Nothing to Envy – Ordinary lives in North Korea حسرت نمی خوریم – زندگی در کره شمالی

NATIONAL BOOK AWARD FINALIST • NATIONAL BOOK CRITICS CIRCLE AWARD FINALIST

In this landmark addition to the literature of totalitarianism, award-winning journalist Barbara Demick follows the lives of six North Korean citizens over fifteen years—a chaotic period that saw the death of Kim Il-sung, the rise to power of his son Kim Jong-il (the father of Kim Jong-un), and a devastating famine that killed one-fifth of the population.

Demick brings to life what it means to be living under the most repressive regime today—an Orwellian world that is by choice not connected to the Internet, where displays of affection are punished, informants are rewarded, and an offhand remark can send a person to the gulag for life. She takes us deep inside the country, beyond the reach of government censors, and through meticulous and sensitive reporting we see her subjects fall in love, raise families, nurture ambitions, and struggle for survival. One by one, we witness their profound, life-altering disillusionment with the government and their realization that, rather than providing them with lives of abundance, their country has betrayed them.

Praise for Nothing to Envy

“Provocative . . . offers extensive evidence of the author’s deep knowledge of this country while keeping its sights firmly on individual stories and human details.”—The New York Times

“Deeply moving . . . The personal stories are related with novelistic detail.”—The Wall Street Journal

“A tour de force of meticulous reporting.”—The New York Review of Books

“Excellent . . . humanizes a downtrodden, long-suffering people whose individual lives, hopes and dreams are so little known abroad.”—San Francisco Chronicle

“The narrow boundaries of our knowledge have expanded radically with the publication of Nothing to Envy. . . . Elegantly structured and written, [it] is a groundbreaking work of literary nonfiction.”—John Delury, Slate

“At times a page-turner, at others an intimate study in totalitarian psychology.”—The Philadelphia Inquirer

About Author:
Barbara Demick is the author of Nothing to Envy: Ordinary Lives in North Korea, which was a finalist for the National Book Award and National Book Critics Circle Award and the winner of the Samuel Johnson Prize in the U.K., and Logavina Street: Life and Death in a Sarajevo Neighborhood. Her books have been translated into more than twenty-five languages. Demick is a staff writer for the Los Angeles Times and a contributor to The New Yorker, and was recently a press fellow at the Council on Foreign Relations.

کتاب حسرت نمی خوریم (زندگی در کره شمالی)، اثری تأثیرگذار نوشته ی باربارا دمیک است. این کتاب به داستان زندگی شش نفر از شهروندان کره ی شمالی در طول پانزده سال می پردازد و دوره ای پرآشوب را به تصویر می کشد که در آن، کیم ایل-سونگ از دنیا می رود، پسرش کیم جونگ-ایل به قدرت می رسد و قحطی بزرگی اتفاق می افتد که جان یک پنجم کل جمعیت کشور را می گیرد. دمیک در این کتاب، مخاطب را به درون واقعیت های کره ی شمالی و ماورای محدودیت های وضع شده توسط حکومت می برد و به وسیله ی گزارش های دقیق و موشکافانه ی خود، مخاطب را با عشق ها، نفرت ها، آرزوها و مشکلات شش انسان آشنا می سازد. مخاطب با تک تک این افراد، لحظات به یاد ماندنی و پرفراز و نشیبی را تجربه خواهد کرد.

درباره نویسنده:
باربارا دمیک، روزنامه نگار و نویسنده ی آمریکایی است.دمیک در ریجوود نیوجرسی بزرگ شد. او به دانشگاه ییل رفت در رشته ی تاریخ اقتصاد از آن دانشگاه فارغ التحصیل شد.دمیک در سال های 1993 تا 1997، گزارشگر بخش اروپای شرقی روزنامه ی Philadelphia Inquirer بود. او در سال 2001 به روزنامه ی لس آنجلس تایمز پیوست و مسئول اولین دفتر این روزنامه در کره شد. باربارا دمیک از آن پس، گزارش های ویژه و متعددی از شرایط زندگی در کره ی شمالی منتشر کرد.