Stella star of the sea استلا ستاره‌ی دریا
استلا و برادر کوچولویش می خواهند روزی را کنار دریا بگذرانند. استلا قبلا کنار دریا بوده و تمام رازهای آن را می داند، ولی پرسش های سام خیلی زیادند: آیا گربه ماهی میو میو می کند؟ آیا اسب آبی شیهه می کشد؟ استلا برای همه ی این سوال ها پاسخی....
ISBN: 9786004132428 | Pages: 36 | Age: +4 | Size: 22x22 cm In this book, Stella and her little brother are spending the day at the sea. Stella has been to the sea before and knows all its secrets, but Sam has many questions… Where do starfish come from? Do catfish purr? Are there any sea-monsters? Marie-Louise Gay is a....
Englisi Farsi Bilingual Book Series: Animals حیوانات – از مجموعه آموزش فارسی دو زبانه
احتیاج به جستجوی بیشتر نیست! چیزی كه شما به دنبالش بودید برایتان مهیا شده است! برای كمك به یادگیری و آموزش شما و كودكانتان، كتاب‌های دو زبانه فارسی و انگیسی را به شما ارائه می‌كنیم. برای اولین بار والدین ایرانی و غیر ایرانی می‌توانند به فرزندان خود فارسی را به....
For the first time, Iranian and non-Iranian parents can teach their children Persian using the familiar phonetics of the English alphabet also known as Finglisi. To cater to the next generation of multi-lingual and multi-national families the Englisi Farsi bilingual book series are a practical learning tool....
When Stella was Very, Very Small استلا وقتی خیلی خیلی کوچولو بود
استلا خیال میکرد درخت ها هم می توانند حرف بزنند، و کلمات مثل مورچه هایی هستند که از روی صفحه های کتاب هایش می دوند و میروند. وقتی استلا کوچولو بود نمی توانست بند کفش هایش را گره بزند، ولی توانست از توفان شن جان سالم به در ببرد. این....
ISBN: 9786004132411 | Pages: 36 | Age: +4 | Size: 22x22 cm Where does Stella get her wild ideas? How big is Stella’s imagination? What did Stella look like when she was small? In this book in the Stella and Sam series, Marie-Louise Gay has gone back in time to answer the questions often asked by the children who read and....
All the Horizon همه‌ی افق
گرفتار هیچ فکر و خیالی نبودم. سبک بالی پرنده های دریایی را داشتم. داشتند آن دورها پرواز می کردند. ممنون زمین بودم. ممنون دریا. ممنون آسمان. ممنون خودم که تکه ای از آنها بودم. به طور مبهمی حس کردم آزادی باید همین باشد. پس تا آن روز فقط طوطی وار....
ISBN: 9789643629151 | Pages: 92 | Size: 14x21 cm | Edition: 6 (2020) ....
High Ceiling of Loneliness سقف بلند تنهایی
مضمون و محتوای رمان “سقف بلند تنهایی” نوشتۀ حسین رادبوی، از جایی می‌آید که برای مهاجران سیاسی و اجتماعی غریبه نیست. نسل من و ما هرگز آن سالهای دلهره آور دهۀ ۱۳۶۰ را که جوانان نو اندیش کشورمان، حتی در دور افتاده ترین شهرها و روستاها هم، خواب آرام نداشتند، از حافظۀ تاریخی خود بیرون نخواهد کرد. همچنین فراموش نخواهد کرد آن روزها و ساعت های کش آمده در غربت و تنهایی را، غربتی که سایۀ بلندش، پیشینۀ تو را به محاق می‌برد و تو به خاطر نمیآوری که روزی روزگاری، زن و فرزند و خانواده ای در کنار خود داشتی، و حالا نمیدانی با زخم های تنهایی خودت چگونه کنار بیایی. از این دست لحظات آوانگان بین گذشته و حال، در رمان “سقف بلند تنهایی” کم نیست و من گاه آرزو می کنم کاش می توانستم همچون حسین رادبوی بخشی از تعهد افشاگرانۀ خودم را به سر زمین آباء و اجدادی خود ادا کنم. – محمد محمد‌علی
Seven Joyful and Sorrowful Songs هفت ترانه شاد و غمین
Nousha Vahidi; Iranian born author has been living in Vancouver since 2006. She’s been writing and attending writer’s workshops for years both in Iran and Vancouver. This is Nousha’s first publication in Canada.
داستان‌های نوشـا وحیـدی را خیلی دوست دارم و قدرت داستان‌سرائیش را تحسین می‌کنم. او یکی از بهترین کوتاه‌نویسان مهاجر ایرانی است که به راز و رمز و انعطاف زبان فارسی آشناست و به فرم‌های جدید تا جایی اهمیت می‌دهد که مخل داستان‌نویسی و بیان محتوای موردنظرش نشود – محمد محمد‌علی
Catch-22 تبصره‌ی 22
در قلب داستان تبصره ی 22، شخصیتی بی همتا به نام یوساریان قرار دارد. او که در نیروی ارتش، توپچی است و همیشه از زیر کارها در می رود، قهرمانی زیرک است که برای نجات جانش از خطرات بی پایان جنگ، به هوشمندانه ترین شکل ممکن از خلاقیت خود استفاده....
ISBN: 9786002295613 | Size: 14x21 cm | Edition: 6 (2019) ....
Dare: Therapy of self-confidence جرات داشته باش
چطور جرأت داشته باشید؟ جرأت و اعتماد به نفس انجام کاری، جرأت صحبت کردن، جرأت وجود داشتن، آیا به همین سادگی است؟ تمام این ها به میزان اعتماد به نفسی که به خودمان داریم، بستگی دارند. با اعتماد به نفس، همه چیز ممکن است. اما چطور اعتماد به نفس را....
Frédéric Fanget is a psychiatrist, specialist in behavioral and cognitive therapies. In the “Guides to help yourself” collection, he is the author of Affirm yourself! Believing in yourself, feeling capable of succeeding in what you undertake, not dreading the gaze of others, all facets of one of the fundamental dimensions....
Parenting Techniques تکنیک‌های فرزند پروری
Testaments betrayed وصیت خیانت شده
کتاب وصایای تحریف شده، اثری نوشته ی میلان کوندرا است که اولین بار در سال 1993 به چاپ رسید. این کتاب که دربردارنده ی مقاله هایی درخشان و تفکربرانگیز از یکی از استادان بی چون و چرای داستان نویسی در قرن بیستم است، مانند یک رمان نگاشته شده است: شخصیت....
ISBN: 9786004054362 | Pages: 250 | Size: 14x21 cm | Edition: 2 (2020) ....
Nine Stories نه داستان
در طول همین چند ساعتی که از بیمارستان برگشته بود، این سومین‌بار بود که کتاب آن زن را باز میکرد و یادداشت کوتاه صفحه‌ی اول کتاب را می‌خواند. صاحب کتاب با جوهر و به خطی ریز به آلمانی نوشته بود: «خدای من، زندگی جهنم است.» قبل و بعدش هیچ نبود....
ISBN: 9789642091157 | Pages: 208 | Size: 12x16.5 cm | Edition: 3 (2020) Nine Stories is a collection of short stories by American fiction writer J. D. Salinger published in April 1953. It includes two of his most famous short stories, “A Perfect Day for Bananafish” and “For Esmé – with Love and Squalor....
The Wife Between Us زنی میان ما
یک تریلر روان‌شناختی که میخکوبتان میکند. این رمان از آن داستان‌های نخ‌نمای حسادت همسر سابق که جانشینش را تعقیب میکند نیست... ماجراهای فراموش‌نشدنی از ابتدا تا انتهای رمان شما را شوکه خواهد کرد. وقتی این کتاب را می‌خوانید تصورات زیادی خواهید داشت. تصورتان این خواهد بود که ماجرا حسادت همسر....
When you read this book, you will make many assumptions. You will assume you are reading about a jealous ex-wife. You will assume she is obsessed with her replacement – a beautiful, younger woman who is about to marry the man they both love. You will assume you know the....
Family Stories داستان های خانوادگی
داستان های خانوادگی (من ژانت نیستم /تربیت های پدر) امروز سه‌شنبه است كه اصلا ربطی به من ندارد، چهارشنبه‌ها فقط به حساب می‌آید. امروز می‌شود تا ظهر بخوابم، بعد آتش به آتش سه تا سیگار روشن كنم و دوباره بخوابم تا ساعت دو. آن موقع مژده زنگ می‌زند. می‌گویم ترانه‌های....
ISBN: 9786003538078 | Pages: 172 | Size: 14.5x21.5 cm | Edition: 2 (2023) ....
The Siahkal Epic حماسه سیاهکل
Stella, Princess of the Sky استلا شاهزاده‌ی آسمان
سام، برادر کوچک استلا، نمی داند می شود پری ها را دید یا نه. استلا با اطمینان می گوید صدها پری دیده است و اگر سام با او به جنگل برود حتما یکی پیدا می کنند. به این ترتیب، این دختر کوچولوی شاد مو قرمز، و برادر کمی نگران کوچولویش....
ISBN: 9786004132381 | Pages: 36 | Age: +4 | Size: 22x22 cm Stella’s little brother Sam wonders whether fairies are invisible. Stella assures him that she has seen hundreds of them and that if she and Sam venture across the meadow and into the forest, they are likely to find some. Marie-Louise Gay is a Canadian children’s writer and illustrator. From....
Stella, Fairy of the Forest استلا پری جنگل
سام، برادر کوچک استلا، نمی داند می شود پری ها را دید یا نه. استلا با اطمینان می گوید صدها پری دیده است و اگر سام با او به جنگل برود حتما یکی پیدا می کنند. به این ترتیب، این دختر کوچولوی شاد مو قرمز، و برادر کمی نگران کوچولویش....
ISBN: 9786004132404 | Pages: 36 | Age: +4 | Size: 22x22 cm Stella’s little brother Sam wonders whether fairies are invisible. Stella assures him that she has seen hundreds of them and that if she and Sam venture across the meadow and into the forest, they are likely to find some. Marie-Louise Gay is a Canadian children’s writer and illustrator. From....
Englisi Farsi Bilingual Book Series: Vegetables سبزیجات – از مجموعه آموزش فارسی دو زبانه
احتیاج به جستجوی بیشتر نیست! چیزی كه شما به دنبالش بودید برایتان مهیا شده است! برای كمك به یادگیری و آموزش شما و كودكانتان، كتاب‌های دو زبانه فارسی و انگیسی را به شما ارائه می‌كنیم. برای اولین بار والدین ایرانی و غیر ایرانی می‌توانند به فرزندان خود فارسی را به....
For the first time, Iranian and non-Iranian parents can teach their children Persian using the familiar phonetics of the English alphabet also known as Finglisi. To cater to the next generation of multi-lingual and multi-national families the Englisi Farsi bilingual book series are a practical learning tool....
Englisi Farsi Bilingual Book Series: Fruit میوه – از مجموعه آموزش فارسی دو زبانه
احتیاج به جستجوی بیشتر نیست! چیزی كه شما به دنبالش بودید برایتان مهیا شده است! برای كمك به یادگیری و آموزش شما و كودكانتان، كتاب‌های دو زبانه فارسی و انگیسی را به شما ارائه می‌كنیم. برای اولین بار والدین ایرانی و غیر ایرانی می‌توانند به فرزندان خود فارسی را به....
For the first time, Iranian and non-Iranian parents can teach their children Persian using the familiar phonetics of the English alphabet also known as Finglisi. To cater to the next generation of multi-lingual and multi-national families the Englisi Farsi bilingual book series are a practical learning tool....
Stella, queen of the snow استلا ملکه‌ی برفی
زمستان هیچ وقت به این اندازه جذاب و فریبنده نبوده که در این کتاب به تصویر کشیده شده است. سام برای اولین بار در زندگی اش برف می بیند، و مثل همیشه کلی پرسش دارد: آدم برفی ها کجا می خوابند؟ آیا دانه های برف را می شود خورد؟ آیا....
ISBN: 9786004132435 | Pages: 36 | Age: +4 | Size: 22x22 cm In their second adventure, Stella and her little brother, Sam, spend the day discovering the wonders of winter together. Playing in the snow, they explore the white-draped forest, pelt each other with snowballs, and wave their arms while lying down in the snow to make snow angels. Marie-Louise....
The Discovery of the wall of Presence کشف دیوار حضور
یکی از تکنیک‌های نویسندگان در ادبیات داستانی ترسیم دنیای غیرمادی برای کشف واقعیت‌های دنیای حقیقی است، نویسنده با قرار دادن و ارتباط شخصیت‌های خود با دنیای غیرمادی و بیان رمزگونه می‌تواند شخصیت‌های خود را از بحران‌های دنیای حقیقی رهایی بخشد . به این ترتیب نویسنده با استفاده از نمادهای مختلف که در جهان حقیقی وجود خارجی ندارند، به نوعی در تلاش است تا با دنیای غیرمادی ارتباط برقرار کند، این ارتباط گاهی معنادار است، یعنی به نوعی فرار نویسنده از حقایق موجود است؛ اما همین ارتباط غیرعادی با دنیای مادی و شخصیت‌پردازی در حال رویا گونه و قرار دادن شخصیت‌ها در نوسان میان حقیقت و خیال، ممکن است شخصیت‌ها و چیدمان داستان را مسئله‌دار کند، یعنی پذیرش و باور شخصیت‌ها و اتفاقات به تصویر کشیده را برای مخاطب مشکل سازد. به هر حال گاهی نویسنده برای به چالش کشیدن دنیای مادی و هستی بشری و در واقع نجات شخصیت‌های داستانی خود به این‌چنین فضایی پناه می‌برد.
داستان بلند کشف دیوار حضور نوشته عبدالقادر بلوچ که در ونکوور کانادا به انتشار رسیده است، نیز از همین تکنیک بهره برده است. نویسنده با پیوند میان دو دنیای مادی و غیرمادی و چرخش شخصیت‌ها میان این دو دنیا و با ادغام تصاویر سورئال و حقیقی فضای داستانی متفاوتی را در این مجموعه ایجاد کند. – آزاده دواچی
Ask The Rhino To Leave! به کرگدن بگو بره!
کرگدن بامزه‌ی ما اصلاً ترس ندارد اما جوجه کوچولو اصرار میکند که نباید چشمش به کرگدن بیفتد. چون هم از این موجود درشت‌هیکل می‌ترسد و هم حوصله‌ی دوستی با یک کرگدن گنده‌ی خرابکار را ندارد. ولی مگر زندگی بدون دوستی و بازی و شادی می‌شود....
ISBN: 9786226630061 | Pages: 32 | Age: +2 | Size: 21.5 21.5 cm | Edition: 2 (2022) A little chick is afraid of a rhino. She constantly covers her eyes and asks him to go away. After all, he’s much bigger and that scares her. But is that enough reason to be scared of someone? A kind heart comes in all shapes and sizes! “Ask the Rhino....
The Clown عقاید یك دلقك
کتاب عقاید یک دلقک، رمانی است اثر هاینریش بل که برای اولین بار در سال 1963 به چاپ رسید. داستان این رمان که در آلمان غربی در خلال دوران بازسازی پس از جنگ جهانی دوم می گذرد، دورویی و تزویر موجود در جامعه ی آلمان در سرکوب و فراموش کردن....
ISBN: 9789645571762 | Pages: 353 | Size: 14x21 cm | Edition: 53 (2018) ....
