The Architect’s Apprentice من و استادم
The architect’s apprentice مرید معمار
الیف شافاک،نویسندهٔ پرآوازهٔ ترکیه، در «مرید معمار» داستانی حماسی و عاشقانه میآفریند که حدود یک قرن از دوران پرآوازه عثمانی را در بر میگیرد. پسرکی دوازدهساله به نام جهان به عنوان رام کنندهٔ فیل وارد باغوحش سلطنتی میشود و در کنار ماجراهایی که دارد، موفق میشود به عنودن شاگرد....
ISBN: 9786006395296 | Pages: 540 | Size: 14x21 cm | Edition: 7 (2022) ....The Gaze – Mahrem محرم
Firarperest گریزان
سیری ناپذیر ، گاه تحریک آمیز ، گاه آرام بخش ، اما روح همیشه آزادانه می نویسد ... انسان که مخلوق است ، موظف است ذات آسمانی را کشف کند. شما در جاده بروید ، تا آنجا که می توانید پیش می روید. کشف، بدهی ای گردن ما است. خودمان را کشف کنیم ، عشق را کشف....
ISBN: 9786003675810 | Pages: 216 | Size: 14x21 cm | ....How to Stay Sane in an Age of Division فرزانگی در عصر تفرقه
الیف شافاک رمان نویس برنده جایزه بریتانیا-ترکیه است. او به دو زبان ترکی و انگلیسی می نویسد و 18 کتاب منتشر کرده است که 11 کتاب از آنها رمان است. آثار وی به 54 زبان ترجمه شده است. آخرین رمان او 10 دقیقه 38 ثانیه در این دنیای عجیب....
ISBN: 9786222540906 | Pages: 76 | Size: 14x21 cm | Edition: 5 (2021) ....The Forty Rules of Love ملت عشق
The architect’s apprentice شهری بر لبه آسمان
رمان شهری بر لبۀ آسمان بازه ای حدوداً صد ساله از دوران امپراتوری عثمانی را در بر می گیرد. در قرن شانزدهم میلادی، پسری به نام جهان به استانبول قدم می گذارد. او در دربار عثمانی شغلی به عهده گرفته است و دیری نمی گذرد که به مهرماه بانو، دختر....
ISBN: 9786226652117 | Pages: 464 | Size: 14x21 cm | Edition: 5 (2022) The Architect's Apprentice is a 2013 historical fiction novel by Elif Shafak, set in the 16th century Ottoman Empire. Shafak originally wrote the novel in English and assisted its translation into Turkish....The Mystic پنهان
Iskender اسکندر
کتاب اسکندر، رمانی نوشته ی الیف شافاک است که نخستین بار در سال 2011 وارد بازار نشر شد. داستان این رمان جذاب به خانواده ها، عشق و سوءتفاهم هایی می پردازد که در زندگی دو خواهر دوقلوی روستایی، تأثیرگذار هستند. در حالی که جمیله در روستا می ماند تا ماما....
ISBN: 9786003672765 | Pages: 492 | Size: 14x21 cm | Edition: 5 (2019) ....Black Milk (Elif Shafak) in Turkish: “Siyah Süt” شیر تلخ – الیف شافاک
کتاب شیر سیاه، اثری نوشته ی الیف شافاک است که نخستین بار در سال 2007 انتشار یافت. شافاک، پس از تولد اولین فرزندش در سال 2006، دچار افسردگی پس از زایمان و بحران روحی شدیدی شد. احساس گناه، اضطراب و تشویش درباره ی این که آیا می تواند مادر خوبی....
ISBN: 9786008812135 | Pages: 256 | Size: 14x21 cm | ....Sanma ki Yalnızsın فکر نکن تنهایی
فکر نکن تنهایی» آخرین کتاب الیف شافاک است که در سال ۲۰۱۸ منتشر شد. او در این کتاب به موضوع های مختلفی همچون ادبیات، هویت زن، مسائل اجتماعی و زندگی شخصی خود پرداخته است. ساختار کتاب «فکر نکن تنهایی» شبیه به کتاب «شمسپاره» و شامل یادداشت هایی با بن مایه....
ISBN: 9789641916154 | Pages: 236 | Size: 14x21 cm | Edition: 13 (2023) ....The Flea Palace شپش پالاس
کتاب شپش پالاس، رمانی نوشته ی الیف شافاک است که اولین بار در سال 2002 به انتشار رسید. این رمان تکان دهنده و بسیار جذاب به داستان گروهی از افرادی می پردازد که در یک ساختمان زندگی می کنند و همگی با هم، درگیر مسئله ای اسرارآمیز شده اند. بونبون....
ISBN: 9789641912835 | Pages: 500 | Size: 14x21 cm | Edition: 8 (2022) ....The Island of Missing Trees جزیره درختان گمشده
دو نوجوان، یک پسر مسیحی و یک دختر مسلمان، در میکده ای داخل جزیرهای که وطن می نامندبا هم ملاقات می کنند، کوستاس و دفنه در سایهی عشقشان رشد می کنند و بزرگ میشوند، در خت انجیری از شکافی در سقف این میکده سربرافراشته است که شاهد ملاقات های مخفیانه....
ISBN: 9786227566406 | Pages: 392 | Size: 14x21 cm | Edition: 6 (2023) A wise novel of love and grief, roots and branches, displacement and home, faith and belief. Balm for our bruised times." -David Mitchell, author of Utopia Avenue A rich, magical new novel on belonging and identity, love and trauma, nature and renewal, from the Booker-shortlisted author of 10 Minutes....Şemspare شمسپاره
الیف شافاک در این کتاب از موضوعهای مختلفی همچون هویت زن و جایگاه او در جامعه و خانواده، آزادیهای فردی، روابط میان زن و مرد، ادبیات، نزاعهای قومی و غیره صحبت میکند شافاک در این کتاب به زندگی شخصی خود نیز پرداخته و به عنوان یک زن نویسنده چالشهای....
ISBN: 9789641915348 | Pages: 256 | Size: 14x21 cm | Edition: 7 (2021) It is a made-up word. Şems is sun in Old Turkish (loaned from Arabic) and pare means piece. So title could be translated as the piece of sun. Elif Şafak hit the jackpot with her book “Love”, which was about Sufism, Mevlana and Şems-i Tebrîzî (sun of Tebriz....Three Daughters of Eve سه دختر حوا
الیف شافاک، نویسندة مشهور و جسور ترک، این روزها نامی آشنا برای مخاطبان ادبیات در سراسر دنیا است. کارهای او به زبانهای مختلف ترجمه میشوند و در صدر پرفروشهای بازار کتاب در اروپا و امریکا و دیگر نقاط جهان قرار دارند. ازجمله، کتاب ملّت عشق او در ایران هم با....
ISBN: 9786007141861 | Pages: 452 | Size: 14x21 cm | Edition: 36 (2022) Havva'nın Üç Kızı The book discloses an insight to the present and past of Peri who is born and raised in Turkey by her parents and she has two brothers who are quite dissimilar with her. Her parents are very different as her father never cared much about religion and....The Forty Rules of Love AŞK – ملت عشق
پرفروشترین رمان تاریخ ترکیه که گفته میشود بیش از پانصد بار تجدید چاپ شده است. این رمان به نوعی بازگویی رابطه میان شمس و مولانا در قالب داستانی امروزی و از زبان یک زن آمریکایی است که به همه روزمرگی ها و همسر و کار پشت پا میزند و عازم....
ISBN: 9789643119195 | Pages: 510 | Size: 14x21 cm | Edition: 128 (2023) An American housewife is transformed by an intriguing manuscript about the Sufi mystic poet Rumi In this lyrical, exuberant follow-up to her 2007 novel, The Bastard of Istanbul, acclaimed Turkish author Elif Shafak unfolds two tantalizing parallel narratives- one contemporary and the other set in the thirteenth century, when....