Iranian / Persian Bookstore in Vancouver, Canada  -  All prices are in Canadian Dollar  -  We ship to all around the World تمام قیمت‌ها به دلار کانادا می‌باشد - ارسال به سراسر دنیا

Iranian Bookstore in Vancouver کتابفروشی پان به در ونکوور کانادا

Iranian Bookstore in Canada  کتابفروشی پان‌به در کانادا Iranian Bookstore in Canada  کتابفروشی پان‌به در کانادا
Login / Register
Sign inCreate an Account

ten + 3 =

Lost your password?
0 Wishlist
0 items / $0.00
Menu
Iranian Bookstore in Canada  کتابفروشی پان‌به در کانادا
  • Categories دسته‌بندی‌ها
    • Books: Adults – کتاب‌های بزرگسالان
      • Fiction: Persian – داستان‌های پارسی
      • Fiction: World داستان‌های خارجی
      • Poem – شعر
      • History – تاریخ
      • Philosophy – فلسفه
      • Psychology – روان‌شناسی
      • Bio./Memoir – زندگینامه و خاطرات
      • Politics – سیاست
      • Iran – ایران
      • Literature – ادبیات
      • Sociology – جامعه شناسی
      • Ref./Language – فرهنگ‌نامه و زبان
      • Religions – ادیان
      • Science – علوم
      • Sports – ورزش
      • Travel – سفر
      • Art/Architecture – هنر و معماری
      • Business/Finance – اقتصاد و تجارت
      • Computers – کامپیوتر
      • Cookbooks – آشپزی
      • Home/Garden – خانه و باغبانی
      • E-Books – کتاب‌های الکترونیک
      • Health – سلامت و بهداشت
      • Literature Mag – نشریات ادبی
    • Books: Children – کتاب‌های کودکان و نوجوانان
      • Picture Books – قصه های تصویری
      • Teen Novels – رمان و داستان نوجوان
      • Classics / Persian – داستان‌های کهن ایرانی
      • N. Fiction – داستان های علمی
      • Childish Poem – شعرهای کودکانه
      • Life Skills – مهارت‌های زندگی
      • Work Books – نقاشی و سرگرمی
      • ABCs & 123s – الفبا و اعداد
      • Educational – درسی و آموزشی
      • Bilingual (Eng-Persian) دو زبانه انگلیس – پارسی
      • Classics / International – رمان‌های کلاسیک جهان
      • Pop-Up 3D – کتاب های سه بعدی
    • Gift Cards کارت هدیه
    • Art & Gifts : هدایای هنری
  • Book Printing : چاپ کتاب
  • More : بیشتر
    • Events : رویدادها
    • Blog : وبلاگ و خبر
    • About Us : درباره ما
    • Contact us : تماس با ما
    • Art & Gifts : هدایای هنری
  • Adult : بزرگسالان
  • Kids : کودکان
  • Home خانه
Home Books: Adults - کتاب‌های بزرگسالان Poem - شعر True Reflection عین عکس – جان کلام
Un regard sur l’évolution historique des lois constitutionnelles du Québec et du Canada روند شکل‌گیری قانون اساسی کبک و کانادا $15.00
Back to products
Smokeless Fire 3 Vols. آتش بدون دود ۳جلدی $114.90

True Reflection عین عکس – جان کلام

$16.00

میری پہلی کتاب آپ کے سامنے ہے۔یہ بیک وقت میرے اظہار کا ایک ذریعہ، دیار غیر میں پروان چڑھنے والی نئی نسل کے لئے اردو زبان سے جڑنے اور جڑے رہنے کے لئے ایک ترغیب اور میرے بچوں کے لئے ایک ترکہ ہے۔ میں اس کوشش میں آپ کی حوصلہ….

ISBN: 9780993936876 | Pages: 120 | Size: 14×21 cm | Edition: 1 (2021)
My first book is in front of you. It is at the same time a source of expression for me, an incentive for the new generation growing up abroad to stay connected to the Urdu language and an inheritance for my children. In this endeavor you

Edition : 1st – November 2021….

Ship from Vancouver, Canada - ارسال از ونکوور کانادا

Canada: 2-8 Days | USA: 5-15 Days | Europe: 5-8 Weeks | Australia,  Asia, Middle East: 6-10 Weeks

3 in stock

Add to wishlist
SKU: B0001425 Category: Poem - شعر Tags: Pakistan Literature - ادبیات پاکستان, PanBeh Books - کتاب‌های پان‌به, Poetry in Urdu - شعر به زبان اردو
Share:
  • Description
  • Additional information
  • Reviews دیدگاه‌ها و نظرات
Description
My first book is in front of you. It is at the same time a source of expression for me, an incentive for the new generation growing up abroad to stay connected to the Urdu language and an inheritance for my children. In this endeavor youEdition : 1st – November 2021
Publication Place: Vancouver, Canada
Pages: 120
Language: Bilingual Urdu and Persian (Farsi)
ISBN: 978-0-9939368-7-6

میری پہلی کتاب آپ کے سامنے ہے۔یہ بیک وقت میرے اظہار کا ایک ذریعہ، دیار غیر میں پروان چڑھنے والی نئی نسل کے لئے اردو زبان سے جڑنے اور جڑے رہنے کے لئے ایک ترغیب اور میرے بچوں کے لئے ایک ترکہ ہے۔ میں اس کوشش میں آپ کی حوصلہ افزائی کا متمنی ہوں۔

اولین کتاب من پیش روی شماست، در عین حال منبع بیان من است، انگیزه ای برای نسل جدیدی که در خارج از کشور بزرگ می شوند تا با زبان اردو ارتباط برقرار کنند و میراثی برای فرزندانم. من مشتاقانه منتظر تشویق شما در این تلاش هستم.

رات کا آخری پڑاوء تھا
ایک میں ایک میرا گھاوء تھا

آسماں لگ رہا تھا دریا سا
جس میں تاروں کا اک بہاوء تھا

عقل تھی عشق کے مقابل اور
بیچ دونوں کے ہی تناوء تھا

عقل اک نکتہ مانگتی تھی مگر
سامنے عشق کا پھیلاوء تھا

بحث سے تپ رہا تھا ان کی
میں جیسے کہ اک الاوء تھا

نوبت چاپ: نخست – پاییز ۱۴۰۰
محل انتشار: ونکوور – کانادا
تعداد صفحات: ۱۲۰ صفحه
زبان کتاب:‌ اردو – پارسی
ناشر: مولف

Some design and printed book samples

چند نمونه از کتاب‌های طراحی یا چاپ شده توسط پان‌به

Add to cart
Quick view
Add to wishlist

True Reflection عین عکس – جان کلام

Poem - شعر
PanBeh - پان به
$16.00
Add to cart
Quick view
Add to wishlist

A Window of Breeze یک پنجره نسیم – گزیده اشعار

Poem - شعر
PanBeh - پان به
$12.00
Sold out
Read more
Quick view
Add to wishlist

The Reticent Reed خیزران خاموش – مجموعه داستان

Fiction: Persian - داستان‌های پارسی
PanBeh - پان به
$20.00
Add to cart
Quick view
Add to wishlist

Iranian National Identity هویت ملی ایرانیان

History - تاریخ, Iran - ایران
PanBeh - پان به
$30.00

این کتاب توسط کتابفروشی « پان‌به» در ونکوور کانادا طراحی و صفحه بندی داخلی، طراحی روی جلد، تهیه شماره بین‌المللی کتاب از کتابخانه ملی کانادا، چاپ و صحافی شده است.
برای دیدن نمونه‌های چاپ شده و مشورت رایگان با ما تماس بگیرید.

This Book Design and Printed by PanBeh Bookstore in Vancouver, BC

What We Do?
Professional Graphic Design for Layout and Cover Design, registering an ISBN in Library and Archives Canada, Printing and Bindery and Online Sale.
for free consulting and check out samples, please contact us.

More info برای اطلاعات بیشتر اینجا را کلیک کنید
Additional information
Weight 0.220 kg
Dimensions 14 × 1 × 22 cm
Language - زبان

Persian / Urdu – دو زبانه پارسی و اردو

Book Size (cm) - اندازه و قطع کتاب

14×21 رقعی

Format - نوع کتاب

Soft Cover – جلد نرم

Published - تاریخ انتشار

۱۴۰۰ – 2021

Publisher - ناشر

PanBeh – پان به

Reviews دیدگاه‌ها و نظرات

You may also like…

Sold out

Rumi Hazlyat هزلیات مولانا

Poem - شعر
$12.00

نگارنده این «دیباچه» هرگز خود را به بحث و فحص بیشتری درباره آموزه‌ها و اندیشه‌های مولانا محقّ نمی‌داند، ولی از مرور در آثار نثر و نظم او بدین نتیجه رسیده است که در سروده‌های او، از یک سوی کم‌تر نکته‌یی را – جز بسط و تأیید همه‌سویه اندیشه مبتنی بر «وحدت وجود»- می‌توان یافت که همگنان پیشین او، سنایی و عطّار، نگفته گذارده باشند. نکته‌های دیگر را هم که وی درک و بیان کرده است، به طور عمده ارزش عتیقه‌وار دارند. از سوی دیگر، از همین نکته‌ها می‌توان برای مقابله و جدال علیه تعبّدهای جاهلانه بهرة مفید برداشت- عبودیّتی که خاصّه در «اسلام ناب محمّدی» حاکمان مزوّر و ریاکار رژیم ولایت فقیه در ایران، در نهایت خشونت و بلاهت آن را تبلیغ می‌کنند.

Add to wishlist
Read more
Quick view

A Window of Breeze یک پنجره نسیم – گزیده اشعار

Poem - شعر
PanBeh - پان به
$12.00

همصدایی با دوئت شبانصبحگاهی» دومین کتاب شعر هادی ابراهیمی رودبارکی است که در خارج از ایران چاپ و در نمایشگاه بین‌المللی کتاب ایران و نمایشگاه شهر آفتاب عرضه شده است. همچنین کتاب «یک پنجره نسیم» که در ایران سروده شده، در تبعید بازنویسی و چاپ شده است. عنوان کتاب حکایت....

ISBN: 9780993936807 | Pages: 74 | Size: 14.5x21 cm | Edition: 2 (2017) A Window of Breeze (selected poems) by Hadi Ebrahimi Roudbaraki Edition : 2nd – 2016 Publication Place: Vancouver, Canada Pages: 74 Language: Persian (Farsi) ISBN: 978-0-9939368-0-7....
Add to wishlist
Add to cart
Quick view

Related products

Sold out

Early bird Pilgrimage and Girls Consensus of Khordad Moon زیارت نامه‌ی مرغ سحر و همخوانی دختران خرداد ماه

Books: Adults - کتاب‌های بزرگسالان, Poem - شعر
$7.50

سید علی صالحی
نشر چشمه

Add to wishlist
Read more
Quick view
Sold out

Hafez poems for everyone شعر حافظ برای همه

Poem - شعر
$30.00

حافظ بیش از شش قرن است که فارسی‌زبانان را به سُکرِ سخن خود سَرخوش داشته. نه زبانش بر اثر گذشت زمان کهنه شده است و نه معانی و اشارات سخنش. زبانش: فارسی دل‌نشینی که امروز هم می‌تواند معیار گفت‌وگو باشد؛ موضوع سخنش: عواطف درون و تفکّرات دور و نزدیک انسان دربارهٔ زندگی و آن سوی زندگی، که با زمان و مکان نه کهنه می‌شود و نه تغییر می‌پذیرد؛ و اشاره‌های نیمه‌نهان کلامش به ستم‌ها و نابسامانی‌های جامعه که همچنان برجای خویش ایستاده‌اند.

Add to wishlist
Read more
Quick view
Sold out

Die with mother tongue language مردن به زبان مادری

Books: Adults - کتاب‌های بزرگسالان, Poem - شعر
$7.50

روجا چمنکار

Add to wishlist
Read more
Quick view
Sold out

Waiting is caught انتظار گیر افتاده است

Books: Adults - کتاب‌های بزرگسالان, Poem - شعر
$6.00

شهین منصوری
نشر چشمه

Add to wishlist
Read more
Quick view
Sold out

Restoration of short sleeps مرمت خواب های کوتاه

Books: Adults - کتاب‌های بزرگسالان, Poem - شعر
$7.50
علی رضا عباسی نشر چشمه
Add to wishlist
Read more
Quick view
Sold out

The wisdom torturing me عقل عذابم می دهد – شعرهای دی ماه ۷۵ تا فروردین ۷۸

Books: Adults - کتاب‌های بزرگسالان, Poem - شعر
$14.50
علی باباچاهی نشر چشمه
Add to wishlist
Read more
Quick view
Sold out

Ceremonial تشریفات

Books: Adults - کتاب‌های بزرگسالان, Poem - شعر
$6.00

بهاره رضایی
نشر چشمه

Add to wishlist
Read more
Quick view
Sold out

Hammer پتک

Books: Adults - کتاب‌های بزرگسالان, Poem - شعر
$5.50

بکتاش آبتین
نشر چشمه

Add to wishlist
Read more
Quick view
Sold out

This bird comes from the Seljuk era این پرنده از دوران سلجوقیان آمده است

Books: Adults - کتاب‌های بزرگسالان, Poem - شعر
$8.00

ایرج ضیایی
نشر چشمه

Add to wishlist
Read more
Quick view
Sold out

Omar Khayyam رباعی‌های خیام

Books: Adults - کتاب‌های بزرگسالان, Poem - شعر
$31.40
عمربن ابراهیم خیام ناشر: موسسه مطالعات اسلامی دانشگاه تهران- دانشگاه مک گیل
Add to wishlist
Read more
Quick view
Sold out

Third Narrator راوی سوم

Books: Adults - کتاب‌های بزرگسالان, Poem - شعر
$7.50

اهورا گودرزی

Add to wishlist
Read more
Quick view
Sold out

Hafez on the other side of the border حافظ در آن سوی مرزها

Books: Adults - کتاب‌های بزرگسالان, Poem - شعر
$33.00
امیر اسماعیل آذر
Add to wishlist
Read more
Quick view
PanBeh_logo3

PanBeh.com is an online Iranian Bookstore base in Vancouver, Canada. As an independent bookstore, has been a staple in the Vancouver Persian speakers community of books since 2009.

کتابفروشی “پان به“ از نوامبر سال ۲۰۰۹ میلادی (آبان ۱۳۸۷ خورشیدی) در استان بریتیش کلمبیا کشور کانادا برای فروش کتاب، موسیقی، فیلم و دیگر تولیدات حوزه فرهنگ برپا گردیده و با فروش آنلاین در سراسر دنیا و فروش مستقیم برای دوستان مقیم در استان بریتیش کلمبیا در دسترس شما دوستان افغان، تاجیک، ایرانی و همه پارسی زبانان و دوستداران این زبان می باشد


68 Water Street, Unit 401
Vancouver, BC Canada
Mon - Fri: 10 AM - 6 PM
Sat & Sun: Closed

Recent Posts – وبلاگ و خبر
  • forty-Rules-of-love
    The Forty Rules of Love کتاب ملت عشق
    April 30, 2021 No Comments
  • the_power_of_now_ad
    The Power of Now خلاصه کتاب نیروی حال
    April 10, 2021 No Comments
  • kids-reading-a-book
    خواندن کتاب‌های تکراری برای کودکان مضر است یا مفید؟
    January 11, 2021 No Comments
  • 1600183406_fact-check-2
    نامزد جوان جایزهٔ بوکر ۲۰۲۰؛ برای نوشتن معلّمی بهتر از خواندن نیست
    November 14, 2020 No Comments
Quick Access دسترسی فوری

  • Home : خانه
  • Kids Books : کودک و نوجوان
  • Adult Books : کتاب بزرگسالان
  • Art and Gifts: آثار هنری
  • Book Printing : چاپ کتاب
  • Cart – سبد خرید
  • Wishlist – پسندیدم
  • Compare – مقایسه
  • Blog : وبلاگ و خبر
  • About Us : درباره ما
  • Contacts us :‌ تماس با ما
  • My Account – حساب کاربری
  • Privacy Policy حریم خصوصی
  • Terms and Conditions – شرایط استفاده
PanBeh Publication Inc. © Copyright 2009 - 2022 All rights reserved. Web Design & Developed by: Beh Graphics
payments
Close
  • Menu
  • Kids کتاب‌های بچه‌ها
  • Picture Books – قصه های تصویری
  • Childish Poem – شعرهای کودکانه
  • Classics / Persian – داستان‌های کهن ایرانی
  • Bilingual (Eng-Persian) دو زبانه انگلیس – پارسی
  • Classics / International – رمان‌های کلاسیک جهان
  • ABCs & 123s – الفبا و اعداد
  • Educational – درسی و آموزشی
  • Life Skills – مهارت‌های زندگی
  • N. Fiction – داستان های علمی
  • Pop-Up 3D – کتاب های سه بعدی
  • Work Books – نقاشی و سرگرمی
  • Categories دسته‌بندی‌ها
    • Books: Adults – کتاب‌های بزرگسالان
      • Fiction: Persian – داستان‌های پارسی
      • Fiction: World داستان‌های خارجی
      • Poem – شعر
      • History – تاریخ
      • Philosophy – فلسفه
      • Psychology – روان‌شناسی
      • Bio./Memoir – زندگینامه و خاطرات
      • Politics – سیاست
      • Iran – ایران
      • Literature – ادبیات
      • Sociology – جامعه شناسی
      • Ref./Language – فرهنگ‌نامه و زبان
      • Religions – ادیان
      • Science – علوم
      • Sports – ورزش
      • Travel – سفر
      • Art/Architecture – هنر و معماری
      • Business/Finance – اقتصاد و تجارت
      • Computers – کامپیوتر
      • Cookbooks – آشپزی
      • Home/Garden – خانه و باغبانی
      • E-Books – کتاب‌های الکترونیک
      • Health – سلامت و بهداشت
      • Literature Mag – نشریات ادبی
    • Books: Children – کتاب‌های کودکان و نوجوانان
      • Picture Books – قصه های تصویری
      • Teen Novels – رمان و داستان نوجوان
      • Classics / Persian – داستان‌های کهن ایرانی
      • N. Fiction – داستان های علمی
      • Childish Poem – شعرهای کودکانه
      • Life Skills – مهارت‌های زندگی
      • Work Books – نقاشی و سرگرمی
      • ABCs & 123s – الفبا و اعداد
      • Educational – درسی و آموزشی
      • Bilingual (Eng-Persian) دو زبانه انگلیس – پارسی
      • Classics / International – رمان‌های کلاسیک جهان
      • Pop-Up 3D – کتاب های سه بعدی
    • Gift Cards کارت هدیه
    • Art & Gifts : هدایای هنری
  • Book Printing : چاپ کتاب
  • More : بیشتر
    • Events : رویدادها
    • Blog : وبلاگ و خبر
    • About Us : درباره ما
    • Contact us : تماس با ما
    • Art & Gifts : هدایای هنری
  • Adult : بزرگسالان
  • Kids : کودکان
  • Home خانه
Shopping cart
close
Shop
0 Wishlist
0 items Cart
My account