Private Truths, Public Lies حقایق نهان دروغ های عیان

Preference falsification, according to the economist Timur Kuran, is the act of misrepresenting one’s wants under perceived social pressures. It happens frequently in everyday life, as when we tell the host of a dinner party that we are enjoying the food when we actually find it bland. In Private Truths, Public Lies Kuran argues convincingly that the phenomenon not only is ubiquitous but has huge social and political consequences. Drawing on diverse intellectual traditions, including ones rooted in economics, psychology, sociology, and political science, Kuran provides a unified theory of how preference falsification shapes collective decisions, orients structural change, sustains social stability, distorts human knowledge, and conceals political possibilities. Private Truths, Public Lies uses its theoretical argument to illuminate an array of puzzling social phenomena. They include the unexpected fall of communism, the paucity, until recently, of open opposition to affirmative action in the United States, and the durability of the beliefs that have sustained Indi

About Author:
Preface Living a Lie The Significance of Preference Falsification Private and Public Preferences Private Opinion, Public Opinion The Dynamics of Public Opinion Institutional Sources of Preference Falsification Inhibiting Change Collective Conservatism The Obstinacy of Communism The Ominous Perseverance of the Caste System The Unwanted Spread of Affirmative Action Distorting Knowledge Public Discourse and Private Knowledge The Unthinkable and the Unthought The Caste Ethic of Submission The Blind Spots of Communism The Unfading Specter of White Racism Generating Surprise Unforeseen Political Revolutions The Fall of Communism and Other Sudden Overturns The Hidden Complexities of Social Evolution From Slavery to Affirmative Action Preference Falsification and Social Analysis Notes Index

“حقایق نهان، دروغ های عیان” اثری است از “تیمور کوران” که به “پیامدهای اجتماعی تحریف ترجیح” می پردازد. چقدر پیش آمده که عقاید ذهنی و حسی خود را به همان شکل که در سرمان هست بیان کنیم؟ زمانی که در بحث با یک مخاطب قرار می گیریم، چه مقدار از نظراتمان افکار واقعی خودمان هستند و چه مقدار را با توجه به مخاطب ابراز می کنیم؟ “تیمور کوران” در کتاب “حقایق نهان، دروغ های عیان” بر این عقیده است که ابزار عقیده ی ما، بسیار تحت تاثیر فشار اجتماعی است. تفاوت میان ترجیح شخصی و عمومی، همان چیزی است که “تیمور کوران”، تعریف ترجیح می خواند.
“تیمور کوران” در این اثر با استفاده از تکنیک های پژوهشی حاصل از روان شناسی، سیاست و اقتصاد و به کاری گیری رویکرد میان رشته ای، تلاش می کند نشان دهد که چه عوامل و انگیزه هایی افراد را تشویق می کنند تا ترجیحات و اولویت هایشان را غلط و حتی برعکس باز نمایی کنند و مهم تر از آن این که این عمل چه پیامدهایی بر تغییر شکل ساختارهای سیاسی و اجتماعی خواهد داشت. پاسخ این سوال برای مردمی که زیر یوغ دیکتاتوری، همچون دیکتاتورهای کمونیست در اروپای شرق، زیسته اند، چندان مشکل نخواهد بود؛ اما “تیمور کوران” نشان می دهد که تحریف ترجیح، تنها منحصر به مسائل سیاسی و نظام های مستبد و سرکوبگر نیست.
انچه نویسنده در “حقایق نهان، دروغ های عیان” عرضه می کند، شرح مفصل و منسجمی است از تلاش های فکری که سابقا از وی به صورت چندین مقاله منتشر شده است. در این مقالات ماهیت پیش بینی ناپذیر انقلاب ها و علی الخصوص عجایب حاصل از انقلاب های غافلگیرکننده در اواخر دهه ی هشتاد در اروپای شرقی مورد بررسی قرار گرفته بود.

درباره نویسنده:
تیمور کوران اقتصاددان آمریکایی ترک، استاد اقتصاد و علوم سیاسی و استاد خانواده گورتر در مطالعات اسلامی در دانشگاه دوک است. کار وی شامل اقتصاد، علوم سیاسی، تاریخ و مطالعات حقوقی است. کوران در سال 1954 در شهر نیویورک متولد شد، جایی که والدین وی دانشجوی کارشناسی ارشد دانشگاه ییل بودند. آنها به ترکیه بازگشتند و او دوران کودکی خود را در آنکارا (جایی که پدرش در دانشگاه فنی خاورمیانه تدریس می کرد) گذراند. خانواده در حالی که کوران نوجوانی بود به استانبول نقل مکان کردند و برای یک دهه، او درست در محوطه دانشگاه دانشگاه بغازاچی زندگی کرد، جایی که پدرش رئیس جمهور و استاد تاریخ معماری اسلامی بود.
کوران تحصیلات متوسطه خود را در ترکیه به دست آورد و در 1973 از کالج رابرت در استانبول فارغ التحصیل شد. وی سپس در دانشگاه پرینستون در رشته اقتصاد تحصیل کرد و در سال 1977 فارغ التحصیل شد. پروفسور کنت ارو.