In Villa Way در راه ویلا

در راه ویلا
نام نویسنده : فریبا وفی
موضوع اصلی : ادبیات
موضوع فرعی : مجموعه داستان فارسی
زبان کتاب : فارسی
نام ناشر : نشرچشمه
سال انتشار : 1396
نوبت چاپ : 9
جلد کتاب : شومیز
قطع کتاب : رقعی
تعداد صفحات : 104 صفحه
کتاب «در راه ویلا» نوشته ی «فریبا وفی» است. ناشر درباره‌ی کتاب آورده است:«در راه ویلا سومین مجموعه داستان فریبا وفی است كه ۹ داستان در آن آمده است. تمامی این داستان‌ها علاوه بر دست‌مایه قرار دادن مضامین اجتماعی و واقعیت‌های روزمره، از احساساتی زنانه و عمیق كه با درونمایه‌ی پررنگی از تنهایی آمیخته‌اند، حكایت می‌كنند. روزمره‌گی و واقعیت گریزناپذیر زندگی شهری بر آدم‌های این مجموعه وزنه‌ی سنگینی آویخته است با اینهمه این آدم‌ها ماهی‌های سرگردان این دریای پرآشوب نیستند.» در قسمتی از کتاب می‌خوانیم: «اولین تلنگر را مادر شوهرش زد، وقتی كه اسم كوچكش را فراموش كرد و صدا زد : “عروس، بیا پایین.” روزهای بعد با معنای عروس بیشتر خو گرفت. هر چه بود عروس بود و یك روز فهمید كه عروس یك نفر نیست. صدها و هزارها عروس دیگر است. رفته رفته دانست كه عروس یك عالم معنا دارد كه بیشترش به او مربوط نمی‌شود. به صدها عروس پیش از او مربوط می‌شود. فهمید كه هر كاری می‌كند، سایه‌ای از خاطره و رفتار و منش عروس‌های قبل را هم با خودش دارد. طول كشید تا بفهمد كه بیرون آمدن از آن قالب حاضر و آماده سخت است، نشان دادن و ثابت كردن این كه متفاوت است. مثل تمام عروس‌ها نیست. آدمی است كه از این به بعد باید تعریف بشود، نه این كه تعریف قبل از خودش را یدك بكشد. همه‌ی رفتارهایش به عروس بودنش منسوب می‌شد، با عروس بودنش داوری می‌شد ، نه خود خودش.» این کتاب را نشر «چشمه» منتشر کرده است

Title: On the way to the Villa (dar rah-e villa)
Paperback, 104 pages
Published May 1st 2008 by Cheshmeh Publication
ISBN: 978-964-362-437-8
Language: Persian

Fariba Vafi is an Iranian writer. She was born in Tabriz on 1 January 1963 in a middle-class family. She started writing early in school and later authored short stories.

Her first short story collection Dar Omghe Sahneh (In the depth of the Stage) was published by Cheshmeh Publishers in 1996. Her second, Hatta Vagti Mikhandim [Even While we Are Laughing] was published by “Nashr-e Markaz” Publishing co. in the fall of 1999. In 2002 Nashr-e Markaz published Vafi’s first novel Parandeye Man [Bird]. This novel received the Golshiri and Yalda awards and has had sixteen printings. It was translated into English by Syracuse University Press in 2009, into Italian by Ponte 33 in 2010, into German in 2012 by Rotbuch Werlag and into Kurdish in 2011.

Her second novel Tarlan was published by Nashr- e Markaz in 2004. Her novel The Dream of Tibet was published by Nashr-e Markaz in 2005. This novel received the Hooshang Golshiri Literary Award for ‘Best Novel’. Her novel The secret in the Alleys was published in 2008 and was translated into French by Zulma in 2011 and also into Norwegian.

Her third collection the Way of Villa was published by Cheshmeh in 2008.

Her most recent novel The Moon Becomes Full and collection All the Horizon were published in 2011. Some of her stories were translated into English, Italian, Turkish, Russian, Swedish, and Arabic. Vafi is married and has a daughter and a son. She lives in Tehran.

(from Wikipedia)