A DISTANT MIRROR: THE CALAMITOUS 14TH CENTURY آینه ای در دور دست – قرن مصیبت بار جهاردهم

The fourteenth century reflects two contradictory images: on the one hand, a glittering age of crusades, cathedrals, and chivalry; on the other, a world plunged into chaos and spiritual agony. In this revelatory work, Barbara W. Tuchman examines not only the great rhythms of history but the grain and texture of domestic life: what childhood was like; what marriage meant; how money, taxes, and war dominated the lives of serf, noble, and clergy alike. Granting her subjects their loyalties, treacheries, and guilty passions, Tuchman re-creates the lives of proud cardinals, university scholars, grocers and clerks, saints and mystics, lawyers and mercenaries, and, dominating all, the knight—in all his valor and “furious follies,” a “terrible worm in an iron cocoon.”

“Beautifully written, careful and thorough in its scholarship . . . What Ms. Tuchman does superbly is to tell how it was. . . . No one has ever done this better.”—The New York Review of Books

“A beautiful, extraordinary book . . . Tuchman at the top of her powers . . . She has done nothing finer.”—The Wall Street Journal

“Wise, witty, and wonderful . . . a great book, in a great historical tradition.”—Commentary

About Author:
Barbara W. Tuchman (1912–1989) achieved prominence as a historian with The Zimmermann Telegram and international fame with The Guns of August—a huge bestseller and winner of the Pulitzer Prize. Her other works include Bible and Sword, The Proud Tower, Stilwell and the American Experience in China (for which Tuchman was awarded a second Pulitzer Prize), Notes from China, A Distant Mirror, Practicing History, The March of Folly, and The First Salute

کتاب «آینه ای در دوردست» اثری نوشته ی «باربارا تاکمن» است که نخستین بار در سال 1978 منتشر شد. قرن چهاردهم، دو تصویر متناقض را بازتاب می دهد: در یک طرف، عصری شکوهمند از نبردها، صومعه ها، شجاعت و جوانمردی؛ و در طرف دیگر، جهانی مملو از آشوب و رنج های روحی. «تاکمن» در این اثر آموزنده، نه تنها به کاوش در مهم ترین رویدادهای تاریخی می پردازد بلکه سرشت و چگونگی زندگی روزمره در آن دوره را نیز به تصویر می کشد: چگونگی دوران کودکی انسان ها، معنای ازدواج، چگونگی سلطه ی پول و جنگ بر زندگی بردگان، اشراف و مبلغین مذهبی. «تاکمن» در این کتاب، زندگی کشیش ها، دانشگاهیان، تاجران، عارفان، وکلا، مزدوران نظامی، و البته شوالیه ها را به شکلی مستند و تأثیرگذار ارائه می کند.

درباره نویسنده:
باربارا تاکمن مورخ و نویسنده آمریکایی بود. نخستین کار جدیِ او در عالمِ نویسندگی کتابِ “کتاب مقدس و شمشیر بود” که روایتی است از جغرافیایِ بغرنجِ سیاسیِ فلسطین و اقداماتِ نابه‌سامانِ گذشته در چاره‌جویی برای مشکلاتِ منطقه. با نوشتنِ توپ‌های ماهِ اوت که وصفِ مهیجی است از پیش‌درآمدِ سیاسیِ درگیری در آغازِ عملیاتِ نظامیِ جنگ جهانی اول، جایزه پولیتزرِ ۱۹۶۳ را ازآنِ خود نمود. استیلوِل و تجربه آمریکا در چین جایزه پولیتزر را در سال ۱۹۷۲ و برای بارِ دوم نصیب نویسنده کرد.
باربارا تاکمن هرچه پا به سنّ گذاشت به گذشته بیشتر روی آورد. کتابِ آیینه دوردست: قرنِ فجیعِ چهاردهم (۱۹۷۸) تصویرِ تأثرانگیز و ویرانگری‌های جنگ و ستیز و بیماریِ طاعون (مرگِ سیاه) در جامعه قرونِ وسطایِ اروپاست.