Original title: Отцы и дѣти (Otcy i deti)
When Arkady Petrovich returns home from college, his father finds his eager, naïve son changed almost beyond recognition, for the impressionable Arkady has fallen under the powerful influence of the friend he has brought home with him. A self-proclaimed nihilist, the ardent young Bazarov shocks Arkady”s father with his criticisms of the landowning way of life and his determination to overthrow the traditional values of contemporary society. Vividly capturing the hopes and fears, regrets and delusions of a changing Russia around the middle of the nineteenth century, Fathers and Sons is Ivan Turgenev”s masterpiece.
کتاب پدران و پسران از بهترین نوشته های ادبی ایوان تورگنیف محسوب میشود که به بیشتر زبان های دنیا ترجمه شده است.تورگنیف در این کتاب تحولات اجتماعی و آداب وروسوم طبقات مختلف روسیه را به تصویر میکشد. ستیزه و کشمکش میان پدران و پسران تا نسل امروز و فردا جدال و سو تفاهم میان زنان و مردان مردم شاعر منش و حقیقت بین و کارفرمایان و کارگران،که از مسائل حیاتی هر دوره ای است،در این کتاب وصف شده و اهمیت و تازگی کتاب را در قرون متمادی محفوظ داشته است.
آرکادی به تازگی از دانشگاه پترزبورگ فارغ التحصیل شده است و به همراه یکی از دوستانش “بازازوف” به املاک ییلاقی پدرش در استانی دور افتاده در روسیه بازگشته است. پدر او، نیکولای، با خوشحالی دو مرد جوان را در املاک خود می پذیرد، اما برادر نیکولای، پاول، به زودی از فلسفه عجیب و غریب و نوپایی به نام “نیهیلیسم” که مردان جوان به ویژه بازاروف از آن طرفداری می کنند ناراحت می شود. نیکولای، در ابتدا با خوشحالی از بازگشت پسرش به خانه استقبال می کند، اما آرام آرام اضطراب وجود او را فرا می گیرد، زیرا متوجه می شود که نظرات آرکادی بسیار تحت تأثیر بازاروف است. از نظر او این عقاید رادیکال است و باعث می شود عقاید خودش را کنار بگذارد. نیکولای همیشه با انجام کارهایی از قبیل بازدید از پسرش در مدرسه سعی کرده تا حد ممکن امروزی بماند تا این دو نفر بتوانند به همان اندازه که قبلا بوده، نزدیک باشند اما این از نظر نیکولای شکست خورده است…
پدران و پسران رمانی است از ایوان تورگنیف که در سال ۱۸۶۲ نوشته شده و در فهرست ۱۰۰۱ کتاب خواندنی قبل از مرگ قرار گرفته است.
