“I”m completely captivated by the beauty of the paragraphs, the elegance of the prose, the joy in the written word, and the literary sense of this author.”—Enrique Vilas-Matas
Valeria Luiselli is an evening cyclist; a literary tourist in Venice, searching for Joseph Brodsky”s tomb; an excavator of her own artifacts, unpacking from a move. In essays that are as companionable as they are ambitious, she uses the city to exercise a roving, meandering intelligence, seeking out the questions embedded in our human landscapes.
About Author:
Valeria Luiselli was born in Mexico City in 1983 and grew up in South Africa. Her novel and essays have been translated into many languages and her work has appeared in publications including theNew York Times,Granta, andMcSweeney”s. Some of her recent projects include a ballet performed by the New York City Ballet in Lincoln Center; a pedestrian sound installation for the Serpentine Gallery in London; and a novella in installments for workers in a juice factory in Mexico. She lives in New York City.
کتاب اگر به خودم برگردم، اثری نوشته ی والریا لوییزلی است که نخستین بار در سال 2010 به انتشار رسید. این کتاب درباره ی پرسه زدن، مکان های مختلف، شهرها و به طور کلی «بودن در جهان» است. ماجراهای جذاب روایت شده در این اثر، در سراسر دنیا (مکزیکوسیتی، ونیز، نیویورک و …) به وقوع می پیوندند و یگانگی و تفاوت های منحصر به فرد هر شهر را از طریق ارائه ی جزئیات و احساسی دلنشین از حرکت و کنجکاوی به تصویر می کشند. لوییزلی علاوه بر تسلط مثال زدنی خود در دنیای کلمات و ادبیات، کاوشگری خبره است که اشتیاقی ژرف به جست و جو و کنجکاوی در دنیای پیرامون خود دارد. او در کتاب اگر به خودم برگردم، به شکلی متفاوت به تفکرات انسان و نمود آن ها در جهان اطراف می پردازد.
درباره نویسنده:
والریا لوییزلی، زاده ی 16 آگوست 1983، نویسنده ای مکزیکی است که در ایالات متحده زندگی می کند.لوییزلی در مکزیکوسیتی به دنیا آمد. او پس از فارغ التحصیلی در رشته ی فلسفه از دانشگاه مکزیکو، به نیویورک نقل مکان کرد. لوییزلی به تحصیل در رشته ی ادبیات تطبیقی در دانشگاه کلمبیا روی آورد و تا مقطع دکترا پیش رفت. او در دانشگاه هوفسترا، ادبیات و نویسندگی خلاق درس می دهد و با گالری های هنری مختلف نیز همکاری می کند.
