Şemspare شمسپاره

Elif Şafak hit the jackpot with her book “Love”, which was about Sufism, Mevlana and Şems-i Tebrîzî (sun of Tebriz, spiritual instructor of Mevlana). More info on:
Şems-i Tebrîzî – Vikipedi

So I believe the name of the book is reference not to star of the solar system, it is to Şems-i Tebrîzî.

Unfortunately this is misleading. The purpose was to exploit the success of her previous book “Love”. As you know, Şemspare consist of newspaper articles of Elif Safak, not unearthly spiritual discussions.

Cover picture of floating Umbrellas in an old street is said to be plagiarized from another book Cantando Bajo La Sombra. But i think umbrellas was chosen because Turkish word for umbrella is Şemsiye, something like “sun-cover”.

About Author:
Elif Shafak is an award-winning British-Turkish novelist. She writes in both Turkish and English, and has published 19 books,12 of which are novels. Her work has been translated into 55 languages. Her latest novel 10 Minutes 38 Seconds in This Strange World was shortlisted for the Booker Prize and RSL Ondaatje Prize; and chosen Blackwell’s Book of the Year. Her previous novel, The Forty Rules of Love was chosen by BBC among 100 Novels that Shaped Our World. Shafak has been conferred Doctor of Humane Letters by Bard College in 2021. Shafak holds a PhD in political science, and she has taught at various universities in Turkey, the US and the UK, including St Anne’s College, Oxford University, where she is an honorary fellow.

الیف شافاک در این کتاب از موضوع‌های مختلفی همچون هویت زن و جایگاه او در جامعه و خانواده،‌ آزادی‌های فردی، روابط میان زن و مرد، ادبیات، نزاع‌های قومی و غیره صحبت میکند شافاک در این کتاب به زندگی شخصی خود نیز پرداخته و به عنوان یک زن نویسنده چالش‌های زندگی‌اش را به رشته‌ی تحریر درآورده است هر حکایت هر کلمه یک شمسپاره است تکه‌ای از آفتاب است می‌افتد روی شانه‌هامان آرام، مثل دانه‌های برف مثل باران روحمان را می‌شوید از وجود غبار و آلودگی پاک میکند از یکنواختی‌ها

درباره نویسنده:
الیف شافاک یا الیف شفق، زاده ی ۲۵ اکتبر ۱۹۷۱ استراسبورگ فرانسه) نویسنده ای ترک تبار است. او از دانشگاه تکنیک اورتا دو غوی آنکارا لیسانس روابط بین الملل و فوق لیسانس مطالعات زنان و دکترای علوم سیاسی گرفت. او در هنگام تحصیل در دوره ی فوق لیسانس، اولین کتاب داستانش را در سال ۱۹۹۴ و در سال ۱۹۹۷ هم رمان دومش را منتشر کرد. پس از اتمام دوره ی دکترا به استانبول آمد و آینه های شهر را نوشت. شافاک در سال های ۲۰۰۴–۲۰۰۳ با درجه استادیاری در دانشگاه میشیگان و بعد در بخش مطالعات خاور نزدیک دانشگاه آریزونا مشغول به کار شد و از ۲۰۰۵ تا ۲۰۰۹ نیز ستون نویس روزنامه ی زمان بود.شافاک دو رمان به انگلیسی نوشته است که به خاطر اشاره به نسل کشی ارمنیان در رمان دومش به نام حرام زاده ی استانبول، از سوی دادگاه های ترکیه به جرم «اهانت به ترک بودن» متهم شد. پرونده ی او در ژوئن ۲۰۰۶ بسته شد ولی در ژوئیه ی همان سال دوباره گشوده شد و وی با احتمال سه سال زندان روبرو شد. مترجم و ناشر او هم با همین تعداد سال حبس روبرو شدند. در ۲۱ سپتامبر ۲۰۰۶ بخاطر کمبود مدرک، پرونده ی او از نو بسته شد.