Paloma is a twelve-year-old who lives on the fifth floor. Talented and precocious, she’s come to terms with life’s seeming futility and decided to end her own on her thirteenth birthday. Until then, she will continue hiding her extraordinary intelligence behind a mask of mediocrity, acting the part of an average pre-teen high on pop culture, a good but not outstanding student, an obedient if obstinate daughter.
Paloma and Renée hide their true talents and finest qualities from a world they believe cannot or will not appreciate them. But after a wealthy Japanese man named Ozu arrives in the building, they will begin to recognize each other as kindred souls, in a novel that exalts the quiet victories of the inconspicuous among us, and “teaches philosophical lessons by shrewdly exposing rich secret lives hidden beneath conventional exteriors” (Kirkus Reviews).
“The narrators’ kinetic minds and engaging voices (in Alison Anderson’s fluent translation) propel us ahead.”—The New York Times Book Review
“Barbery’s sly wit . . . bestows lightness on the most ponderous cogitations.”—The New Yorker
About Author:
Muriel Barbery is the author of the New York Times bestseller, The Elegance of the Hedgehog (Europa, 2008), Gourmet Rhapsody (Europa, 2009), and The Life of Elves (Europa, 2016). She has lived in Kyoto, Amsterdam, and Paris, and now lives in the French countryside.
Added Date: 27/12/2019 8:57:35 PM
Last update: 22/11/2023 6:18:48 PM
رنه میشل، به مدت 27 سال، دربان آپارتمانی در پاریس بوده است. او که زنی بی سواد، بیوه، نه چندان خوش سیما، کوتاه قامت و چاق است، مثل همه ی سرایدار های فرانسوی در نظر دیگران است؛ اما خانم میشل به هیچ وجه چیزی که به نظر می آید، نیست. او خودآموخته ای متعلق به قشر کارگر با سلایق فرهنگی وسیع و گسترده است،نوشته های مارکس و کانت، رمان های تولستوی و فیلم های یاسوجیرو ازو و ویم وندرس. او به سوالات فلسفی می اندیشد و نظرات نقادانه ی تند و آتشینی درباره ی مستأجرین ثروتمند آپارتمان دارد. اما رنه که با دیدن تجربه های خواهرش، خطرات استفاده از ذهن به شکلی ناهمخوان با طبقه ی اجتماعی خود را به چشم دیده است، تلاش می کند تا هوش و ذکاوت خود را از دیدگان سایرین مخفی نگه دارد. همانند رنه، پالوما جوزه، دختر 12 ساله ی یکی از مستأجرین پرنفوذ ساختمان، دانش، تمایلات فلسفی، نقد ها و رویای خودکشی اش را پنهان می کند. اما وقتی که یک مستأجر جدید ژاپنی به اسم کاکورو ازو، به ساختمان می آید، همه چیز برای این دو شخصیت دچار تغییر و تحول می شود. او متوجه هوش و دانش رنه و پالوما شده و آن ها را به زندگی فرهنگی و آکادمیک خود دعوت می کند. با گذشت زمان، رابطه ای عجیب و عمیق بین سه شخصیت شکل می گیرد؛ رابطه ای دوستانه که به رنه و پالوما، فکر آزادی از حصار های ذهنی شان را گوشزد می کند. رمان ظرافت جوجه تیغی، با بینش سیاسی و لطافت خود، داستانی خواندنی، مهیج و بسیار اروپایی به مخاطب عرضه می دارد.
