The Mysterious Portrait پرتره
کتاب "پرتره" نوشته "نیکولای گوگول" داستان کوتاهی است.این داستان کوتاه ابتدا در مجموعه داستان "Arabesques " در سال 1835 به چاپ رسید که یکی از آثار خاص او میباشد که در آن به برخی از کارهایش مانند "شب سنت جان" اشاره میکند. قصه راجع به یک هنرمند جوان و بی پول....
ISBN: 9789643621827 | Pages: 84 | Size: 14x21 cm | This early work by Nikolai Gogol was originally published in 1835 and we are now republishing it with a brand new introductory biography. ''The Mysterious Portrait'' is a short story about a penniless artist who discovers a magical painting in art shop. The painting offers him the choice of striving....To forget از یاد رفتن
سید میر کشاه آقا شخصیت اصلی داستان از یاد رفتن شخصیتی ماندگار است. شخصیتی که خوب ساخته و پرداخته شده و می توان گفت داستان از یاد رفتن داستان شخصیت سید میر کشاه آقا پیرمردی است که از کل زندگی روزمره دلبستگی عمیقی به رادیوش دارد که باتری تمام کرده....
ISBN: 9789643623326 | Pages: 92 | Size: 14x21 cm | Edition: 4 (2017) ....Here اینجا
مجموعه ای هیجان انگیز از شعرهای ویسواوا شیمبورسکا. وقتی که کتاب اینجا در لهستان منتشر شد ، منتقدین با تعجب گفتند: "چگونه است که او هربار بهتر می شود؟" این نوزده شعر ، توسط بهمن طالبی نژاد و با راهنمایی ها و کمک های آنا مارچینوفسکا که خود لهستانی است به فارسی....
ISBN: 9786002294043 | Size: 14x21 cm | Edition: 3 (2019) ....Cavities حفرهها
یکی از مهم ترین و بلندترین شعرهای کتاب «خزر» نام دارد؛ این شعر همراه با زبان روایی و داستانی که در خود دارد از احساسات الهام گونه شاعر نیز بهره مند شده است و در واقع تلفیق زیبای این دو است. شعر مضمونی تاریخی در دل خود دارد که از....
ISBN: 9786002290007 | Pages: 82 | Size: 14x21 cm | Edition: 18 (2019) ....Nothing Twice: Selected Poems هیچ چیز دوبار اتفاق نمی افتد
کتاب هیچ چیز دوبار اتفاق نمی افتد گزیده ای از اشعار شاعر لهستانی برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات ویسواوا شیمبورسکا است. اشعار شیمبورسکا از شرایط زندگی اش در دوران کمونیستی لهستان سرچشمه می گیرد. این شاعر که در دوران حکومت کمونیسم در لهستان زندگی کرده اشعارش نشان از اعتقاد....
ISBN: 9786002294906 | Size: 14x21 cm | ....Bride and Groom’s Game بازی عروس و داماد
Mosul without Parichehr موصل بدون پریچهر
رمان داستان مرد جوانی است که مبهوت رخدادهای این روزهاست. مبهوت خاورمیانهی پرخون، آدمها و البته یک زورگیر که ساعتش را میدزدد. او عاشق پریچهر است و حالا مدتی است پریچهر گم شده. موصل بدون پریچهر شرح دو سفر توأمان است: سفری در یک جغرافیا برای یافتن زن گمشده و....
ISBN: 9786220107934 | Pages: 104 | Size: 14x21 cm | Edition: 2 (2021) ....Nonsense پرت و پلا
Ashes and Soil خاکستر و خاک
عتیق رحیمی بی تردید مهم ترین نویسنده ی معاصر افغانستان در جهان است. او هم به فارسی می نویسد، هم فرانسه. هم فیلم می سازد، هم عکس می گیرد. هم انبوهی جوایز سینمایی دارد، هم جایزه ی ادبی معتبر گنکور را. سال های زیادی است که در فرانسه زندگی می....
ISBN: 9786220105381 | Pages: 52 | Size: 14x21 cm | Edition: 2 (2021) ....In the blue port of your eyes – Romance Poems در بندر آبی چشمانت – گزینه شعرهای عاشقانه
در بندر آبی چشمانت" مجموعه ای است از اشعار خاص و خارق العاده ی یکی از مشهورترین شاعران جهان عرب "نزار قبانی". در عصر سیاست که نزاع علیه سرکوب های بیرونی و درونی به یکی از کلیدی ترین مسائل در شعر عرب تبدیل شده، "نزار قبانی" موفق شده تا نشاط....
ISBN: 9789645571175 | Size: 14x21 cm | Edition: 14 (2020) A unique collection by the Arab world's most renowned poet. In a political age, in which the struggle against external and internal oppression has become central in Arabic poetry, Nizar Qabbani has succeeded in re-establishing the vitality and perennial force of the erotic in human life. Picking up a....Admit پذیرفتن – مجموعه شعر
Angel’s Orange Heart قلب نارنجی فرشته
کتاب حاضر دربردارندۀ ده داستان کوتاه و جذاب با عناوین: این یک داستان نیست، کشو بیست و هفتم، بیست تومان آزادی، آقای نویسنده ی عزیز، اشتباهی، این پای من نیست!، روایت نابهنگام مردی که مرده بود، چراغی برای شاه، اتوپسی و رانده شده است که در آن ها عناصری مانند....
ISBN: 9786002299161 | Size: 14x21 cm | Edition: 10 (2019) ....The book of questions راستی چرا؟
راستی چرا؟... در واقع عنوانی است انتخابی برای دفتر پرسشها که جزء آخرین دفترهای شعری نروداست و پس از مرگ او به چاپ رسید. نرودا در این اثر و دو سه کتاب دیگر واپسین روزهای حیات خود، مانند کتاب قصیدهها عناصری را وارد شعر خود میکند که پیشتر در اشعارش....
ISBN: 9789643625733 | Pages: 91 | Size: 14x21 cm | Edition: 4 (2020) Neruda's original poem (320 questions) The Book of Questions. Holding the wonder and mystery of childhood and the experience and knowing that come with growing up, these questions are by turns lyrical, strange, surreal, spiritual, historical and political. They foreground the natural world, and their curiosity transcends all logic; and....All the Horizon همهی افق
گرفتار هیچ فکر و خیالی نبودم. سبک بالی پرنده های دریایی را داشتم. داشتند آن دورها پرواز می کردند. ممنون زمین بودم. ممنون دریا. ممنون آسمان. ممنون خودم که تکه ای از آنها بودم. به طور مبهمی حس کردم آزادی باید همین باشد. پس تا آن روز فقط طوطی وار....
ISBN: 9789643629151 | Pages: 92 | Size: 14x21 cm | Edition: 6 (2020) ....Selected Poems اوهام یک مهاجر
Virtual lover معشوق مجازی
درون مایه اشعار السمان در مجموعه شعر «معشوق مجازی» مسائل فلسفی، عشق و انسانیت است. مجموعه شعر «معشوق مجازی» در برگیرنده 66 قطعه شعر همراه با زندگی نامه مختصر او و یادداشتی به قلم فرزاد است. «تعهد مجازی»، «تابوت مجازی»، «مترو مجازی»، «جنون مجازی»، «شاعر مجازی»، «هجران مجازی»، «غربت مجازی....
ISBN: 9789643629038 | Size: 14x21 cm | ....The queen of shadows ملکهی سایهها: کودکانههای بامداد
داستان «ملکه سایه ها» داستان برادر و خواهری است که یک روز لب پنجره نشسته اند و خواهر آرزو می کند که ای کاش کبوتری می شد و می توانست پرواز کند. برادرش به او می گوید این که کاری ندارد، اگر واقعا می خواهی پرواز کنی آرزو کن، کبوتر....
ISBN: 9786002293220 | Pages: 32 | Age: +6 | Size: 20x20 cm | Edition: 5 (2019) ....The Bread of Those Early Years نان سالهای جوانی
The Captain’s Verses هوا را از من بگیر خندهات را نه!
Scarlet in 60s اسکارلت دههی شصت
Arab Women in Love and War: Fleeting Eternities زنی عاشق در میان دوات
این دفتر ، سومین دفتر شعری است که از خانم غادةالسمان به فارسی منتشر شده است . السمان در مقدمه این کتاب نوشته: قصه ها و رمان هایم به سیزده زبان ترجمه شد ، اما تنها در ایران راز پنهانم را کشف کردند و برای نخستین بار ایرانیان بودند که اشعارم را ترجمه....
ISBN: 9789645571939 | Size: 14x21 cm | Edition: 7 (2020) ....God’s Soldiers (Allahın Askerleri) سربازان خدا
سربازان خدا» در میان انبوه رمان ها و مجموعه داستان های این نویسنده از جایگاه ویژه ای برخوردار است، او در این کتاب دنیای تازه ای را خلق کرده است. هر چند توجه یاشار کمال به کودکان، و مصایب و مسائل آن ها در اغلب آثارش به وضوح قابل پیگیری....
ISBN: 9786009161898 | Size: 14x21 cm | Edition: 2 (2013) ....I Declare Love Upon You أعلنت عليك الحب علیه تو اعلان عشق میدهم
علیه تو اعلان عشق میدهم» دفتر شعری است از غاده السمان سوری که کلیتش به مجموعهای از نامههای عاشقانه شباهت دارد. گویی عاشق در تاریخهای متنوع این نامهها را برای معشوقش نوشته تا مسیری را در خود کشف کند. در عین حال گویی شاعر در پایان دفتر شعر، آزادی ِفردی....
ISBN: 9786002299741 | Size: 14x21 cm | Edition: 3 (2020) ....The pleasure he was talking about لذتی که حرفش بود: شش تکنگاری دربارهی دیدن و زیستن
In-depth Scene در عمق صحنه
کتاب «در عمق صحنه» نخستین مجموعه ی منتشر شده ی «فریبا وفی» است. نویسنده ای که با آثار بعدی اش پخته تر شد و خود را تثبیت کرد. این کتاب شامل چهارده داستان است که بسیاری از آن ها از لحاظ مضمون به هم وابستگی دارند و به نوعی مکمل....
ISBN: 9789646194090 | Pages: 92 | Size: 14x21 cm | Edition: 9 (2018) ....In Villa Way در راه ویلا
کتاب «در راه ویلا» نوشته ی «فریبا وفی» است. ناشر دربارهی کتاب آورده است:«در راه ویلا سومین مجموعه داستان فریبا وفی است كه ۹ داستان در آن آمده است. تمامی این داستانها علاوه بر دستمایه قرار دادن مضامین اجتماعی و واقعیتهای روزمره، از احساساتی زنانه و عمیق كه با....
ISBN: 9789643624378 | Pages: 104 | Size: 14x21 cm | Edition: 8 (2017) This book contains 9 stories that, like other Wafi books, have female main character. Fariba Wafi's stories have feminine, social and human loneliness themes....Mim and the Others میم و آن دیگران
Calendar and Date in Iran تقویم و تاریخ در ایران
ستفاده از گاه شمار یا تقویم در ایران کهن بسیار مرسوم بوده است. در گذر زمان گاه شمارهای بسیاری به وجود آمده اند و از روش های متفاوتی برای شناخت تاریخ و تقویم استفاده شده است. یکی از کوشش های همیشگی ایرانیان، تنظیم گاه شماری بوده است که با زمان....
ISBN: 9789645571632 | Size: 17x24 cm | Edition: 4 (2017) ....Excerpts from Mark Strand’s poems مرثیه برای پدرم: گزیدهی اشعار مارک استرند
A guide to dying with medicinal herbsراهنمای مردن با گیاهان دارویی
کتاب «راهنمای مردن با گیاهان دارویی» نوشته عطیه عطارزاده، روایت دختر جوانی است که در کودکی در اثر برخورد یک گیاه سمی با چشمانش بینایی خود را از دست داده است. او که حالا هفده سال دارد تنها با استفاده از بوها و صداها و ادراک مخصوص نابینایان، دنیای پیرامونش....
ISBN: 9786002298034 | Pages: 117 | Size: 14x21 cm | Edition: 28 (2021) ....From the justice table از پشت میز عدلیه: خاطرات طنز یک قاضی دادگستری
کتاب «از پشت میز عدلیه» (خاطرات طنز یک قاضی دادگستری) توسط امین تویسرکانی نوشته شده است و «نشر چشمه» نیز آن را چاپ و تکثیر کرده است. تویسرکانی در این کتاب با زبانی خودمانی درباره واقعیات روزمره و جالب یک قاضی نوشته است. چه داخل دادگستری و چه بیرون از....
ISBN: 9786220100218 | Size: 14x21 cm | Edition: 6 (2018) ....I love you like bread and salt – Collected poems تو را دوست دارم چون نان و نمک
Gone colors of the world – Poem رنگ های رفته ی دنیا – مجموعه شعر
کتاب «رنگ های رفته ی دنیا» سروده ی «گروس عبدالملکیان» است. کتاب حاضر دو مجموعه شعر از گروس عبدالملکیان را در اختیار علاقه مندان قرار می دهد: مجموعه ی «رنگ های رفته ی دنیا» که در طی سال های 1381 تا 1384 و مجموعه ی «گزیده ای از پرنده ی....
ISBN: 9786002294524 | Pages: 71 | Size: 14x21 cm | Edition: 6 (2019) ....Middle East Trilogy سه گانهی خاورمیانه
Tehran, Sheikh Hadi Street تهران، خیابان آشیخ هادی: نامههای احمد شاملو به ع. پاشایی
Khayam-Sadegh خیام صادق: مجموعه آثار صادق هدایت درباره خیام
فلسفه خیام که در رباعیاتش هویداست را شاید بتوان گفت برای افرادی هم چون صادق هدایت که همواره درگیر پوچی بوده اند، همچون کلیدی راه گشاست (هدایت: این ترانه های در ظاهر کوچک ولی پرمغز تمام مسائل مهم و تاریک فلسفی که در ادوار مختلف، انسان را سرگردان کرده و....
ISBN: 9859645571823 | Pages: 183 | Size: 14x21 cm | Edition: 7 (2018) ....Rabbit’s Day روز خرگوش
روز خرگوش رمان صد و بیست صفحه ای بلقیس سلیمانی حال و هوایی متفاوت از آن چه پیش تر خوانندگان او با آن روبه رو شده اند را پیش رو می گذارد. در بخشی از این رمان می خوانیم: «از خیابان فروردین وارد میدان انقلاب می شوم، میدان مثل همیشه....
ISBN: 9786002290229 | Pages: 120 | Size: 14x21 cm | Edition: 4 (2017) ....Bani Adam بنی آدم
کتاب بنی آدم، مجموعه ای از داستان های کوتاه نوشته ی محمود دولت آبادی است که اولین بار در سال 2015 منتشر شد. این مجموعه داستان جذاب و ارزشمند از دولت آبادی، شامل شش داستان با عناوین «مولی و شازده»، «اسم نیست»، «یک شب دیگر»، «امیلیانو حسن»، «چوب خشک بلوط....
ISBN: 9786002296641 | Size: 14x21 cm | Edition: 9 (2019) ....Brief Loves That Live Forever عشقهای زودگذر ماندگار
کتاب «عشق های زودگذر ماندگار» مجموعه ای از داستان های کوتاه نوشته ی «آندره مکین» است که اولین بار در سال 2011 منتشر شد. اشتیاق به آزادی در اتحاد جماهیر شوروی، اشتیاق به آزادی در عشق نیز هست. عاشقان مانند قانون شکنان زندگی می کنند و حتی خائن به روحیه....
ISBN: 9786002298386 | Size: 14x21 cm | Edition: 5 (2020) ....The Suicide Shop مغازهی خودکشی
A Week at the Airport: A Heathrow Diary یک هفته در فرودگاه
دوباتن یک هفته مهمان ترمینال شماره پنج فرودگاه «هیثرو» شد تا این کتاب را که درباره آدم ها و رفتن است در چهار فصل «پیشنهاد»، «عزیمت ها»، «بخش هوایی» و «رودها» بنویسد. دوباتن معتقد است زندگی مدرن به بهترین صورت در فرودگاه ها خلاصه شده : «رابطه بین ملت ها، سفر....
ISBN: 9786002291936 | Size: 14x21 cm | ....The Hassar and the Dogs of my father حصار و سگهای پدرم
حصار و سگهای پدرم" به قلم "شیرزاد حسن"، نویسنده ی اهل اربیل عراق، یکی از مشهورترین رمان های نوشته شده به زبان کردی است که "مریوان حلبچه ای" آن را بازگردانی کرده و نشر چشمه در صد و شش صفحه به انتشار رسانده است. "شیرزاد حسن" این کتاب را در....
ISBN: 9789643622084 | Size: 14x21 cm | Edition: 7 (2018) ....