About Author:
Veteran contemporary writer, Ali Mohammad Afghani was born on January 1, 1925, in Kermanshah. He was raised in a poor family. Although a top student, he dropped out of school to work alongside his father. He failed to get employment with the National Iranian Oil Company. He then decided to continue his education. After obtaining a high school diploma, he joined the armed forces and studied at the Military Academy. During that time, the country was experiencing political turmoil. He became a member of clandestine Officers organization of the Tudeh Party of Iran, comprising some of army officers. They were communist and opposed the then leader of Iran Mohammad Reza Pahlavi. On August 19, 1953, the nationalist government of Mohammad Mosaddeq was overturned through a Shah-backed coup d’état. Activities of the organization were disclosed after Zahedi swept to power, and Afghani was arrested along with a number of his colleagues. He was sentenced to life imprisonment, but he was released after five years due to a commutation.
Afghani wrote his masterpiece Madam Ahou’s Husband while in prison and he himself published his masterpiece in 1961, because no publisher accepted to publish such a long novel written by an unknown writer, but after its publication many famous writers admired it. Literary figures such as the renowned translator Najaf Daryabandari and the prominent author Mohammad Ali Jamalzadeh praised his novel. The novel depicts the appalling life of Iranian women in that era.
Added Date: 27/12/2019 8:57:48 PM
Last update: 12/10/2022 11:03:43 AM
آهوخانم ـ زن زحمتکش و بردبار ـ نمونه ی واقعی زن ایرانی است: زنی بزرگوار که حق و حقوقی ندارد، و همین سبب خواری اوست. تصویر واقع‌گرایانه افغانی، بیمارگونگی تصورات اغلب نویسندگان این دوره نسبت به زن ایرانی را برملا می‌کند. از فصل دوم به بعد، آهوخانم محور داستان قرار می‌گیرد و طرح رمان به یاری او بسط می‌یابد، آدم‌ها و ماجراها گرد او شکل می‌گیرند. آرامش و قابل اعتماد بودن آهوخانم آنچنان بر تمامی داستان تأثیر می‌گذارد که حتی در صحنه‌هایی که حضور ندارد، وجودش محسوس است. در عین حال پیوستگی متقابل او به آدمهای دیگر، سبب استحکام ساختمان اثر می‌شود. در فصل سوم با خصلت‌ها و گذشته هما آشنا می‌شویم: زنی بلهوس، سرکش و «متجدد». زنی که می‌خواهد از پیله‌ای که جامعه و سنت‌ها بر دورش تنیده‌اند درآید، اما به علل متعدد گمراه می‌شود. هما در سراشیب سقوط اخلاقی به دسته ی مطرب‌ها می‌پیوندد و رقاص می‌شود. سیدمیران به نجات او از ابتذال می‌اندیشد. عشق جوانانه پیرمرد را سودایی کرده است. اسیر افسون هما، روزهایی رؤیایی و خوش بر او می‌گذرد. عاقبت بنیه مالی و توجیه‌های اخلاقی کار را آسان می‌کند: در صبحی آرام، هما همراه سیدمیران وارد خانه می‌شود. از آن پس، خانه صحنه تنازع بقایی وحشیانه می‌شود؛ تنازع بقایی که در جریان آن آهوخانم تغییر می‌کند و به آگاهی ارزشمندی دست می‌یابد. هما به عقد سیدمیران درمی‌آید و هووی رسمی آهوخانم می‌شود. آهوخانم صبورانه از کانون خانوادگی‌اش دفاع می‌کند و هما با حوصله به راندن او از صحنه مشغول می‌شود. اما دفاع یأس‌آمیز آهوخانم –توسل به همسایگان و دوستان، دعا ونذر و جادو- نتیجه‌ای نمی‌دهد و او روز به روز بیشتر عقب‌نشینی می‌کندو….
درباره نویسنده:
علی محمد افغانی (زادهٔ ۱۱ دی ۱۳۰۳ در کرمانشاه) از نویسندگان نامدار ایرانی و نویسندهٔ رمان «شوهر آهو خانم» است. متولد ۱۱ دی ماه ۱۳۰۳ در شهر کرمانشاه و نویسنده نخستین رمان واقعی به زبان فارسی (شوهر آهو خانم) است. افغانی عضو سازمان نظامی حزب توده ایران بوده که در سال ۱۳۳۳ دستگیرشده و در دورهٔ پهلوی ۵ سال را در زندان به سر برده است. وی هم اکنون در آمریکا زندگی می کند و به دلیل مجوز نگرفتن آثار اخیرش از سوی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی سرگرم نگارش به زبان انگلیسی می باشد. وی چندی پیش نوشتن زندگی نامهٔ خود را به زبان انگلیسی به پایان رسانده است.
