Socialism Is Coming : Stand aside برید کنار سوسیالیسم داره میاد
عزیز نسین در کتاب پیش رو نیز، چون دیگر آثارش، جامعه ترکیه را به نقد کشیده و آفات آن را با قلمی طنازانه پیش چشم خواننده نهاده. عنصر مشترک داستانهای نسین نگاه طنز به مسائل فرهنگی است و گاه طعنه های سیاسی نیز در نوشتههای او به چشم میآید. او....
ISBN: 9786222671860 | Pages: 240 | Size: 14x21 cm | Edition: 1 (2022) ....The Gaze – Mahrem محرم
Firarperest گریزان
سیری ناپذیر ، گاه تحریک آمیز ، گاه آرام بخش ، اما روح همیشه آزادانه می نویسد ... انسان که مخلوق است ، موظف است ذات آسمانی را کشف کند. شما در جاده بروید ، تا آنجا که می توانید پیش می روید. کشف، بدهی ای گردن ما است. خودمان را کشف کنیم ، عشق را کشف....
ISBN: 9786003675810 | Pages: 216 | Size: 14x21 cm | ....The White Castle قلعه سفید
کتاب قلعه ی سفید، رمانی خیره کننده اثر نویسنده ای ترک است که با بزرگانی چون بورخس، ناباکوف و دلیلو مقایسه می شود. رمان قلعه سفید، اثری جذاب در ادبیات داستانی تاریخی و رساله ای چندوجهی درباره ی مفهوم هویت و روابط مردمان شرق و غرب به حساب می آید....
ISBN: 9786009522620 | Pages: 180 | Size: 14x21 cm | ....How to Stay Sane in an Age of Division فرزانگی در عصر تفرقه
الیف شافاک رمان نویس برنده جایزه بریتانیا-ترکیه است. او به دو زبان ترکی و انگلیسی می نویسد و 18 کتاب منتشر کرده است که 11 کتاب از آنها رمان است. آثار وی به 54 زبان ترجمه شده است. آخرین رمان او 10 دقیقه 38 ثانیه در این دنیای عجیب....
ISBN: 9786222540906 | Pages: 76 | Size: 14x21 cm | Edition: 5 (2021) ....The Forty Rules of Loveملت عشق
The Red-Haired Women زنی با موهای قرمز
رمان زنی با موهای قرمز، اثر نویسنده ی برنده ی جایزه ی نوبل و خالق کتاب های پرفروشی چون «برف» و «نام من سرخ»، داستانی درباره ی پدرها و پسرها و آرزوهای آن هاست. یک چاه کن و شاگرد جوانش در شهری در حومه ی استانبول، استخدام شده اند تا....
ISBN: 9786007141816 | Pages: 260 | Size: 14x21 cm | On the outskirts of a town thirty miles from Istanbul, a master well-digger and his young apprentice are hired to find water on a barren plain. As they struggle in the summer heat, excavating without luck metre by metre, the two will develop a filial bond neither has known....Other Colours رنگ های دیگر
این مجموعه پیش درآمدی بر آثار پاموک نیست بلکه کلام پسینی است درباره زندگی، آثار، احساسات و افکار شخصی اش. پاموک اذعان می دارد که کتاب روایتی است به هم پیوسته، اما یک قصه یا روایت واحدی از یک قصه یا داستان نیست؛ بلکه باز به قول خود او تکه....
ISBN: 9789642070305 | Pages: 570 | Size: 14x21 cm | Edition: 2 (2020) ....I traveled the world without you دنیا را گشتم بدون تو
اشعار ناظم در ایران نزدیک به 50 سال است که شناخته شده است. نویسندگان و مترجمان متعددی با برگردان آثاری از او به زبان فارسی، جلوه هایی از هنرش را به خوانندگان ایرانی نشان داده اند. در مجموعه حاضر سعی بر این بوده است که اشعار ناظم با ترتیب زمانی....
ISBN: 9789643057190 | Pages: 146 | Size: 12x16.5 cm | Edition: 4 (2014) ....The Naive and Sentimental Novelist درس گفتارهای داستان نویسی – با و بی تکلف
Teneke حلبی
حلبی بعد از اینجه ممد دومین اثر یاشار کمال است که به زبانهای مختلف ترجمه شده است. ماجرای حلبی به وقایع سیاسی و اجتماعی ترکیه در دهه های هفتاد و هشتاد اشاره می کند که هم سرآغاز تحول است و هم در ادامه جنگ قدرت. گرچه سیاستمداران جوان بر سر....
ISBN: 9786222671266 | Pages: 108 | Size: 14x21 cm | Edition: 1 (2021) ....Your eyes are facing the sun چشم هایت رو به آفتاب اند
ناظم حکمت (1963-1902) Nâzım Hikmet، معروف به دیو چشمآبی و شـاعر کمـونیست نامدارترین و بزرگترین شاعر ترک در سدهی اخیر است. او بیشتر عمر خود را در سفر گذراند و عشق، باور، زندان و غربت، اجزای جداییناپذیری از زندگیاش را شکل میداد. نقاشی میکشید، نمایشنامه مینوشت، داستان میگفت و شعر....
ISBN: 9786227552409 | Pages: 160 | Size: 14x21 cm | ....The Mystic پنهان
The Birds Have Also Gone پرندگان نیز رفتند
یاشار کمال، راوی داستانهای مردم معمولی و پاییندست استانبول با لحن و زبانی اساطیریست. همانطور که داستان کتاب «پرندگان نیز رفتند» به ظاهر داستان سه نوجوان است که به سنتی قدیمی، پرندگان همیشه در پرواز بر فراز آسمان استانبول را با تورها و دامهایشان شکار میکنند، اما کمال با زبرستی....
ISBN: 9789646404366 | Pages: 112 | Size: 14x21 cm | Edition: 3 (2022) ....With hands full of sun با دست های پر از خورشید
Iskender اسکندر
کتاب اسکندر، رمانی نوشته ی الیف شافاک است که نخستین بار در سال 2011 وارد بازار نشر شد. داستان این رمان جذاب به خانواده ها، عشق و سوءتفاهم هایی می پردازد که در زندگی دو خواهر دوقلوی روستایی، تأثیرگذار هستند. در حالی که جمیله در روستا می ماند تا ماما....
ISBN: 9786003672765 | Pages: 492 | Size: 14x21 cm | Edition: 5 (2019) ....Red Room – Madalyonun Ici اتاق قرمز
از دفترچه یک روان شناس: تاجری که سال هاست دچار «حملات وحشت» شده است.. دکتری که خود را پیامبر اعلام کرده است.. سه خواهری که خانه هایشان را به خاطر تمیز بودن به «زباله دانی» تبدیل کرده اند. ، زن جوانی که توسط همه ی مردان اطرافش مورد ضرب و شتم....
ISBN: 9786227552553 | Pages: 522 | Size: 14x21 cm | Edition: 2 (2022) ....Black Milk (Elif Shafak) in Turkish: “Siyah Süt” شیر تلخ – الیف شافاک
کتاب شیر سیاه، اثری نوشته ی الیف شافاک است که نخستین بار در سال 2007 انتشار یافت. شافاک، پس از تولد اولین فرزندش در سال 2006، دچار افسردگی پس از زایمان و بحران روحی شدیدی شد. احساس گناه، اضطراب و تشویش درباره ی این که آیا می تواند مادر خوبی....
ISBN: 9786008812135 | Pages: 256 | Size: 14x21 cm | ....Sanma ki Yalnızsın فکر نکن تنهایی
فکر نکن تنهایی» آخرین کتاب الیف شافاک است که در سال ۲۰۱۸ منتشر شد. او در این کتاب به موضوع های مختلفی همچون ادبیات، هویت زن، مسائل اجتماعی و زندگی شخصی خود پرداخته است. ساختار کتاب «فکر نکن تنهایی» شبیه به کتاب «شمسپاره» و شامل یادداشت هایی با بن مایه....
ISBN: 9789641916154 | Pages: 236 | Size: 14x21 cm | Edition: 8 (2022) ....An Employee’s Desk میز یک کارمند
بهره گیری عزیز نسین از عنصر فضای شهری و ترسیم مدار فرهنگی پیرامون آن، «میز یک کارمند» را به شاخصی برای مشاهدۀ نابسامانی های موجود در ترکیۀ در حال گذار به مدرنیته تبدیل می کند. تصاویر و شخصیت پردازیِ واقع گرایانه، خواننده را از انتزاع مسموم و حاکم بر ادبیات....
ISBN: 9786003764279 | Pages: 264 | Size: 10.5x21 cm | Edition: 1 (2019) ....Collected Stories of Aziz Nesin فلان فلان شده ها
فلان فلان شده ها، رساله ای است داستانی برای ترسیم نابسامانی جامعه با هنر به کارگیری زبان طنز. عزیز نسین با شناخت گسترده ای که از روزگار و مرز و بوم خویش داشت، به عنوان کنش گری اجتماعی با تعابیری شوخ طبعانه، نابسامانی لایه ها و طبقات را به تصویر....
ISBN: 9786003763296 | Pages: 280 | Size: 10.5x21 cm | Edition: 2 (2018) ....Hayvan Deyip Geçme حیوان را دست کم نگیر
در میان روان شناسان و دانشمندان امور اجتماعی این باور علمی وجود دارد که بیشتر بزهکاران و قاتلین در دوران کودکی خود به حیوان آزاری پرداخته اند... «حیوان را دست کم نگیر» کتابی است در دستان والدین که با آن شیوه ی صحیح رفتار با حیوانات را به کودکان خود....
ISBN: 9786003762954 | Pages: 256 | Size: 10.5x21 cm | Edition: 2 (2018) ....Havadan sudan حرف بزنم یا نزنم
آنچه كه زندگی قهرمانان مجموعه «حرف بزنم یا نزنم» را برای مخاطب ملموس و قابل فهم میسازد نه شیوه نگارش ماندگار عزیز نسین و نه تسلط او بر ادبیات تركیه است. این شیوه زندگی نویسنده است كه در تمامی سطور كتاب جاری است. از تجربه دستفروشی و حسابداری تا روزنامهنگاری....
ISBN: 9786003763043 | Pages: 240 | Size: 10.5x21 cm | Edition: 2 (2018) ....Humorous stories چاخان
عزیز نسین نویسنده ی طنزنویس ترکیه در کتاب چاخان موضوع دروغ گویی و چاخان و تاثیرات آن را دستمایه ی کار خود کرده است و از آن داستانی جذاب و طنزآمیز خلق کرده است. چاخان مانند سایر آثار نسین انتقاد از جامعه و مردم است. داستان کتاب چاخان حول یک....
ISBN: 9786003764088 | Pages: 252 | Size: 14x21 cm | Edition: 2 (2019) ....Tek Yol پخمه
پخمه» را بسیاری شاهکار عزیز نسین می دانند و یکی از چند داستان بلند اوست. نسین را بیشتر نویسنده ای می شناسند که داستان های کوتاه می نویسد. ویژگی برجسته ی آثارش طنز است. او نویسنده ای است که از وقایع روزمره ی اجتماعی می نویسد. قهرمانان او افراد عادی....
ISBN: 9786003763791 | Pages: 288 | Size: 10.5x21 cm | Edition: 10 (2020) ....