کتاب پدران و پسران از بهترین نوشته های ادبی ایوان تورگنیف محسوب میشود که به بیشتر زبان های دنیا ترجمه شده است.تورگنیف در این کتاب تحولات اجتماعی و آداب وروسوم طبقات مختلف روسیه را به تصویر میکشد. ستیزه و کشمکش میان پدران و پسران تا نسل امروز و فردا جدال....

کتاب حاضر دربردارندة مجموعه داستان‌های روسی، اثر «آنتوان چخوف» است. عنوان داستان‌ها عبارتند از: «مرد چاق، مرد لاغر»، «آفتاب پرست»، «ماسک»، «وانکا»، «شوخی»، «سرگذشت ملال انگیز»، «النیکای عزیز» و ... . در خلاصة داستان «النیکای عزیز» آمده: «النیکا» دختر سالم و تندرست، آرام و پاکدلی است که بدون دلبستگی و عشق نمی‌تواند....