – تاریخ
    • Iran – ایران
    • Bio./Memoir – زندگینامه و خاطرات
    • Literature – ادبیات
    • Poem – شعر
    • Family – خانواده
    • Teen Novels – رمان و داستان نوجوان
    • Philosophy – فلسفه
    • Psychology – روان‌شناسی
    • Sociology – جامعه شناسی
    • Politics – سیاست
    • Computers – کامپیوتر
    • Entertainment – سرگرمی
    • E-Books – کتاب‌های الکترونیک
    • Art/Architecture – هنر و معماری
    • Business/Finance – اقتصاد و تجارت
    • Cookbooks – آشپزی
    • Health – سلامت و بهداشت
    • Home/Garden – خانه و باغبانی
    • Religions – ادیان
    • Literature Mag – نشریات ادبی
    • Science – علوم
    • Sports – ورزش
    • Travel – سفر
    • Ref./Language – فرهنگ‌نامه و زبان
  • Contacts us – تماس با ما
  • Book Printing – چاپ کتاب
  • Cart – سبد خرید
  • Wishlist
  • Login / Register

Hafez poems for everyone شعر حافظ برای همه

$30.00

Out of stock

Add to wishlist
Shop
Wishlist
0 items Cart
My account