With Hitler to the End: The Memoirs of Adolf Hitler’s Valet تا به آخر با هیتلر

Here, Linge recounts the daily routine in Hitler’s household: his eating habits, his foibles, his preferences, his sense of humor, and his private life with Eva Braun. After the war Linge said in an interview, “It was easier for him to sign a death warrant for an officer on the front than to swallow bad news about the health of his dog.” Linge also charts the changes in Hitler’s character during their time together and his fading health during the last years of the war. During his last days, Hitler’s right eye began to hurt intensely and Linge was responsible for administering cocaine drops to kill the pain. In a number of instances-such as with the Stauffenberg bomb plot of July 1944-Linge gives an excellent eyewitness account of events. He also gives thumbnail profiles of the prominent members of Hitler’s “court”: Hess, Speer, Bormann and Ribbentrop amongst them.

About Author:
Heinz Linge worked with Adolf Hitler for a ten-year period from 1935 until the Führer’s death in the Berlin bunker in May 1945. He was one of the last to leave the bunker and was responsible for guarding the door while Hitler killed himself. During his years of service, Linge was responsible for all aspects of Hitler’s household and was constantly by his side.

در کتاب «تا به آخر با هیتلر» لینگه با حکایت ها و اظهارنظر های زیادی جریان روزمره‌ی زندگی هیتلر را به تصویر می‌شکد، از جمله عادت هایش در غذا خوردن، نفطه ضعف هایش، علایقش، حس شوخ طبیعی‌اش و زندگی خصوصی‌اش با بروان. لینگه باور داشت که سگ هیتلر نزدیک‌ترین همدمش بود. بعد از جنگ در مصاحبه‌ای گفت: «امصا کردن حکم تعدام یکی از افسران حاضر در خط مقدم برایش آسان تر بود از اینکه خبر بدی درباره‌ی سلامتی سگش بشنود.» لینگه در کتاب «تا به آخر با هیتلر» در چند مورد (از جمله سوء قصد اشتوفنبرگ در ولای 1944) گزارش عینی ممتازی از وقایع به دست می‌دهد. همچنین درباره‌ی اعضای برجسته‌ی حلقه‌ی نزدیکان هیتلر (مانند هس، بورمن و ریین‌تروپ) شرح حال مختصر و مفیدی ارایه کرده است.

درباره نویسنده:
هاینتس لینگه (به آلمانی: Heinz Linge) (زادهٔ ۲۳ مارس ۱۹۱۳- مرگ ۹ مارس ۱۹۸۰ میلادی) افسر اس‌اس و پیشکار آدولف هیتلر بود. او در هنگام مرگ هیتلر در فورربونکر حضور داشت. هاینتس لینگه ده سال به آدولف هیتلر خدمت کرد، از سال 1935 تا هنگام مرگ پیشوا در می 1945، در پناهگاه زیرزمینی برلین، او یکی از آخرین نفراتی بود که پناهگاه را ترک کرد و هنگام خودکشی هیتلر نگهبانی از در را به عهده داشت. لینکه در سال های خدمت خود مسئول رسیدگی به همه‌ی کارهای خانه‌ی هیتلر بود و دائما در کنارش حضور داشت.