by Hadi Ebrahimi Roudbaraki
Edition : 2nd – 2016
Publication Place: Vancouver, Canada
Pages: 74
Language: Persian (Farsi)
ISBN: 978-0-9939368-0-7
About Author:
Hadi Ebrahimi Rudbarki, born in 1954 in Rasht, is a poet, writer, and editor-in-chief of Shahrgon Online, a journal dedicated to the Iranian cultural diaspora in Vancouver, Canada.
Ebrahimi’s literary and artistic activities began with the publication of the periodical Forough in Lahijan in 1971. His poems have been regularly published in Negin, Ferdowsi, Gileh-Mard, Gardon, Tajrobeh, Shahrvand Canada, and Shahrgon Online.
He started his cultural work in the Iranian cultural diaspora in Canada in 1992 with the magazine Nama-ye Iran and later evolved into publishing Ayandeh and Shahrvand Vancouver. Since 2005, he has been managing the Shahrgon website.
In 2003, alongside the founding of Hedayat Bookstore in North Vancouver, Ebrahimi began publishing books by poets and writers from the Iranian cultural diaspora, releasing over 10 books through Ayandeh Publishing and Shahrgon Publishing. He also co-founded the Hedayat Cultural center in 2003 with several Iranian poets and writers living in Vancouver. After Hedayat Bookstore closed in 2007, the association continued intermittently under the name “Adineh Shab.”
In 2010, Ebrahimi established the Shahrgon Radio, where he continued his activities until 2015.
Published and forthcoming works:
Suraya and a Glass of Red Wine, a compilation of short stories – forthcoming
A Breeze Through the Window – 1997 – Ayandeh Publishing – Vancouver, Canada
Harmonizing with the Dawn-Dusk Duet – 2014 – Boutimar Publishing – Iran
With My Shadows, I Created Myself, Asemana Books – Toronto, Canada
Leaf-Hair of Autumn Trees, a collection of short poems and several haiku-style verses – forthcoming
Suraya and a Glass of Red Wine, a compilation of short stories – forthcoming
Added Date: 27/12/2019 8:59:52 PM
Last update: 29/10/2024 12:14:18 PM
عنوان کتاب حکایت از آگاهی و خلاقیت نویسنده دارد و هشدار می‌دهد که با چگونه شعر و کلامی روبرو خواهیم بود. ابراهیمی در این کتاب مفرداتی معمولی و بسیار عادی را به‌کار گرفته است و از ارتباط آن‌ها به شیوه‌ای بسیار خلاقانه شعری ناب به ما ارائه می‌دهد. جاده‌ای که در تمام طول راه از درد به خود می‌پیچید
این شعر حقیقت کل زندگی هادی ابراهیمی است. هادی به‌عنوان کل حقیقت، زندگی‌اش را در این یک سطر بیان کرده است و دیده‌ایم که چگونه یک‌تنه به جنگ مشکلات رفته، با بردباری با تبعات کاری‌اش به‌عنوان روزنامه‌نگار و نویسنده درگیر بوده و در میان های‌وهوی روزنامه‌نگاری، به دنیای شاعرانهٔ ساده و صمیمی رویاهایش پرداخته است. هادی ابراهیمی سال‌ها پیش با رودخانه‌ای که از بیکرانگی جغرافیای تبعید سرچشمه می‌گرفت و در گسترهٔ ناپیدای زمین جاری بود، همراه شد.
شعر او ساده، صمیمی و متکی به ساده‌نویسی است. شعرهائی را که به زادگاهش و عناصر طبیعی اشاره دارد، بهتر درک می‌کنیم. در عین حال اشعاری را که معانی اصلی آن بیشتر بار اجتماعی و سیاسی دارند، در قالب آن دسته شعرها استفاده کرده که به ذهن خواننده منتقل کنند. او شاعری تجربه‌گراست، اما خود می‌گوید بیشتر شاعر زبان‌محور است تا تصویرگرا. شعر او نیز متکی بر بازی‌های زبانی است و از ابزارهای امروزی در آن استفاده شده است. این ابزار معانی اجتماعی خاص را درخدمت مفاهیم اجتماعی عمیق بکار برده‌اند. وی شعرهائی گفته است که با آن‌ها زندگی کرده است و خود پشت آن‌ها حضور دارد. – فریده نقش
چرا من جنوب نمی‌شوم
همیشه فصلی از سال
دسته‌ای
به سمت جنوب در پروازند
و جامانده‌ای
پروازش را
به سمت جنوب می‌کشاند.
انتهای مهاجرت
کجا است و
کِی تمام می‌شود؟
خورشید چرا
برای شادی دل من
یک‌بار
به سمت جنوب
غلتی نمی‌زند
تا کابوس مهاجرت
غروب کند.
چرا در خواب هم شده
من جنوب نمی‌شوم
تا مهاجرت
در من تمام شود.
حواس حواصیل
هیچ به دریا هست؟
حب آب
تنها حباب می‌شود
تا آخرین اجرای سمفونی موج را
در حباب تمنا
با والسِ وال‌ها درهم آمیزد.
اقیانوس آرام
هیچ آرام گرفت
هنگام که شعرهای نانوشته
در آب نوشته می‌شد؟
پای کدام مهاجر
از پاروزدن بازماند؟
کدام رؤیا
از افسردگی رنج می‌برد؟
درباره نویسنده:
هادی ابراهیمی رودبارکی متولد ۱۳۳۳- رشت؛ شاعر، نویسنده و سردبیر سایت شهرگان آنلاین؛ مجله‌ی دیاسپورای ایران فرهنگی در ونکوور کاناداست
فعالیت ادبی و هنری ابراهیمی با انتشار گاهنامه فروغ در لاهیجان در سال ۱۳۵۰ شروع شد و شعرهای او به تناوب در نشریات نگین، فردوسی، گیله‌مرد، گردون، تجربه، شهروند کانادا و مجله شهرگان آنلاین چاپ و منتشر شدند
او فعالیت فرهنگی خود را در دیاسپورای ایران فرهنگی – کانادا از سال ۱۹۹۲ با نشریه‌‌ی «نمای ایران» آغاز کرده و سپس در فرگشتی «آینده» و «شهروند ونکوور» را منتشر کرد و از سال ۲۰۰۵ تاکنون نیز سایت شهرگان را مدیریت می‌کند
ابراهیمی همراه با تاسیس کتابفروشی هدایت در سال ۲۰۰۳ در نورت ونکوور، به نشر کتاب‌های شاعران و نویسندگان دیاسپورای ایران فرهنگی پرداخت و بیش از ۱۰ کتاب را توسط نشر آینده و نشر شهرگان روانه بازار کتاب کرد. اولین انجمن فرهنگی-ادبی را با نام پاتوق فرهنگی هدایت در سال ۲۰۰۳ به‌همراه تعدادی از شاعران و نویسندگان ایرانی ساکن ونکوور راه‌اندازی کرد که پس از تعطیلی کتابفروشی هدایت در سال ۲۰۰۷ این انجمن با تغییر نام «آدینه شب» برای سال‌ها فعالیت خود را بطور ناپیوسته ادامه داد
هادی ابراهیمی رودبارکی در سال ۲۰۱۰ رادیو خبر فرهنگی شهرگان را تاسیس و تا سال۲۰۱۵ فعالیت خود را در این رادیو ادامه داد
– – – –
آثار منتشر شده و در دست انتشار
یک پنجره نسیم – ۱۹۹۷ – نشر آینده – ونکوور، کانادا
همصدایی با دوئت شبانصبحگاهی ۲۰۱۴ – نشر بوتیمار – ایران
– با سایه‌هایم مرا آفریده‌ام؛ گزینه یک دهه شعر – نشر آسمانا – تورنتو، کانادا
گیسْ‌برگ درختان پائیزی مجموعه شعرهای کوتاه و چند هایکوواره – در دست تهیه
ثریا و یک پیمانه شرابِ قرمز گردآورد داستان‌های کوتاه – در دست تهیه
