Tarlan ترلان

دسته بندی کتاب عمومی
موضوع اصلی ادبیات
موضوع فرعی رمان ایرانی
نویسنده فریبا وفی
مترجم
ناشر مرکز
نوبت چاپ 25
تاریخ انتشار 1397/02/01
زبان کتاب فارسی
شابک 9789643057725
قطع کتاب رقعی
جلد کتاب شومیز
تعداد صفحه 192 صفحه
ترلان سرش را تكان می‌دهد. به همین سادگی كلمات محكم و آشنای زندگی‌اش بی‌مصرف شده بودند. به درد نوشتن انشای سوزناك می‌خورند ولی به كار توضیح زندگی جدیدش نمی‌آمدند. زندگی‌اش عوض شده بود و كلماتش نه. كلمات عاریه‌ی جدیدی را در اختیارش گذاشته بودند اما آن‌ها مثل مورچه‌های سیاه از سر و رویش بالا می‌رفتند، گوشت تنش را گاز می‌گرفتند و عذابش می‌دادند. باید به رعنا بگوید كه كلمات خودش را می‌خواهد، كلماتی كه مثل گیاهانی ترد و نازك با دست‌های خودش پرورده باشد. مال خودش باشد. پرنده من تاکنون به زبان‌های انگلیسی، ایتالیایی و آلمانی ترجمه و منتشر شده، و رازی در کوچه‌ها نیز به زبان‌های فرانسوی و نروژی ترجمه و منتشر شده است. انتشار همه‌ی این ترجمه‌ها بر اساس عقد قرارداد رسمی کپی‌رایت میان نشر مرکز و ناشران خارجی انجام شده است.

Tarlān“ offers an unusual insight into the Islamic Republic. The main themes of the story, however, are the experiences of the central character Tarlān and her friend Rana during their time at the police academy and their escape into literature and writing.