The lines change their place in the dark سطرها در تاریکی جا عوض میکنند
سطرها در تاریکی جا عوض می کنند" مجموعه ی شعری است به قلم "گروس عبدالملکیان" که سی و یک قطعه شعر سپید نیمه بلند را از این شاعر معاصر ایرانی در بردارد. در این اثر که سومین کتاب منتشر شده از "گروس عبدالملکیان" می باشد، فضای اشعار سروده شده نزدیک....
ISBN: 9789641910176 | Pages: 85 | Size: 14x21 cm | Edition: 14 (2016) ....
How good we are چه قدر خوبیم ما
ابراهیم رها: «ما مردم عین دسته گلیم. لااقل بخشی اول این عبارت دو قسمتی را مطمئنم. رفتار ما، واکنش های ما، اطوار ما، برخوردهای ما… یکی از یکی بهتر. ما مردمانی زیبا جادار مطمئن هستیم که اعتماد به نفسمان یک جاهایی از آسمان را انشقاق داده است. حالا من در....
ISBN: 9789641913856 | Pages: 94 | Size: 14x21 cm | Edition: 18 (2019) ....
The Notebook, The Proof, The Third Lie دروغ سوم
این اثر سومین جلد از سه گانه داستانی آگوتا کریستوف با عنوان «دروغ سوم» با ترجمه اصغر نوری است. دو جلد نخست از این تریلوژی با عنوان «دفتر بزرگ» و «مدرک» پیش از این توسط این مترجم در ایران منتشر شد. کریستف نخستین جلد از این تریلوژی را در سال....
ISBN: 9789641912736 | Pages: 164 | Size: 14x21 cm | Edition: 11 (2019) ....
Leave my hand open I want to write hugs دستم را باز بگذارید می خواهم بنویسم آغوش
کتاب «دستم را باز بگذارید می خواهم بنویسم آغوش» نوشته کامران رسول زاده است. این کتاب ششمین اثر و مجموعه ای از ترانه های کامران رسول زاده است. در بخشی از مقدمه این کتاب می خوانید: « ترانه که در لغت به معنای سرود یا نغمه و نیز معشوق جوان و....
ISBN: 9789641912910 | Pages: 120 | Size: 14x21 cm | Edition: 6 (2019) ....
The language commands of a loving dictator دستورهای زبانی یک دیکتاتور عاشق
کتاب حاضر با عنوان "دستورھای زبانی یک دیکتاتور عاشق" دفتر سوم از مجموعه شعر "کامران رسول زاده" است که از چھار فصل به نام های "دیکتاتوری عشق"، "دموکراسی عشق"، "من بودن، زن بودن" و "کوتاه مثل عشق" تشکیل شده است. وی سبک تازه و جدیدی از اشعار کوتاه را به....
ISBN: 9789641912903 | Pages: 97 | Size: 14x21 cm | Edition: 7 (2019) ....
Five articles and other articles about Forough Farrokhzad پنج آبتنی و مقالات دیگر درباره فروغ فرخزاد
کتاب حاضر متشکل است از چند مقاله درباره شعر و شخصیت فروغ فرخزاد. موضوع هر مقاله مستقل است. اما هم کناری و باهم خوانی آنها می‌تواند به ترسیم تصویری جدید از حضور ادبی و تاریخی فروغ فرخزاد یاری رساند و مخاطبان را به برداشت‌هایی نو از برخی اشعار او و....
The present book consists of several articles about the poetry and personality of Forough Farrokhzad. The subject of each article is independent. But their togetherness and harmony can help to paint a new picture of Forough Farrokhzad literary and historical presence and lead the audience to new interpretations of some....
An Unfortunate Woman: A Journeyی یک زن بدبخت
کتاب یک زن بدبخت، رمانی نوشته ی ریچارد براتیگان است که اولین بار در سال 1994 به چاپ رسید. این رمان که آخرین داستان بلند براتیگان به حساب می آید، به دنیای شکننده، اسرارآمیز و عجیب مرگ می پردازد. این کتاب با همان نثر شاعرانه، بازی های کلامی خاص و....
ISBN: 9789641910510 | Pages: 136 | Size: 14x21 cm | Edition: 7 (2019) ....
A Soldier’s Legacy میراث
Beyond the Curve تجاوز قانونی
کتاب تجاوز قانونی، مجموعه ای از داستان های کوتاه نوشته ی کوبو آبه است که نخستین بار در سال 1991 منتشر شد. داستان های جذاب و سوررئال این مجموعه، شالوده ای یکسان دارند: فردی عادی ناگهان به دنیای مفاهیم غیرعادی و شرایطی اغلب کابوس وار پرتاب شده، و مجبور می....
ISBN: 9789648838312 | Pages: 184 | Size: 14x21 cm | Edition: 12 (2021) ....
The Law of Love and the Law of Violence قانون عشق و قانون خشونت
در "قانون عشق و قانون خشونت" شاهد یک ارزیابی از ناسازگاری های میان ملت ها هستیم که این کتاب علاجی برای آن بر پایه ی تعلیمات مسیحیت ارائه می کند. و این چاره و علاج، شناخت عشق به عنوان برترین قانون حکمران بر حیات است. "قانون عشق و قانون خشونت....
ISBN: 9789641918417 | Pages: 141 | Size: 14x21 cm | Edition: 4 (2021) ....
So the Wind Won’t Blow It All Away پس باد همه چیز را با خود نخواهد برد
پس باد همه چیز رابا خود نخواهد برد» آخرین کتابی است که از ریچارد براتیگان دو سال پیش از مرگ او منتشر شد. جهان این داستان هم مانند داستان های براتیگان در نخستین دوره ی آفرینش ادبی اش یک جهان اساطیری است. این داستان از رمان های تلفیقی براتیگان و....
ISBN: 9789641910039 | Pages: 172 | Size: 14x21 cm | Edition: 8 (2020) ....
The Crisis of Psychoanalysis بحران روانکاوی
کتاب بحران روانکاوی، اثری نوشته ی اریک فروم است که اولین بار در سال 1970 منتشر شد. فروم در این کتاب از اهمیت قاعده ی «مادرسالاری» سخن می گوید و علاوه بر اشاره به زوال قدرت پدرسالار، به نشانه هایی دال بر ظهور نوعی جدید از مادرسالاری در جامعه ی....
ISBN: 9789646542167 | Pages: 265 | Size: 14x21 cm | Edition: 12 (2019) ....
We were at the wrong place ما بد جایی ایستاده بودیم
ما بد جایی ایستاده بودیم» رمانی است که در یک بازه ۱۰ ساله و در میانه آتش التهاب های سیاسی روایت می شود و چالش های عاطفی، اجتماعی و فرهنگی جوان هایی را به تصویر می کشد که از شور آرمان خواهی تهی اند. این اثر نوع زندگی و تحول....
ISBN: 9789641916406 | Pages: 229 | Size: 14x21 cm We stood in a bad place" is a novel that is narrated over a period of 10 years in the midst of the fire of political inflammation and depicts the emotional, social and cultural challenges of young people who are devoid of the passion for idealism. This work shows their....
In the name of life بنام زندگی
این کتاب بر اساس مجموعه ای از سخنرانی های رادیویی فروم طی چند سال پایانی زندگی او شکل گرفته است. این روانشناس و اندیشمند بزرگ با بیانی صریح و روشن، مسائل مهم و گسترده ای را مورد تحلیل و بررسی قرار می دهد: از رفاه و ملالت های جامعه ی....
ISBN: 9789646542099 | Pages: 212 | Size: 14x21 cm | Edition: 13 (2020) The book is based on a series of forum lectures during the last few years of his life. This eminent psychologist and thinker analyzes and discusses a wide range of important issues: from the welfare and boredom of modern society to the analysis and analysis of Hitler's character and the....
Death with Interruptions در ستایش مرگ
این رمان درخشان از نویسنده ی برنده ی جایزه ی نوبل، ژوزه ساراماگو، این سوال را مطرح می کند که چه اتفاقی خواهد افتاد اگر فرشته ی مرگ تصمیم بگیرد که دیگر، مرگی در کار نباشد؟ در اولین روز سال جدید، هیچ کس جانش را از دست نمی دهد و....
ISBN: 9789641910961 | Pages: 252 | Size: 14x21 cm | Edition: 11 (2019) ....
Desert Flower – Amanecer en el desierto طلوع صحرا
واریس دیری، سخنگوی سازمان ملل برای مبارزه با ختنه ی دختران، فعال حقوق بشر، نویسنده، مانکن و… در سال 1965 در خانواده ای سنتی و چادر نشین مسلمان در صحرای سومالی به دنیا آمد. در اولین کتابش به نام گل صحرا از داستان زندگی اش میگوید، داستانی غم انگیز از....
ISBN: 9789641915898 | Pages: 269 | Size: 14x21 cm | Edition: 5 (2020) Fashion model, UN ambassador and courageous spirit, Waris Dirie is a remarkable woman, born into a traditional family of tribal desert nomads in Somalia....
Laughter in the Dark خنده در تاریکی
کتاب خنده در تاریکی، رمانی نوشته ی ولادیمیر ناباکوف است که اولین بار در سال 1932 به چاپ رسید. آلبرت آلبینوس، مردی مورد احترام و متأهل، و منتقد آثار هنری است که در برلین زندگی می کند. او شیفته ی دختری هفده ساله به نام مارگو می شود که در....
ISBN: 9789645881793 | Pages: 245 | Size: 14x21 cm | Edition: 11 (2020) Albinus, a respectable, middle-aged man and aspiring filmmaker, abandons his wife for a lover half his age: Margot, who wants to become a movie star herself. When Albinus introduces her to Rex, an American movie producer, disaster ensues. What emerges is an elegantly sardonic and irresistibly ironic novel of....
Sing more lovingly than ever عاشق تر از همیشه بخوان
کاش من هم،همچون یاران عشق یاری داشتم کاش من هم جان از غم بی قراری داشتم تاکشد زیبارخی بر چهره ام دستی زمهر کاش،چون آیینه بر صورت غباری داشتم ای که گفتی انتظار از مرگ جان فرساتر است کاش جان می دادم اما انتظاری داشتم شاخه عمرم نشد....
ISBN: 9789646026353 | Pages: 150 | Size: 14x21 cm | Edition: 3 (2022) ....
The Selected Poems of Sylvia Plath در کسوت ماه – دو زبانه پارسی – انگلیسی
سیلویاپلات حدود ۲۲۰ قطعه شعر دارد که توجه منتقدان و کارشناسان ادبیات را جلب کرده است. پنجاه شعر هم دارد که به دوران نوجوانی و جوانی اش برمی گردد. شعر سیلویاپلات را شاید بتوان به سه دوره تقسیم کرد: دورهٔ اول که ایام نوجوانی و جوانی اش است، و شعرها....
ISBN: 9789645881311 | Pages: 302 | Size: 14x21 cm | Edition: 5 (2019) ....
China’s Great Wall and Doors درها و دیوار بزرگ چین
کتاب "درها و دیوار بزرگ چین" مجموعه نوشته های کوتاه احمدشاملو است. کتاب در سال 1352 توسط انتشارات مروارید چاپ اول خورده ولی گذشت روزگار گزندی به متن ها نرسانده و پس از این همه سال هنوز هم خواندنی اند، نوشته هایی بی زمان. کتاب هم متن ادبی دارد، هم....
ISBN: 9789646026384 | Pages: 176 | Size: 14x21 cm | Edition: 12 (2023) ....
May Man Prevail? آیا انسان پیروز خواهد شد
کتاب آیا انسان پیروز خواهد شد، اثری نوشته ی اریک فروم است که نخستین بار در سال 1961 به انتشار رسید. اوایل دهه ی 1960 میلادی، دوران پرالتهاب و پرآشوبی در سراسر جهان بود. تهدید دائمی بمب هسته ای و تخریب جهان، حسی محسوس و آشکار از این احتمال را....
ISBN: 9799646026673 | Pages: 341 | Size: 14x21 cm | Edition: 11 (2016) An engulfing study of the turmoil and uncertainty that pervaded the early 1960s, when the world was preoccupied with the threat of a nuclear holocaust The early 1960s were a time of existential unease across the world. The constant threat of a nuclear bomb—and of mutually assured destruction—led....
Seeing بینایی
در روز انتخابات و در پایتخت، چنان باران شدیدی می بارد که هیچ کس به خودش زحمت بیرون آمدن و رأی دادن را نمی دهد. این اتفاق، سیاست مداران را بسیار وحشت زده و عصبی می کند؛ آیا آن ها باید انتخابات را به روز دیگری موکول کنند؟ حدود ساعت....
ISBN: 9789651271779 | Pages: 309 | Size: 14x21 cm | Edition: 9 (2018) On election day in the capital, it is raining so hard that no one has bothered to come out to vote. The politicians are growing jittery. Should they reschedule the elections for another day? Around three o’clock, the rain finally stops. Promptly at four, voters rush to the polling stations....
Sirus Shamisa – Selected Poem گزینه اشعار سیروس شمیسا
شمیسا در بخشی از پیشگفتار کتاب نوشته است: انتخاب شعرها قاعدتا باید معیاری داشته باشد. مثلا ذوق و پسند خوانندگان (اما کدام صنف از خوانندگان؟: دانشجویان؟، همکاران؟ خوانندگان عادی؟...) یا پسند و ذوق خود شاعر؟ پسند خود من قصاید و قطعات من هم بوده است که به شیوه قدما سروده....
ISBN: 9789641917830 | Pages: 204 | Size: 14x21 cm | Edition: 2 (2022) ....
I am concerned about your happiness دلواپس شادمانی تو هستم
ماری هاسکل" که در 1926 با همسر دوم خویش ازدواج کرده و پیش از آن با جبران خلیل جبران شاعر و نویسنده ی لبنانی مراوداتی داشته، با شنیدن خبر مرگ جبران، در دهم آوریل 1931، برای شرکت در مراسم خاک سپاری وی راهی نیویورک می شود. وی طی بیست سال....
ISBN: 9789645881441 | Pages: 103 | Size: 15x22 cm | Edition: 7 (2021) ....
Samarghand سمرقند
کتاب سمرقند، رمانی نوشته ی امین معلوف است که نخستین بار در سال 1988 وارد بازار نشر شد. نیمه ی نخست داستان این رمان فراموش نشدنی در ایران قرن یازدهم می گذرد و به دانشمند، فیلسوف و شاعر بزرگ ایرانی، عمر خیام می پردازد. ماجرای خلق اثر ارزشمند خیام یعنی....
ISBN: 9789641910848 | Pages: 363 | Size: 14x21 cm | Edition: 6 (2020) ....