عزیز نسین در کتاب پیش رو نیز، چون دیگر آثارش، جامعه ترکیه را به نقد کشیده و آفات آن را با قلمی طنازانه پیش چشم خواننده نهاده. عنصر مشترک داستانهای نسین نگاه طنز به مسائل فرهنگی است و گاه طعنه های سیاسی نیز در نوشته‌های او به چشم می‌آید. او....

بهره گیری عزیز نسین از عنصر فضای شهری و ترسیم مدار فرهنگی پیرامون آن، «میز یک کارمند» را به شاخصی برای مشاهدۀ نابسامانی های موجود در ترکیۀ در حال گذار به مدرنیته تبدیل می کند. تصاویر و شخصیت پردازیِ واقع گرایانه، خواننده را از انتزاع مسموم و حاکم بر ادبیات....

فلان فلان شده ها، رساله ای است داستانی برای ترسیم نابسامانی جامعه با هنر به کارگیری زبان طنز. عزیز نسین با شناخت گسترده ای که از روزگار و مرز و بوم خویش داشت، به عنوان کنش گری اجتماعی با تعابیری شوخ طبعانه، نابسامانی لایه ها و طبقات را به تصویر....

آنچه كه زندگی قهرمانان مجموعه «حرف بزنم یا نزنم» را برای مخاطب ملموس و قابل فهم می‌سازد نه شیوه نگارش ماندگار عزیز نسین و نه تسلط او بر ادبیات تركیه است. این شیوه زندگی نویسنده است كه در تمامی سطور كتاب جاری است. از تجربه دست‌فروشی و حسابداری تا روزنامه‌نگاری....

پخمه» را بسیاری شاهکار عزیز نسین می دانند و یکی از چند داستان بلند اوست. نسین را بیشتر نویسنده ای می شناسند که داستان های کوتاه می نویسد. ویژگی برجسته ی آثارش طنز است. او نویسنده ای است که از وقایع روزمره ی اجتماعی می نویسد. قهرمانان او افراد عادی....