Iranian / Persian Bookstore in Vancouver, Canada  -  All prices are in Canadian Dollar  -  We ship to all around the World تمام قیمت‌ها به دلار کانادا می‌باشد - ارسال به سراسر دنیا

Iranian Bookstore in Vancouver کتابفروشی پان به در ونکوور کانادا

Iranian Bookstore in Canada  کتابفروشی پان‌به در کانادا Iranian Bookstore in Canada  کتابفروشی پان‌به در کانادا
Login / Register
Sign inCreate an Account

Lost your password?
0 Wishlist
0 items / $0.00
Menu
Iranian Bookstore in Canada  کتابفروشی پان‌به در کانادا
  • Categories دسته‌بندی‌ها
    • Books: Adults – کتاب‌های بزرگسالان
      • Fiction: Persian – داستان‌های پارسی
      • Fiction: World داستان‌های خارجی
      • Poem – شعر
      • Music – آموزش موسیقی
      • History – تاریخ
      • Philosophy – فلسفه
      • Psychology – روان‌شناسی
      • Bio./Memoir – زندگینامه و خاطرات
      • Politics – سیاست
      • Iran – ایران
      • Literature – ادبیات
      • Sociology – جامعه شناسی
      • Ref./Language – فرهنگ‌نامه و زبان
      • Religion/Mythology – دین و اسطوره
      • Science – علوم
      • Sports – ورزش
      • Travel – سفر
      • Art/Architecture – هنر و معماری
      • Business/Finance – اقتصاد و تجارت
      • Computers – کامپیوتر
      • Cookbooks – آشپزی
      • Home/Garden – خانه و باغبانی
      • E-Books – کتاب‌های الکترونیک
      • Health – سلامت و بهداشت
      • Literature Mag – نشریات ادبی
    • Books: Children – کتاب‌های کودکان و نوجوانان
      • Picture Books – قصه های تصویری
      • Teen Novels – رمان و داستان نوجوان
      • Classics / Persian – داستان‌های کهن ایرانی
      • N. Fiction – داستان های علمی
      • Childish Poem – شعرهای کودکانه
      • Life Skills – مهارت‌های زندگی
      • Work Books – نقاشی و سرگرمی
      • ABCs & 123s – الفبا و اعداد
      • Educational – درسی و آموزشی
      • Bilingual (Eng-Persian) دو زبانه انگلیس – پارسی
      • Classics / International – رمان‌های کلاسیک جهان
      • Pop-Up 3D – کتاب های سه بعدی
    • Gift Cards کارت هدیه
    • Art & Gifts : هدایای هنری
  • Book Printing : چاپ کتاب
  • More : بیشتر
    • Events : رویدادها
    • Blog : وبلاگ و خبر
    • About Us : درباره ما
    • Contact us : تماس با ما
    • Art & Gifts : هدایای هنری
  • Adult : بزرگسالان
  • Kids : کودکان
  • Home خانه
Home Books: Adults - کتاب‌های بزرگسالان Fiction: Persian - داستان‌های پارسی My Bird پرنده من
Dostoevsky in 90 Minutes آشنایی با داستایفسکی $9.60 $5.90
Back to products
Mohammad Rayshahri memories Vol. 1 خاطره ها - جلد اول $22.60

My Bird پرنده من

$16.90

پرنده من” رمانی است که لایه های پنهان زندگی راوی خود را می گشاید و پرده از گذشته ای که همواره همراهش کشیده می شود و سایه سنگین اش را بر زندگی اش تحمیل می کند بر می دارد. در آغاز “راوی” زنی است، همانند همه زنهاییکه می شناسیم. شبیه….

ISBN: 9789643056704 | Pages: 141 | Size: 14×22 cm | Edition: 34 (2020)
In this powerful story of life, love, and the demands of marriage and motherhood, Fariba Vafi gives readers a portrait of one woman’s struggle to adapt to the complexity of life in modern Iran. The narrator, a housewife and young mother living in a low-income neighborhood in Tehran, dwells….

Ship from Vancouver, Canada - ارسال از ونکوور کانادا

Canada: 2-8 Days | USA: 5-15 Days | Europe: 5-8 Weeks | Australia,  Asia, Middle East: 6-10 Weeks

1 in stock

Add to wishlist
SKU: B0000528 Category: Fiction: Persian - داستان‌های پارسی
Share:
  • Description
  • Additional information
  • Reviews دیدگاه‌ها و نظرات
Description
Parande-ye-man (My Bird), novel

In this powerful story of life, love, and the demands of marriage and motherhood, Fariba Vafi gives readers a portrait of one woman’s struggle to adapt to the complexity of life in modern Iran. The narrator, a housewife and young mother living in a low-income neighborhood in Tehran, dwells upon her husband Amir’s desire to immigrate to Canada. His peripatetic lifestyle underscores her own sense of inertia. When he finally slips away, the young woman is forced to raise the children alone and care for her ailing mother. Vafi’s brilliant minimalist style showcases the narrator’s reticence and passivity. Brief chapters and spare prose provide the ideal architecture for the character’s densely packed unexpressed emotions to unfold on the page. Haunted by the childhood memory of her father’s death in the basement of her house while her mother ignored his entreaties for help, the narrator believes she relinquished her responsibility and failed to challenge her mother. As a single parent and head of household, she must confront her paralyzing guilt and establish her independence.
Vafi’s characters are emblematic of many women in Iran, caught between tradition and modernity. Demystifying contemporary Iran by taking readers beyond the stereotypes and into the lives of individuals, Vafi is one of the most important voices in Iranian literature. My Bird heralds her eagerly anticipated introduction to an English-speaking audience.

ABOUT THE AUTHOR
Fariba Vafi is one of the most acclaimed and best-selling contemporary Iranian writers. She is the author of numerous novels and short story collections including Royaye Tabat and Razi dar Kucheha. Mahnaz Kousha is professor of sociology at Macalester College. She is the author of Voices from Iran: The Changing Lives of Iranian Women, published by Syracuse University Press. Nasrin Jewell is professor of economics at the College of St. Catherine. A Fulbright scholar, she has authored numerous articles in the areas of Middle East studies and women’s studies.

“پرنده من” رمانی است که لایه های پنهان زندگی راوی خود را می گشاید و پرده از گذشته ای که همواره همراهش کشیده می شود و سایه سنگین اش را بر زندگی اش تحمیل می کند بر می دارد. در آغاز “راوی” زنی است، همانند همه زنهاییکه می شناسیم. شبیه دیگران، ساده و آشنا، اما روایت راوی و بیان ماجرا از زاویه دید او، آن را برایمان دوباره متولد می کند و چهره ای دیگر می بخشد.
روایت قطعه ای داستان یا قطعات 53 گانه داستان، همانند سالهای یک زندگی یا تجربه های فردی یک آدم، یک زن، زنی که هم شبیه دیگران است و هم به آنها شبیه نیست. در طول زمان به هم ریخته داستان، هویت خویش را یافته و فردیت می یابد. شکل می گیرد و از غربتی که در خانه خویش دارد به نگاه جدید و باوری جدید می رسد. این تحول ریشه در تعامل با دیگران و تامل در خویش دارد.
آنچه محور داستان را می سازد رابطه راوی با گذشته و شوهرش است. شوهرش امیر قصد دارد برای سفرش و برای زندگی بهتر، خانه ای را که راوی سخت علاقمند آن است بفروشد. رابطه راوی با همسرش از همان آغاز داستان برای خواننده معلوم می شود. میزان علاقه او با تایید سفرش از جانب راوی رابطه مستقیم دارد. آنجاکه موافقت می کند در آغوش کشیده می شود شود و آنجاییکه مخالفت می بیند به خرس قطبی تشبیه می شود.
“همین رفتارهایت باعث می شود به تو بگویم خرس قطبی. تو از تغییر می ترسی. از تحرک می ترسی. ماندن را دوست داری …” (ص37).
از قول و بیان راوی در می یابیم که از نگاه او دنیای مرد یعنی امیر (که نامش نیز کارکرد معنایی دارد برخلاف راوی که نامی ندارد) خیلی بزرگتر و عالمانه و عاقلانه تر از دنیای کوچک و سطحی و حسی راوی است، دنیایی به دور از هرگونه پیچیدگی!.
“تا وقتی امیر در خانه است اجازه ندارم نادان باشم. برای همین صبر می کنم تا او بیرون برود.” (ص10).
زاویه دید اول شخص زن بجای دانای کل این امکان را به نویسنده داده تا بتواند دنیای ساده و جهان زنان داستان خود را به خوبی بسازد و خواننده خود را هم حس با داستان خویش بسازد تنها قطعه چهارده است که اول شخص روایت نمی شود. آنچه باعث لذت بخش شدن خوانش داستان می شود گذشته از زبان ساده و صمیمانه و نثر بی تکلف داستان.
تصویرهای آشنایی است که راوی از خاطرات گذشته اش برای خواننده ترسیم می کند و تصوراتی که از شخصیت های زندگی اش ارائه میدهد که از قطعه بیست یعنی صفحه 56 کتاب به بعد ریتم تندتری به خود می گیرد.
آقا جان، عمو قدیر، مامان، شهلا و مهین در کنار قصه رفتن امیر، داستان های جداگانه ای برای خودشان هستند که هم رمان را پرقصه تر و هم لذت خواندن را برای خواننده افزون تر می نمایند هر چند گاهی غالب بر قصه امیر می شوند و قصه ای دیگر با محوری دیگر می سازند.
یکی دیگر از نکاتی که می توان در این داستان برشمرد حرکت شخصیت اصلی داستان یعنی راوی است زنی که از زیر آوار تحمیل ها و تحمل ها سر بیرون می آورد و از ایستایی و سکوت به اعتراض و حرکت می رسد. تفکر همسر او امیر و آن حس مالکیت “مهم نیست که دیگرانت که بوده اند و چه کرده اند فقط تو اهمیت داری و از حالا به بعدت که مال من است …” (ص16) و نقش تعیین کنندگی او (ص48) راوی را به سمتی می برد که واکنش نشان دهد و به سمت تغییر برود، یعنی راوی عقده حقارت، بی توجهی و تحقیر شدگی خود را با خیانت (ص42) عناد (ص36 و 49) و در نهایت رفتن (ص141) جبران می نماید. حس مقابله و تلافی و شاید تنفر در مورد شادی دختر کوچک راوی نیز نمایش داده می شود. آن هم تنها یک خط پایین تر از عمل مردسالارانه امیر! .
“شاهین شادی را می زند و شادی تف می اندازد” (ص48). از شاخصه های دیگر این زمان می توان به زبان قیاسی و تشابهی آن اشاره نمود. راوی در سراسر کتاب در موضوعات مختلف افراد را با هم قیاس کرده و شباهت ها و تفاوتهایشان را به طور مستقیم بیان می کند حتی آنجاییکه از قول دیگران سخن می گوید. “مامان می گوید: محله شما مثل صندوق خانه است.” (ص7) اما این قیاس ها در مورد شخصیت ها به تضاد می انجامد و شباهت ها به تفاوت ها.
“محبوب لوطی است، مامان می گفت محبوب از دیوار راست بالا می رفت … مثل من تپاله نبود …” (ص35). “من چسبم، مامان نچسب است … (ص95). “آقا جان همیشه جلوتر می رفت … ولی امیر مثل او نیست …” (ص104). نکته قابل بحث در این داستان، تعارض ذهنی و فکری راوی است. زن در عین نفرت نسبت به همسر خود، چنان او را مورد لطف و نوازش قرار می دهد که باور خواننده دچار شک و اعتمادش به تردید بدل می گردد. (ص59) این تعارض گاه در تفکر راوی روی می دهد و او را از قالب خود خارج می سازد. یعنی راوی در آغاز داستان و درطول داستان، زنی معمولی و ساده ساخته می شود، اما گاهی دچار نگاه و تفکر فیلسوفانه می شود. “حیاط خلوت پر از بوی شنبلیله است. همسایه بالایی دستگاه سبزی خردکنی دارد که با آن کیلو کیلو سبزی خرد می کند…” (ص11).
“من می ترسیدم از تاریکی … برای همین صدایم در نمی آمد. صد جور بازی در می آوردم که دیده نشوم. یواش یواش از چشم خودم هم پنهان شدم … با این گم گشتگی بزرگ شدم. گم گشتگی عمیقی که پیدا شدنی در کار نبود …” (ص46).
این دو گانگی در ساخت داستان نیز به چشم می خورد، به عبارت دیگر، نیمه ابتدایی داستان از ساختی بسامان و منسجم برخوردار است اما داستان هر چه به پایان نزدیک می شود، پرگوتر و کمی سست تر می شود به گونه ای که احساس می شود داستان دچار اطناب شده و قصه بی هیچ حرف تازه و دلیلی کش آمده است.
در پایان می توان گفت: “پرنده من” به لحاظ سادگی و صداقت و پرداخت خوبش و نیز جسارت نویسنده اش در پرداختن به چنین موضوعاتی که کمتر نویسنده ای شجاعتش را می یابد با آن درگیر شود قابل تقدیر و توجه می باشد و نشان از آن دارد که شایستگی آن را داشته که جوایز متعددی را به خود اختصاص دهد

Additional information
Weight 0.170 kg
Dimensions 26 × 22 × 3 cm
Author - نویسنده

Fariba Vafi – فریبا وفی

Format - نوع کتاب

Soft Cover – جلد نرم

Language - زبان

Persian (Parsi or Farsi) – پارسی

Published - تاریخ انتشار

۱۳۹۹ – 2020

Publisher - ناشر

Markaz – مرکز

Reviews دیدگاه‌ها و نظرات

You may also like…

Even while we are laughing حتی وقتی می‌خندیم

Fiction: Persian - داستان‌های پارسی
$14.50

همين‌جاست که بايد مثل يک سرباز کارکشته شليک کنی ولی نه شليک تير که شليک خنده. بايـد بتوانی بخندی. خنـده‌ی بلند آدم بی‌غل‌وغش. بـايد آن‌قدر خوش‌دلانه بخندی که به‌راحتی او را هم به خنده بياوری. بـايد به خودتان نگاه کنيد و بخنديد با صدای بلند. درسـت در اين لحظه است....

ISBN: 9789643054571 | Pages: 90 | Size: 14x21 cm | Edition: 16 (2020) Fariba Vafi is an Iranian writer. She was born in Tabriz on 1 January 1963 in a middle-class family. She started writing early in school and later authored short stories. Her first short story collection Dar Omghe Sahneh (In the depth of the Stage) was published by Cheshmeh Publishers....
Add to cart
Quick view
Sold out

A Mystery at Alleys – Fariba Vaffi رازی در کوچه

Fiction: Persian - داستان‌های پارسی
$16.70

Fariba Vaffi – فریبا وفی
Markaz – نشر مرکز
ISBN: 978-964-305-678-0

Read more
Quick view

The Moon Becomes Full ماه کامل می‌شود

Fiction: Persian - داستان‌های پارسی
Markaz - مرکز
$12.50

در مثل درهای معمولی باز نشد . شبح عبوسی بازش کرد. آرام اما کامل . انگار می خواست فضای تاریک و خالی زندگی را نشانم بدهد. جوری نگاهم کرد که آنجا بودنم بی معنی ترین کار دنیا به نظر می آمد . از فرزانه گفتم و این که برای کار آمده ام، و....

ISBN: 9789642131082 | Pages: 104 | Size: 14x21 cm | Edition: 10 (2020) ....
Add to cart
Quick view

All the Horizon همه‌ی افق

Fiction: Persian - داستان‌های پارسی
Cheshmeh - چشمه
$9.50

گرفتار هیچ فکر و خیالی نبودم. سبک بالی پرنده های دریایی را داشتم. داشتند آن دورها پرواز می کردند. ممنون زمین بودم. ممنون دریا. ممنون آسمان. ممنون خودم که تکه ای از آنها بودم. به طور مبهمی حس کردم آزادی باید همین باشد. پس تا آن روز فقط طوطی وار....

ISBN: 9789643629151 | Pages: 92 | Size: 14x21 cm | Edition: 6 (2020) ....
Add to cart
Quick view
Sold out

Windless, Paddle less بی باد، بی پارو

Fiction: Persian - داستان‌های پارسی
$15.20
Fariba Vaffi - فریبا وفی Cheshmeh - نشر چشمه ISBN: 978-600-229-653-5
Read more
Quick view

In-depth Scene در عمق صحنه

Fiction: Persian - داستان‌های پارسی
Cheshmeh - چشمه
$10.00

کتاب «در عمق صحنه» نخستین مجموعه ی منتشر شده ی «فریبا وفی» است. نویسنده ای که با آثار بعدی اش پخته تر شد و خود را تثبیت کرد. این کتاب شامل چهارده داستان است که بسیاری از آن ها از لحاظ مضمون به هم وابستگی دارند و به نوعی مکمل....

ISBN: 9789646194090 | Pages: 92 | Size: 14x21 cm | Edition: 9 (2018) ....
Add to cart
Quick view
-10%Sold out

Tarlan ترلان

Fiction: Persian - داستان‌های پارسی
Markaz - مرکز
$18.50 $16.60

ترلان سرش را تكان می‌دهد. به همین سادگی كلمات محكم و آشنای زندگی‌اش بی‌مصرف شده بودند. به درد نوشتن انشای سوزناك می‌خورند ولی به كار توضیح زندگی جدیدش نمی‌آمدند. زندگی‌اش عوض شده بود و كلماتش نه. كلمات عاریه‌ی جدیدی را در اختیارش گذاشته بودند اما آن‌ها مثل مورچه‌های سیاه از....

ISBN: 9789643057725 | Pages: 192 | Size: 14x22 cm | Edition: 29 (2021) Tarlān“ offers an unusual insight into the Islamic Republic. The main themes of the story, however, are the experiences of the central character Tarlān and her friend Rana during their time at the police academy and their escape into literature and writing....
Read more
Quick view
-10%

After the End بعد از پایان

Fiction: Persian - داستان‌های پارسی
Markaz - مرکز
$18.00 $16.20

ناگهان مثل دیوانه ها بلند شد پتویی آورد رفت زیرش قلنبه شد پشتش را کرد به من. جوری خودش را پتوپیچ کرد که معلوم نبود سرش کدام طرف است. انگار اینجوری بهتر شد. پتو باز بهتر از فاطمه یا سنگ بود. رفتم نزدیکتر. دستم را گذاشتم روی پتو. دیدم اصلا....

ISBN: 9789642132270 | Pages: 228 | Size: 14x21 cm | Edition: 12 (2020) ....
Add to cart
Quick view

In Villa Way در راه ویلا

Fiction: Persian - داستان‌های پارسی
Cheshmeh - چشمه
$10.30

کتاب «در راه ویلا» نوشته ی «فریبا وفی» است. ناشر درباره‌ی کتاب آورده است:«در راه ویلا سومین مجموعه داستان فریبا وفی است كه ۹ داستان در آن آمده است. تمامی این داستان‌ها علاوه بر دست‌مایه قرار دادن مضامین اجتماعی و واقعیت‌های روزمره، از احساساتی زنانه و عمیق كه با....

ISBN: 9789643624378 | Pages: 104 | Size: 14x21 cm | Edition: 8 (2017) This book contains 9 stories that, like other Wafi books, have female main character. Fariba Wafi's stories have feminine, social and human loneliness themes....
Add to cart
Quick view

Related products

About Boof-e Koor درباره بوف کور

Fiction: Persian - داستان‌های پارسی
Markaz - مرکز
$14.50

بوف کور، شاهکار پر آوازه ی ادبیات معاصر ایران از هنگامی که منتشر شدتاکنون همیشه موضوع تفسیر و تعبیرهای متفاوت و گاه متضاد بوده است. اینجا نیز کوشش می شود با موشکافی در متن اثر و اتکا به شواهد گوناگون در زندگی و آثار هدایت ، روشنایی بیشتری بر این قصه....

ISBN: 9789643050207 | Pages: 174 | Size: 14x21 cm | Edition: 9 (2020) ....
Add to cart
Quick view

Golin Khanum’s Tales قصه های مشدی گلین خانم – ۱۱۰ قصه عامیانه ایرانی

Fiction: Persian - داستان‌های پارسی, Classics / Persian - داستان‌های کهن ایرانی
Markaz - مرکز
$35.40

لارنس پل الول ساتن شرق شناس و ایران شناس مشهور،هنگامی که در زمان جنگ جهانی دوم در ایران مامور بود، با پیرزنی ایرانی آشنا شد که گنجینه ای گرانبها و پایان ناپذیر از قصه های عامیانه ی ایرانی را در حافظه داشت. الول ساتن ارزش این گنجینه را دریافت....

ISBN: 9789643050184 | Pages: 480 | Size: 17x24 cm | Edition: 13 (2020) Lawrence Paul Alol Satin, a famous Orientals and Iranologist, met an Iranian woman while he was on duty in Iran during World War II, who had a precious and inexhaustible treasure trove of Iranian folk tales in her memory. Elle Satin realized the value of this treasure and during many....
Add to cart
Quick view
Sold out

Oily Comics طنزهای نفتی

Books: Adults - کتاب‌های بزرگسالان, Fiction: Persian - داستان‌های پارسی
$15.00

نویسنده: احمد راسخی لنگرودی
انتشارات کویر

Read more
Quick view
Sold out

Tehran in afternoon تهران در بعدازظهر – مصطفی مستور

Books: Adults - کتاب‌های بزرگسالان, Fiction: Persian - داستان‌های پارسی
$9.00

نشرچشمه

Read more
Quick view
Sold out

Please do not be a sheep لطفا گوسفند نباشید

Books: Adults - کتاب‌های بزرگسالان, Fiction: Persian - داستان‌های پارسی
$24.50

نویسنده: محمود نامنی
ناشر: آسیم

Read more
Quick view
Sold out

Story Stories – Rostam and Esfandiar in Shahnameh داستان داستان‌ها – رستم و اسفندیار در شاهنامه

Books: Adults - کتاب‌های بزرگسالان, Fiction: Persian - داستان‌های پارسی
$15.80

محمدعلی اسلامی ندوشن

Read more
Quick view
Sold out

Seven Joyful and Sorrowful  Songs هفت ترانه شاد و غمین

Fiction: Persian - داستان‌های پارسی
$18.00

Nousha Vahidi; Iranian born author has been living in Vancouver since 2006. She’s been writing and attending writer’s workshops for years both in Iran and Vancouver. This is Nousha’s first publication in Canada.

داستان‌های نوشـا وحیـدی را خیلی دوست دارم و قدرت داستان‌سرائیش را تحسین می‌کنم. او یکی از بهترین کوتاه‌نویسان مهاجر ایرانی است که به راز و رمز و انعطاف زبان فارسی آشناست و به فرم‌های جدید تا جایی اهمیت می‌دهد که مخل داستان‌نویسی و بیان محتوای موردنظرش نشود – محمد محمد‌علی

Read more
Quick view

The end of a man پایان یک مرد

Fiction: Persian - داستان‌های پارسی
Markaz - مرکز
$15.60

پایان یک مرد» اولین رمان فریبا کلهر در گروه سنی بزرگسال است. «پایان یک مرد» با دستمایه قرار دادن زندگی یک شخصیت نویسنده و روزنامه نگار معاصر به دغدغه های شخصی این فرد و وقایع پیرامون او در سال های اخیر می پردازد. عبدالحسین خان می‌گفت: «زمان همه چیز را....

ISBN: 9789642130276 | Pages: 184 | Size: 14x21 cm | Edition: 6 (2019) ....
Add to cart
Quick view
Sold out

Night Cannon توپ شبانه

Books: Adults - کتاب‌های بزرگسالان, Fiction: Persian - داستان‌های پارسی
$10.50

جعفر مدرس‌صادقی

Read more
Quick view

High Ceiling of Loneliness سقف بلند تنهایی

Fiction: Persian - داستان‌های پارسی
$20.00

The “HIGH CEILING OF LONELINESS” written by Hossein Radbooei, an Iranian-Canadian writer and ‎a Vancouver B.C. resident, is a novel that provides a vivid illustration to a horrible period of ‎Iran’s recent history and a chance to vicariously understand the life of an important segment of ‎Iranian immigrants.

مضمون و محتوای رمان “سقف بلند تنهایی” نوشتۀ حسین رادبوی، از جایی می‏آید که برای مهاجران سیاسی و اجتماعی غریبه نیست. نسل من و ما هرگز آن سالهای دلهره آور دهۀ ۱۳۶۰ را که جوانان نو اندیش کشورمان، حتی در دور افتاده ترین شهرها و روستاها هم، خواب آرام نداشتند، از حافظۀ تاریخی خود بیرون نخواهد کرد. همچنین فراموش نخواهد کرد آن روزها و ساعت های کش آمده در غربت و تنهایی را، غربتی که سایۀ بلندش، پیشینۀ تو را به محاق می‏برد و تو به خاطر نمی‏آوری که روزی روزگاری، زن و فرزند و خانواده ای در کنار خود داشتی، و حالا نمی‏دانی با زخم های تنهایی خودت چگونه کنار بیایی. از این دست لحظات آوانگان بین گذشته و حال، در رمان “سقف بلند تنهایی” کم نیست و من گاه آرزو می کنم کاش می توانستم همچون حسین رادبوی بخشی از تعهد افشاگرانۀ خودم را به سر زمین آباء و اجدادی خود ادا کنم. – محمد محمد‌علی

Add to cart
Quick view

Gavkhooni گاوخونی

Fiction: Persian - داستان‌های پارسی
Markaz - مرکز
$12.50

دیک دیویس، شاعر و نویسنده‌ی انگلیسی و استاد ادبیات فارسی در دانشگاه اوهایو در کلمبوس، در مقدمه‌ای بر ترجمه‌ی انگلیسی کتاب گاوخونی می‌نویسد: رمان گاوخونی در نظر اول داستان ساده و روانی است که به شیوه‌ی آشنای انواع مشابه غربی روایت شده، اما سبک موجز و روان نویسنده همان‌قدر که....

ISBN: 9789643057633 | Pages: 112 | Edition: 18 (2020) ....
Add to cart
Quick view
Sold out

Someone Hiding Behind The Words کسی پشت واژه‌ها پنهان شده است

Books: Adults - کتاب‌های بزرگسالان, Fiction: Persian - داستان‌های پارسی
$13.00
نویسنده:‌ شعله رضازاده ناشر: اچ اند اس
Read more
Quick view
PanBeh_logo3

PanBeh.com is an online Iranian Bookstore base in Vancouver, Canada. As an independent bookstore, has been a staple in the Vancouver Persian speakers community of books since 2009.

کتابفروشی “پان به“ از نوامبر سال ۲۰۰۹ میلادی (آبان ۱۳۸۷ خورشیدی) در شهر ونکوور استان بریتیش کلمبیا کشور کانادا برای عرضه کتاب، موسیقی، فیلم و دیگر تولیدات حوزه فرهنگ برپا گردیده و با فروش در فروشگاه‌مان در ونکوور و آنلاین در سراسر دنیا در دسترس شما دوستان افغان، تاجیک، ایرانی و همه پارسی زبانان و دوستداران این زبان می باشد


1045 Howe Street, Unit 101
Vancouver, BC Canada
Mon - Sat: 10 AM - 7 PM
Sunday: Closed

Recent Posts – وبلاگ و خبر
  • forty-Rules-of-love
    The Forty Rules of Love کتاب ملت عشق
    April 30, 2021 No Comments
  • the_power_of_now_ad
    The Power of Now خلاصه کتاب نیروی حال
    April 10, 2021 No Comments
  • kids-reading-a-book
    خواندن کتاب‌های تکراری برای کودکان مضر است یا مفید؟
    January 11, 2021 No Comments
  • 1600183406_fact-check-2
    نامزد جوان جایزهٔ بوکر ۲۰۲۰؛ برای نوشتن معلّمی بهتر از خواندن نیست
    November 14, 2020 No Comments
Quick Access دسترسی فوری

  • Home : خانه
  • Kids Books : کودک و نوجوان
  • Adult Books : کتاب بزرگسالان
  • Art and Gifts: آثار هنری
  • Book Printing : چاپ کتاب
  • Cart – سبد خرید
  • Wishlist – پسندیدم
  • Compare – مقایسه
  • Blog : وبلاگ و خبر
  • About Us : درباره ما
  • Contacts us :‌ تماس با ما
  • My Account – حساب کاربری
  • Privacy Policy حریم خصوصی
  • Terms and Conditions – شرایط استفاده
Tags برچسب‌ها
1001 Nights - قصه‌های هزار و یک شب Agatha Christie - آگاتا کریستی American Literature - ادبیات امریکا Board Book – مقوای ضخیم Braille - ویژه نابینایان Confidence - افزایش اعتماد به‌ نفس Contemporary Iranian Poem - شعر نو پارسی Contemporary World Poem - شعر نو جهان Criticism - نظریه و نقد England Literature - ادبیات انگلستان Female Writers - زنان نویسنده First Grade, First Book - کلاس اولی کتاب اولی First Time برای اولین بار French Literature - ادبیات فرانسه German Literature - ادبیات آلمانی Greatest Minds - بزرگان اندیشه History, Iran - ایران، تاریخ Humanities - علوم انسانی Iranian Folktale - قصه‌هایی از ادبیات شفاهی ایران Italy Literature - ادبیات ایتالیا Japan Literature - ادبیات ژاپن Junie B. Jones - جونی بی جونز Kimiaye Saadat - قصه‌های کیمیای سعادت Latin American Literature - ادبیات امریکای لاتین Little Workmates - شغل آینده من Mimini - می‌می‌نی Mystery - داستان های پلیسی Mythology - اسطوره شناسی My Weird School - مدرسه‌ی عجیب و غریب Ney - آموزش نی Persian Classical Literature - ادبیات کهن پارسی Persian Folk Tales - مجموعه‌ی افسانه‌های کهن Persian Story - داستان‌های فارسی Russian Literature - ادبیات روسیه Santur - Santoor - آموزش سنتور Scientific knowledge - دانستنی‌های علمی Self-Help - خودپروری و انگیزشی Setar - آموزش سه تار Sheemoo Songs ترانه‌های شیمو Short Stories - داستان کوتاه Taar - آموزش تار Tatis - تاتی کوچولوها Turkey Literature - ادبیات ترکیه Women - زنان World Classic - ادبیات کلاسیک جهان
PanBeh Publication Inc. © Copyright 2009 - 2022 All rights reserved. Web Design & Developed by: Beh Graphics
payments
Close
  • Menu
  • Kids کتاب‌های بچه‌ها
  • Picture Books – قصه های تصویری
  • Childish Poem – شعرهای کودکانه
  • Classics / Persian – داستان‌های کهن ایرانی
  • Bilingual (Eng-Persian) دو زبانه انگلیس – پارسی
  • Classics / International – رمان‌های کلاسیک جهان
  • ABCs & 123s – الفبا و اعداد
  • Educational – درسی و آموزشی
  • Life Skills – مهارت‌های زندگی
  • N. Fiction – داستان های علمی
  • Pop-Up 3D – کتاب های سه بعدی
  • Work Books – نقاشی و سرگرمی
  • Categories دسته‌بندی‌ها
    • Books: Adults – کتاب‌های بزرگسالان
      • Fiction: Persian – داستان‌های پارسی
      • Fiction: World داستان‌های خارجی
      • Poem – شعر
      • Music – آموزش موسیقی
      • History – تاریخ
      • Philosophy – فلسفه
      • Psychology – روان‌شناسی
      • Bio./Memoir – زندگینامه و خاطرات
      • Politics – سیاست
      • Iran – ایران
      • Literature – ادبیات
      • Sociology – جامعه شناسی
      • Ref./Language – فرهنگ‌نامه و زبان
      • Religion/Mythology – دین و اسطوره
      • Science – علوم
      • Sports – ورزش
      • Travel – سفر
      • Art/Architecture – هنر و معماری
      • Business/Finance – اقتصاد و تجارت
      • Computers – کامپیوتر
      • Cookbooks – آشپزی
      • Home/Garden – خانه و باغبانی
      • E-Books – کتاب‌های الکترونیک
      • Health – سلامت و بهداشت
      • Literature Mag – نشریات ادبی
    • Books: Children – کتاب‌های کودکان و نوجوانان
      • Picture Books – قصه های تصویری
      • Teen Novels – رمان و داستان نوجوان
      • Classics / Persian – داستان‌های کهن ایرانی
      • N. Fiction – داستان های علمی
      • Childish Poem – شعرهای کودکانه
      • Life Skills – مهارت‌های زندگی
      • Work Books – نقاشی و سرگرمی
      • ABCs & 123s – الفبا و اعداد
      • Educational – درسی و آموزشی
      • Bilingual (Eng-Persian) دو زبانه انگلیس – پارسی
      • Classics / International – رمان‌های کلاسیک جهان
      • Pop-Up 3D – کتاب های سه بعدی
    • Gift Cards کارت هدیه
    • Art & Gifts : هدایای هنری
  • Book Printing : چاپ کتاب
  • More : بیشتر
    • Events : رویدادها
    • Blog : وبلاگ و خبر
    • About Us : درباره ما
    • Contact us : تماس با ما
    • Art & Gifts : هدایای هنری
  • Adult : بزرگسالان
  • Kids : کودکان
  • Home خانه
Shopping cart
close
Shop
0 Wishlist
0 items Cart
My account