Madame Bovary مادام بوواری
کتاب مادام بواری، رمانی نوشته ی نویسنده ی فرانسوی، گوستاو فلوبر است که برای نخستین بار در سال 1856 منتشر شد. شخصیت اصلی داستان این رمان برای فرار از آزردگی ها و پوچی زندگی خود، از انجام هیچ کاری دریغ نمی کند. اِما بواری، نماینده ی همه ی زن های....
ISBN: 9789643059422 | Pages: 386 | Size: 14x21 cm | Edition: 25 (2020) Both embodiment and victim of the self-satisfied nineteenth-century French bourgeoisie, Emma Bovary lives in pursuit of something more, like the world depicted in the romance novels that have come to define her. Emma is oblivious to the realities of life, and her romantic delusions and search for transcendence....
Castle to Castle قصر به قصر
کتاب قصر به قصر، رمانی نوشته ی لویی فردینان سلین است که نخستین بار در سال 1957 به چاپ رسید. داستان این رمان در آلمان و در اواخر جنگ جهانی دوم می گذرد. نیروهای متفقین کنترل نسبی اوضاع را در دست گرفته اند و اعضای دولت ویشی فرانسه، در قصری....
ISBN: 9789642130412 | Pages: 483 | Size: 14x21 cm | Edition: 6 (2019) ....
A Woman Of Thirty زن سی ساله
اونوره دو بالزاک نویسنده کتاب زن سی ساله ، که به همراه فلوبر ، عموما به عنوان بنیانگذار رئالیسم در داستان های اروپایی قلمداد می شود. اثربزرگ او به نام کمدی انسانی شامل 95 اثر (داستان ، رمان و مقاله) و 48 اثر ناتمام است. صبح یکشنبه آوریل 1813 بود ، صبحگاهی که نوید....
ISBN: 9789642134267 | Pages: 248 | Size: 14x21 cm | Edition: 2 (2019) This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references....
Guignol’s Band دسته دلقک‌ها
کتاب دسته دلقک ها، رمانی نوشته ی لویی فردینان سلین است که نخستین بار در سال 1944 به چاپ رسید. سلین در این رمان به کاوش در ترس ها و اضطراب های ناشی از دنیایی پرآشوب می پردازد. قهرمان داستان که تشابهات زیادی با خود سلین دارد، در دنیای زیرزمینی....
ISBN: 9789643059484 | Pages: 320 | Size: 14x21 cm | Edition: 13 (2020) ....
Sentimental Education تربیت احساسات
در دهه‌های اخیر رمان تربیت احساسات هم در میان خوانندگان عام وهم نزد اهل ادب و ناقدان هنری تا اندازهای مادام بوری را در سایه برده و خود به عنوان شاهکار فلوبر و یکی از سرچشمه های بنیادین ادبیات مدرن اروپایی مطرح سده است. شاید دلیل این اقبال آن باشد....
ISBN: 9789651246678 | Pages: 512 | Size: 14x21 cm | Edition: 13 (2020) ....
Father Goriot / Le Pere Goriot بابا گوریو
کتاب باباگوریو، رمانی کلاسیک نوشته ی اونوره دو بالزاک است که نخستین بار در سال 1835 به انتشار رسید. این رمان جاودان، داستان تراژیک پدری را روایت می کند که عشق افراطی اش به دو دخترش، او را به ورطه ی نابودی می کشاند. رمان علاوه بر این موضوع، به....
ISBN: 9789651255472 | Pages: 346 | Size: 14x21 cm | Edition: 12 (2020) Father Goriot is one of French novelist Honore de Balzac's most important pieces of writing. Three lives intertwine in Paris: an old man, a criminal and a law student. The novel evokes an unstable period in France, when many were desperate to climb the social ladder into the upper classes....
Atala: Or, The Love and Constancy of Two Savages in the Desert آتالا و رنه
آتالا و رنه عنوان دو داستان از شاتو بریان نویسنده فرانسوی می باشد که میرجلال الدین کزازی آن را به پارسی ترجمه کرده است. نوشته های این نویسنده فرانسوی سرشار از احساس و با نثری شاعرانه و آهنگین نگاشته می شود و مترجم این اثر به گفته خود، سعی بر....
ISBN: 9789642134830 | Pages: 232 | Size: 14x21 cm | Edition: 6 (2020) Chateaubriand's highly imagined account of star-crossed Native American lovers. Very influential work to the early romantics....
The Suicide Shop مغازه‌ی خودکشی
Brief Loves That Live Forever عشق‌های زودگذر ماندگار
کتاب «عشق های زودگذر ماندگار» مجموعه ای از داستان های کوتاه نوشته ی «آندره مکین» است که اولین بار در سال 2011 منتشر شد. اشتیاق به آزادی در اتحاد جماهیر شوروی، اشتیاق به آزادی در عشق نیز هست. عاشقان مانند قانون شکنان زندگی می کنند و حتی خائن به روحیه....
ISBN: 9786002298386 | Size: 14x21 cm | Edition: 5 (2020) ....
The Plague طاعون
طاعون در شهری از الجزایر به نام اوران رخ می‌دهد و از زبان یک راوی بیان می‌شود. اوران که در ابتدای کتاب به عنوان شهری معمولی توصیف شده است زیبایی گذشته خود را از دست داده است. در شهر اتفاقی رخ می‌دهد، کم کم تعداد موش‌های شهر و مرگ و میر....
ISBN: 9786220100744 | Pages: 288 | Size: 14x21 cm | Edition: 20 (2023) ....
L’age De Raison/The Age of Reason سن عقل
The Fall سقوط
کتاب سقوط، رمانی فلسفی نوشته ی آلبر کامو است که برای اولین بار در سال 1956 انتشار یافت و آخرین اثر داستانی کامل شده ی این نویسنده ی فرانسوی به حساب می آید. داستان، در آمستردام می گذرد و دنباله ای از تک گویی های دراماتیک ژان باپتیست کلامنس در....
ISBN: 9786220105626 | Size: 14x21 cm | Edition: 17 (2023) ....
Nausea تهوع
رمان تهوع، داستان نویسنده ای فرانسوی به اسم آنتوان روکانتن را روایت می کند که وجود و هستی خود را مایه ی رنج و عذابش می داند. او تمام احساسات و عقاید خود را درباره ی جهان و آدم های پیرامونش، به شکل یک دفتر خاطرات روزانه می نویسد و....
ISBN: 9786002298881 | Size: 14x21 cm | Edition: 8 (2020) Nausea is the story of Antoine Roquentin, a French writer who is horrified at his own existence. In impressionistic, diary form he ruthlessly catalogs his every feeling and sensation. His thoughts culminate in a pervasive, overpowering feeling of nausea which “spreads at the bottom of the viscous puddle, at the....
The Last Day of a Condemned Man آخرین روز یک محکوم
کتاب آخرین روز یک محکوم، رمانی نوشته ی ویکتور هوگو است که نخستین بار در سال 1829 انتشار یافت. این رمان که در زمانه ی خود، اثری بسیار شوکه کننده بود، داستانی ژرف و تکان دهنده و کتابی بسیار بااهمیت در عرصه ی تحلیل های اجتماعی است. مردی طرد شده....
ISBN: 9786220100324 | Size: 14x21 cm | Edition: 6 (2019) Before hearing my death sentence I was aware that my lungs breathed, that my heart beat, and that my body lived in the community of other men; now, I plainly saw that a barrier had sprung up between them and me. Nothing was the same as before." The imprisoned narrator....
Tenant مستاجر
مستأجر رمانی است نوشته ی رولاند توپور، نویسنده ی فرانسوی زبان . مستأجر که در اصل در فرانسه در سال 1964 منتشر شد ، داستان یک پاریسی تبار لهستانی است ، کاوش در بیگانگی و هویت ،در مورد این سوال که ما چگونه خودمان خودمان را تعریف می کنیم . ترلکوفسکی مستاجری که به....
ISBN: 9789643623371 | Size: 14x21 cm | This is the tale of Monsieur Trelkovsky, an ordinary man, against whom apparently ordinary circumstances conspire until he is enmeshed in an extraordinary and terrifying situation. It portrays a nightmare world which is only separated from everyday life by a sliver of sanity....
Birds in Peru – Les oiseaux vont mourir au Pérou پرندگان می روند در پرو بمیرند
در مورد کتاب : «پرندگان می روند در پرو می میرند» نوشته «رومن گاری» از تاثیرگذارترین نوشته های اوست که سال ۱۹۶۸ از روی آن فیلمی ساخته شد. داستان ماجرای پرندگانی است که از جزایر «گوانو» به سمت ساحلی در صدکیلومتری «لیما» حرکت می کنند تا به هر زحمتی شده به....
ISBN: 9786002294968 | Pages: 210 | Size: 14x21 cm | Il s'accouda à la balustrade et fuma se première cigarette en regardant les oiseaux tomber sur le sable : il y en avait qui palpitaient encore. Personne n'avait jamais pu lui expliquer pourquoi ils quittaient les îles du large pour venir expirer sur cette plage, à dix kilomètres au nord de....
Pierre and Luce پی یر و لوسی
پاریس ، 1918: در میان فریادهای وطن پرست های متعصب که در برابر جنگ خم می شوند ، رابطه ای آرام بین دو جوان پاریسی آغاز می شود و با اولین برخورد خجالتی شروع می شود و به یک عشق پرشور تبدیل می شود که ... پیر جوان هجده ساله ی بورژوایی است....
ISBN: 9789647443869 | Pages: 103 | Size: 13x19.5 cm | Edition: 4 (2020) This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references....
Birth without violence تولد بدون خشونت
چرا نوزاد باید از تاریکی محض وارد فضایی با نور شدید و سروصداهایی آزاردهنده شود؟ چرا باید نخستین دم و بازدم نوزاد آمیخته با تجربۀ وحشت در حالت سر و ته باشد و ستون فقرات انحنا دارش به ناگهان راست شود؟ چرا باید نوزاد پس از نه ماه زندگی در....
ISBN: 9786004900379 | Pages: 186 | Size: 13x19.5 cm | Edition: 2 (2019) Birth without Violence is the first book to express what mothers have always known: babies are born complete human beings with the ability to experience a full range of emotions. First published in 1974, it revolutionized the way we perceive the process of birth, urging us to consider the birth....
Someone I loved / Je l’aimais دوستش داشتم
کتاب دوستش داشتم، رمانی عاشقانه نوشته ی آنا گاوالدا است که اولین بار در سال 2002 وارد بازار نشر شد. داستان این رمان فوق العاده جذاب و تأثیرگذار به زندگی زنی تنها شده به نام کلوئی و رابطه ی عمیق او با پدرشوهرش می پردازد. زمانی که شوهر کلوئی، او....
ISBN: 9789642090600 | Pages: 176 | Size: 8x16 cm | Edition: 27 (2021) When Chloe's husband leaves her and their children for another woman, she is devastated. Unexpectedly, it's her usually distant father-in-law who comes to Chloe's aid, both with practical help and his personal wisdom on life and love. In this beautifully crafted novella, Anna Gavalda poignantly explores the fragility....
Troubled Sleep/Iron in the Soul/Les chemins de la liberté دل مردگی
کتاب عذاب روح و یا «دل مردگی» ، رمانی نوشته ی ژان پل سارتر است که نخستین بار در سال 1949 به انتشار رسید. در ژوئن سال 1940 میلادی، سربازان فرانسوی شکست را تجربه کردند، توسط افسران مافوق خود رها شدند و به انتظار قرارداد آتش بس نشستند. داستان این رمان....
ISBN: 9786220106005 | Pages: 380 | Size: 14x21 cm | Edition: 4 (2021) The third novel in Sartre's monumental Roads to Freedom series, Troubled Sleep powerfully depicts the fall of France in 1940, and the anguished feelings of a group of Frenchmen whose pre-war apathy gives way to a consciousness of the dignity of individual resistance - to the German occupation and to....
Candide کاندید یا خوش بینی
کتاب کاندید، رمانی فلسفی نوشته ی ولتر است که اولین بار در سال 1759 به چاپ رسید. داستان جذاب این رمان به ماجراجویی های پوچ و اغراق شده ی مردی جوان به نام کاندید می پردازد که به اجبار به ارتش می رود، شلاق می خورد، مورد خیانت و دزدی....
ISBN: 9786001215377 | Pages: 135 | Size: 14x21 cm | Edition: 4 (2020) Young Candide is ejected from his idyllic life in a protected castle and finds himself encountering wild adventures and harsh trials that put to the test his teacher''s claim that we live in the best of all possible worlds.Honest and simple to a fault, Candide finds that a bit....
A Woman Of Thirty (La Femme de trente ans) زن سی ساله
زن سی ساله سرگذشت دردناک زنی است که زندگی زناشویی کامش را بر نمیآورد و پس از وسوسههای بسیار سرانجام به عشق گناه آلودی تن میسپارد و به کودکی که حاصل عشق اوست بیش از دختر مشروع خویش مهر میورزد. دختر که از راز او آگاه....
ISBN: 9786004360814 | Pages: 217 | Size: 14x21 cm | Edition: 4 (2020) This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references....
The Little Prince شازده کوچولو
داستان "شازده کوچولو" نوشته اگزوپری توسط چند تن از مترجمان توانای فارسی از جمله محمد قاضی، ابوالحسن نجفی و احمد شاملو به فارسی برگردانده شده و بارها تجدید چاپ شده است. «دوسنت اگزوپری این کتاب را در سال 1943 یعنی یک سال قبل از مرگش و در بحبوحه جنگ جهانی....
ISBN: 9789643510138 | Pages: 104 | Size: 14x21 cm | Edition: 66 (2022) The Little Prince is a novella by French aristocrat, writer, and aviator Antoine de Saint-Exupéry. It was first published in English and French in the US by Reynal & Hitchcock in April 1943, and posthumously in France following the liberation of France as Saint-Exupéry's works had been banned by....
Three Strong Women سه زن توانمند
کتاب «سه زن توانمند» رمانی نوشته ی «ماری اندیای» است که اولین بار در سال 2009 منتشر شد. این داستان سه زنی است که می گویند نه: «نورا» وکیلی فرانسوی که به سنگال می رود تا با پدر منزوی و مستبد خود دیدار کند؛ «فانتا» که زندگی ساده اما رضایت....
ISBN: 9786003674554 | Size: رقعی cm | Edition: 1 (2019) ....
The fishes look at me ماهی‌ها نگاهم می كنند
ژان پل دوبوآ تحت تأثیر نویسنده های بزرگ آمریکایی چون جان فانته، کورمک مک کارتی، فیلیپ راث، چارلز بوکفسکی، جیم هریسون و بهویژه جان آپدایک است که این آخری را استاد خود می داند: «نویسنده ای که بیشتر از هر کس دیگر نوشتن را به من یاد داد و....
ISBN: 9786003534636 | Pages: 168 | Size: 14x21 cm | Edition: 1 (2020) The fishes look at me (Les poissons me regardent: roman) The fish are watching me . Summary: They were twenty years old in 1968, thought to remake the world, have often been content to be rocked: “we made melancholy as our elders made utopia” wrote Jacques-Pierre Amette....
La vie devant soi (The Life Before Us) زندگی در پیش رو
رمان زندگی در پیش رو، داستان پسربچه ا ی عرب و یتیم به اسم مومو و صمیمیت و سرسپردگی اش به مادام روزا، پیرزنی 68ساله و در حال مرگ، است. مادام روزا از جان به در بردگان اردوگاه آشویتز و تن فروشی بازنشسته است. مومو، از زمانی که به خاطر....
ISBN: 9789643809508 | The Life Before Us is a novel by French author Romain Gary who wrote it under the pseudonym of “Emile Ajar”. It was originally published in English as Momo then re-published in 1986 as The Life Before Us. It won the Prix Goncourt prize in 1975....
The Fall / La Chute سقوط / آلبر کامو
کتاب سقوط، رمانی فلسفی نوشته ی آلبر کامو است که برای اولین بار در سال 1956 انتشار یافت و آخرین اثر داستانی کامل شده ی این نویسنده ی فرانسوی به حساب می آید. داستان، در آمستردام می گذرد و دنباله ای از تک گویی های دراماتیک ژان باپتیست کلامنس در....
ISBN: 9786001216541 | Pages: 88 | Size: 10.5x22 cm | Edition: 8 (2021) Elegantly styled, Camus'' profoundly disturbing novel of a Parisian lawyer''s confessions is a searing study of modern amorality....
La folle allure دیوانه بازی
کتاب« دیوانه وار» یک جواهر است! سیاستی شاعرانه که مانند رودخانه ای روان با خواننده حرف می زند. بوبین در این کتاب جذاب به ما پیشنهاد می کند که یک زندگی دوگانه داشته باشیم. او همه چیز را در مورد طبیعت انسان درک کرده است و فقط آنچه را که....
ISBN: 9789643621469 | Pages: 124 | Size: 14x21 cm | Edition: 11 (2020) Il nous faut mener double vie dans nos vies, double sang dans nos cœurs, la joie avec la peine, le rire avec les ombres, deux chevaux dans le même attelage, chacun tirant de son côté, à folle allure. Ainsi allons-nous, cavaliers sur un chemin de neige, cherchant la bonne....
The Elegance of the Hedgehog ظرافت جوجه تیغی
رنه میشل، به مدت 27 سال، دربان آپارتمانی در پاریس بوده است. او که زنی بی سواد، بیوه، نه چندان خوش سیما، کوتاه قامت و چاق است، مثل همه ی سرایدار های فرانسوی در نظر دیگران است؛ اما خانم میشل به هیچ وجه چیزی که به نظر می آید، نیست....
ISBN: 9789644164408 | Pages: 360 | Size: 14x21 cm | Edition: 20 (2023) In an elegant hôtel particulier in Paris, Renée, the concierge, is all but invisible—short, plump, middle-aged, with bunions on her feet and an addiction to television soaps. Her only genuine attachment is to her cat, Leo. In short, she’s everything society expects from a concierge at a bourgeois....
In Search of Lost Time – 7 Vols. در جستجوی زمان از دست رفته – مجموعه ۷ جلدی
پروست بر اثر بیماری از مردم کناره گرفت و در تنهایی به جستجوی زندگی گذشته مشغول شد. او می‌خواست عمق حافظه‌ی خود را بکاود، از این رو تمام وجود خود را در این سفر اکتشافی به کار گرفت. . این رمان چندان به تشریحِ کلاسیکِ یک «داستان» نمی‌پردازد، بلکه از ورایِ....
ISBN: 9789643058975 | Pages: 1171 | Size: 17x24 cm | Edition: 18 (2020) In Search of Lost Time (French: À la recherche du temps perdu)—previously also translated as Remembrance of Things Past—is a novel in seven volumes, written by Marcel Proust (1871–1922). It is considered to be his most prominent work, known both for its length and its theme of....