War and Peace 4 Vols. جنگ و صلح ۴ جلدی

About Author:
Count Lev Nikolayevich Tolstoy, usually referred to in English as Leo Tolstoy, was a Russian writer who is regarded as one of the greatest authors of all time.

Added Date: 24/02/2023 11:13:31 AM
Last update: 28/02/2025 3:52:59 PM

کتاب جنگ و صلح، رمانی نوشته ی لئو تولستوی است که نخستین بار در سال 1867 وارد بازار نشر شد. این رمان به شکل کلی به ماجرای یورش ناپلئون به روسیه در سال 1812 می پردازد و ماجرای سه تن از شناخته شده ترین شخصیت های دنیای ادبیات را پی می گیرد: پی‌یِر بزوخوف، فرزند نامشروع یک کُنت که در حال نبردی برای به دست آوردن ارث و میراث است و آرزوی رسیدن به آرامش روحی و معنوی را دارد؛ شاهزاده آندرِی بالکونسکی، که خانواده اش را ترک می کند تا در نبرد علیه ناپلئون شرکت داشته باشد؛ و ناتاشا روستوف، دختر زیبا و جوانِ مردی نجیب زاده که هم پی‌یِر و هم آندرِی را شیفته ی خود کرده است. تولستوی در این شاهکار بی بدیل، شخصیت هایی متعدد و مختلف را خلق کرده که هر کدام با مشکلات منحصر به فردِ فرهنگ و پیشینه ی مختص به خودشان مواجه می شوند.
شاهکار لئو نیکولایویچ تولستوی نویسنده‌ی روس، بزرگترین اثر ادبیات روس و یکی از مهم‌ترین آثار ادبیات جهان است. جنگ و صلح از معدود آثار ادبی است که فرار از داوری‌های ادبی قرار می‌گیرد. برای خود تولستوی نیز این اثر اهمیت زیادی داشت چون توانست به سوداهای دوران کودکی‌اش جامه‌ی عمل بپوشاند. نوشتن این اثر هفت سال طول کشید. جنگ و صلح آکنده از مضامین بهشت روستایی یاسناپالیانا در دوران پرنس بالکونسکی و دوران پس از ازدواج ماریا با نیکلای قرار دارد.
تولستوی جنبه های مستند زندگی و تخیلات خود را با چنان مهارتی به هم می آمیزد تا اثری مطابق با زندگی خانوادگی اش ابداع شود. جنگ و صلح به صورت تاریخچه‌ی دو خانواده راستوف و بالکونسکی تنظیم شده است و دو خانواده به صورت گروهی دو شخصیت اصلی رمان هستند. خانواده بالکونسکی ویژگی‌هایی دارد که در تک تک اعضایش متجلی است. هر یک از اعضای خانواده بایستی با شیوه‌ی شخصی پیروی از الگوی عمومی ممتاز باشد. پرنس بالکونسکی بریدن از اجتماع را غرور خود می داند.
پرهیزکاری ماریا سبب فداکاری او برای دیگران است. در وجود پرنس آندره خصایل بالکونسکی ها در سطحی آرمانی متجلی می شود. همان طور که تولستوی خانواده بالکونسکی را از روی خانواده‌‎ی مادرش روایت می کند، خاونواده ی راستوف نیز حاصل گرته برداری از خانواده را به خاک سیاه می نشاند یادآور شخصیت اسراف کار ایلیا تولستوی است و مادام راستوف تصویری از مادربزرگ پدری اوست. در این گرته برداری‌ها تولستوی از تخیلات و تجارب خود بسیار سود جسته است. تولستوی در وجود ناتاشا راسوف اصل خودانگیختگی را در اصیل ترین و ناب ترین شکلش نشان می دهد که آن را به سطح نیروی زندگی ارتقا دهد.
ناتاشا بر خلاف ماریا و دیگر اعضای خانواده از آزادی عملی برخوردار است که قهرمان اصلی داستان، پی یر و آندره برخورداند. در کنار خانواده های قهرمان، خانواده های سرور و پلید نیز هستند. خانواده ی کاراگین و خانواده ی کوراگین مظهر منفعت طلبی مادی و رذالت هستند. توصیف سرد و بی احساس این شخصیت ها نمی تواند ناشی از تخیل هنرمندانه ی تولستوی باشد بلکه توصیف مستند گونه ای از خود آن هاست. هلن با زادواجش با پی یر او را موقتاً از فضیلت باز می دارد و آناتول سعی می کتد ناتاشا را از راه به در ببرد که منجر به بحران اخلاقی در زندگی ناتاشا می شود. در بخش پایانی جنگ و صلح روسیه بحران جنگ 1812 را از سر گذرانده است. دو خانواده اصلی رمان هم به فراز و نشیب های استراتژیک روی می آورند. پی یر با ناتاشا و نیکلای با ماریا ازدواج کند.
به اعتقاد بسیاری از صاحب نظران جنگ و صلح یکی از بهترین آثار تولستوی است. رمانی با چنین پخنه‌ی وسیع که درباره‌ی یک چنان دوران خطیر تاریخی گفتگو کند و این همه قهرمان داشته باشد تاکنون نوشته نشده است و به نظر می رسد که هرگز نوشته نشود. جنگ و صلح به درستی یک حمله است. استراخوف منتقد و نویسنده‌ی روس می گوید: «جنگ و صلح تصویر کاملی از زندگی بشریت است. تصویر کاملی از روسیه‌ی آن زمان، تصویر کاملی از همه‌ی چیزهایی است که در آن‌ها مردم سعادت و عظمت، اندوه و خواری را می یابند.»
تولستوی در سال های آخر عمرش لقب تزار دوم گرفته بود. چرا که حکومت جرات هیچ گونه تعرضی به او نداشت. او در روسیه به استثنای شخص تزار یگانه کسی بود که می توانست هر چه بخواهد بگوید. او این آزادی را با قدرت قلمش و زندگی بی نظیرش به دست آورده بود. او ثابت کرد که نوشتن می تواند، همان گونه که خود رویایش را داشت، قدرتی حقیقی در این جهان باشد.

درباره نویسنده:

لف نیکلایویچ تولستوی، زاده ی 9 سپتامبر 1828 و درگذشته ی 20 نوامبر 1910، فعال سیاسی-اجتماعی و نویسنده ی روس بود.لئو در خانواده ای اشرافی و با پیشینه ی بسیار قدیمی در یاسنایا پالیانا (در 160 کیلومتری جنوب مسکو) زاده شد. مادرش را در دو سالگی و پدرش را در نه سالگی از دست داد و پس از آن تحت سرپرستی عمه اش تاتیانا قرار گرفت. او در سال 1844 در رشته ی زبان های شرقی در دانشگاه قازان نام نویسی کرد، ولی پس از سه سال، در تاریخ 1846 تغییر رشته داد و خود را به دانشکده ی حقوق منتقل کرد تا با کسب دانش وکالت به وضعیت نابسامان 350 نفر کشاورز روزمزد، که پس از مرگ پدر و مادرش به او انتقال یافته بودند، رسیدگی کند و با اصلاحات اراضی خود به شرایط رنج آور اجتماعی آنان خاتمه دهد.تولستوی در سال 1851 پس از گذراندن دوران مقدماتی نظام، در جنگ های قفقاز شرکت کرد. تجاربی که از زندگی سربازان کسب کرده بود، مبنای داستان های قفقازی او شد. با شروع جنگ های کریمه در سال 1854 به جبهه ی سواستوپل منتقل شد. او به خاطر ارسال گزارش های واقعی از صحنه های نبرد در کتاب قصه های سواستوپل، نامش به عنوان نویسنده ای چیره دست بر سر زبان ها افتاد. تولستوی پس از سقوط سواستوپل به سن پترزبورگ رفت. او در آنجا از ارتش کناره گیری کرد و پس از آن به شهر خود بازگشت.تولستوی در روسیه بسیار محبوب است و سکه طلای یادبود به احترام وی ضرب شده است. تولستوی در زمان زنده بودنش شهرت و محبوبیتی جهانی داشت اما به سادگی زندگی می کرد.تولستوی در روز 20 نوامبر 1910 درگذشت و در زادگاه خویش به خاک سپرده شد.