Namaki نمکی
هفت درو بستی نمکی / یه درو نبستی نمکی» این شعر را شنیده‌ای؟ می‌دانی قصه‌اش چیست؟ نمکی، شش خواهر داشت و خانه‌شان هشت در داشت. هر شب یکی از این هفت خواهر باید درهای خانه را می‌بست. یک شب که نوبت نمکی بود، فراموش کرد که در هشتم خانه را ببندد....
ISBN: 9786226630276 | Pages: 32 | Age: +8 | Size: 20x26 cm Imagine having a house with eight doors. I think you would sometimes forget to close all the doors! But I hope to God that if you ever forget to close one – just like the story of “Namaki’ where she forgot to close the eighth door – the same thing that happened....
Little Pea and The Sneaky Beast نخودک و دیو کلک
پیرزن و پیرمرد بچه‌دار نمی‌شدند تا اینکه یک دختر ریزه‌میزه و فسقلی به نام نخودک وارد زندگی‌شان شد. وقتی نخودک داشت با بچه‌ها توی کوچه بازی می‌کرد ناگهان دیو کلک به سراغشان آمد و آنها را به خانه‌ی خودش برد. فکر می‌کنی نخودک ریزه‌میزه می‌تواند از دست دیو فرار کند....
ISBN: 9786226630177 | Pages: 32 | Age: +8 | Size: 20x26 cm Once upon a time, an old couple lived together. They had a good life but had no children. One day, when the old lady was cleaning a bowl of peas, she saw a tiny little girl named “Little Pea”. She wanted to be their daughter. Little Pea went to play....
The Hungry Mouse موش گرسنه
موش قصهی ما این‌قدر گرسنه است که می‌خواهد همه‌ی شهر را بخورد. به هر که می‌رسد سریع قورتش می‌دهد و چاق و چاق‌تر می‌شود اما مگر می‌شود یک موش همه‌ی آدم‌های شهر را بخورد؟ آیا هیچ‌کس نمی‌تواند جلو او را بگیرد؟ کاربردها: آشنایی با افسانه‌ها، پرورش حس انسان‌دوستی، نکوهش حرص....
ISBN: 9786226630252 | Pages: 32 | Age: +8 | Size: 20x26 cm The hungry mouse of our story knows no limits when it comes to eating! He will eat all and everything that he sees and has no intention of stopping, yet he doesn’t seem very much brave at all! He needs to be stopped before he does any more damage… “The....
Machuche and the Crow ماچوچه و کلاغ
یک کبوتر به اسم ماچوچه و یک کلاغ به اسم خاله کلاغه برای خودشان لانه می‌سازند اما باد و باران لانه‌ی خاله کلاغه را خراب می‌کند. خاله کلاغه و جوجه‌اش در سرما و باد و باران راه می‌افتند و به لانه‌ی ماچوچه می‌رسند تا مهمان او شوند. به نظر تو....
ISBN: 9786226630214 | Pages: 32 | Age: +8 | Size: 20x26 cm ....
The Lazy Baldy and Foolish Beast کچل تنبل و دیو پخمه
کچل قصهی ما همیشه خواب است و جایش توی رختخواب است. اما ننه از دست این پسر تنبل خسته شده و می‌خواهد او را پی کار بفرستد. پس با کلک سیب کچل را از خانه بیرون می‌کند تا پسر تنبلش برود و دنبال کار بگردد. اما کچل در راه به....
ISBN: 9786226630191 | Pages: 32 | Age: +8 | Size: 20x26 cm Baldy is a lazy boy who likes nothing more than staying at home and eating food! His mother decides to trick him into going outside so that he would find something to do and make something out of himself. Baldy ends up in the castle of a beast and has....
Uncle Nowruz and the Old Lady عمو نوروز و پیرزن
عمو نوروز همیشه روز اول بهار شال و کلاه می‌کند و با ظاهری آراسته و تمیز به‌سمت دروازه‌ی شهر می‌آید. با او هوای مطبوع بهاری در شهر می‌پیچد و مردم به تکاپو می‌افتند. همه‌جا رنگی می‌شود و همه‌چیز زیبا می‌شود. درخت‌ها شکوفه می‌دهند و رودها جاری می‌شوند. همه منتظر عمو....
ISBN: 9786226630238 | Pages: 32 | Age: +8 | Size: 20 x 26 cm Nobody knew where Uncle Nowruz lived! People opened their windows and doors happily or ran to the plains to watch his arrival. But there was a person who wanted to meet Uncle Nowruz more than anybody else. Every year, she swept the yard and sat by the Haft-Seen table....
The Orange Girl دختر نارنج و ترنج
شاهزاده‌ای نیرومند و بزگ با آرزوی پیرزنی عاشق دختر نارنج و ترنج می‌شود و پی یافتن این دختر سختی‌های مسیر را پشت سر می‌گذارد. اما بعد از پیدا کردن دختر نارنج و ترنج به‌خاطر طلسم یک دختر حسود رنجور و بیمار می‌شود. فکر می‌کنی آخر چه اتفاقی برای شاهزاده و....
ISBN: 9786226630337 | Pages: 32 | Age: +8 | Size: 20 x 26 cm The king’s son has become big and strong and nobody is a match to him in horse riding and archery. But when he shoots and breaks an old woman’s oil bottle, she says to him: “I will not curse you since you’re the only child of the king, but I....
Auntie Beetle خاله سوسکه
خاله‌سوسکه را می‌شناسیم. بله، قهرمان همان قصهی شاد و قدیمی! در این قصه، خاله‌سوسکه دختر کدبانو و مستقلی است که از محدودیت‌های جامعه‌ی سنتی عبور می‌کند تا به خواسته‌اش برسد. دختری باوقار که متکی به خودش است و برای داشتن یک زندگی بهتر تصمیم می‌گیرد و به راه می‌افتد....
ISBN: 9786226630313 | Pages: 32 | Age: +8 | Size: 21 x 27 cm Auntie Beetle leaves her father’s house to decide who she wants to marry. She meets several people, but not everyone is gentle enough for her to fall in love with. She’s looking for someone that would treat her well, even when they face problems… “Auntie Beetle” is an Old Iranian....
Auntie Old Lady خاله پیرزن
یک شب، باد سردی وزید و باران شدیدی گرفت. خاله پیرزن سریع زیر لحاف پناه گرفت و خوابید. هنوز چشمش بسته نشده بود که صدای در خانه بلند شد. آن هم نه یک بار، پشت سر هم مهمان‌های ناخوانده از سرما و باد و باران به خانه‌ی خاله پیرزن پناه....
ISBN: 9786226630153 | Pages: 32 | Age: +8 | Size: 21 x 27 cm One night, a cold wind blew and it rained heavily. The Auntie Old Lady quickly took refuge under the duvet and slept. Her eyes had not yet closed when a voice came up in the house. More than once, uninvited guests took refuge in the Auntie Old Lady from the....
I have the right to be a Child حق دارم کودک باشم
در سال ۱۹۸۹ رهبران کشورهای عضو مجمع عمومی سازمان ملل متحد، پیمان‌نامه‌ی حقوق کودک را به تصویب رساندند؛ قانون حقوق بشری خاص برای کودکان زیر هجده سال. همه‌ی بچه‌های دنیا حقوقی دارند، آنها حق دارند از این حقوق آگاه باشند و درباره‌ی آن صحبت کنند… «حق دارم کودک باشم» زمزمه‌ی....
ISBN: 9786226011600 | Pages: 48 | Age: +8 | Size: 24.5 x 24.5 cm | Edition: 3 (2022) In 1989, the leaders of the member states of the United Nations General Assembly ratified the Convention on the Rights of the Child; Special human rights law for children under eighteen. All the children of the world have rights, they have the right to be aware of these rights and....
The World is Mine جهان مال من است
من و بابا از خانه می‌زنیم بیرون و با ماشین توی خیابان راه می‌افتیم... اما یک دفعه ماشینمان خراب می‌شود! بابا توی یک چشم به هم زدن دوچرخه جور می‌کند. یک روز و دو روز و سه روز رکاب می‌زنیم... بعد باد تایر دوچرخه هم خالی می‌شود! بابا دستش را....
ISBN: 9786226630788 | Pages: 36 | Size: 21x28 cm | Edition: 2 (2022) ....
Edson Arantes Do Nascimento and his Himalayan Rabbit ادسون آرانتس دو ناسیمنتو و خرگوش هیمالیایی‌اش
قهرمان داستان نويسندهاي است که سعي ميکند داستاني واقعي بنويسد. او عادت دارد قبل از هر چيز طرح داستانش را نقاشي کند، به اين شکل که... . به اين ترتيب ذهنش متمرکز مي‌شود و شخصيت‌ها و رويدادهاي داستانش شکل ميگيرند؛ ولي ناگهان چيزي بيرون ميپرد و ناپديد مي‌شود. نويسنده سعي ميکند....
ISBN: 9786226011341 | Pages: 92 | Size: 13x20.5 cm | Edition: 2 (2023) ....
A Black thing یک چیز سیاه
در صبحی دل انگیز که خورشید نور خود را لابه لای درختان می پاشید و جنگل زیباتر از همیشه به نظر می رسید. درست وسط جنگل چیز سیاهی به چشم می خورد. پلنگی که از آنجا می گذشت فکر کرد (چیز سیاه) یکی از خال های اوست که افتاده، کلاغ....
ISBN: 9786226011075 | Pages: 28 | Size: 21x28.5 cm | Edition: 3 (2022) ....
Seven Signs 2: Carnage قتل عام
برنده‌های جایزه‌ی شهامت یعنی یاسمین، زاندر، اندی، دیلن، جِی‌جِی، ایزابل و میلا با دشمنی مرموز وارد نبرد شده‌اند که هیچ ترسی از کشتار مردم ندارد. آنها خیلی دیر فهمیدند که اولین نشانه حمله‌های فاجعه‌بار مصر را پیش‌بینی می‌کرد؛ حمله‌هایی که آن کشور را به آشوب کشید. حالا هیچ اثری از....
ISBN: 9786227564426 | Pages: 240 | Size: 13x20 cm | Edition: 1 (2022) ....
The School of Cool Bugs Vol. 2 مدرسه حشرات باحال ۲
سوسک گوزنی کلاس بالاخره حریف خودش را پیدا کرد. بله، دانش آموز تازه واردی که خیلی قوی است و تا حالا دو بار سوسک گوزنی را کله پا کرده، البته کاملا اتفاقی! از زور بازو که بگذریم، این حریف سرسخت آن قدر باهوش است که توانسته خودش را حسابی توی....
ISBN: 9786226630535 | Pages: 160 | Size: 16.5x23.5 cm | Edition: 2 (2020) ....
Ebb and flow قصهی یک سال مزخرف
یک تابستان بعد از یک سفر هوایی طولانی و بعد از سالی مزخرف به مامان بزرگ جو رسیدم . پیشنهاد مادرم بود. جت، تنها چیزی که لازم داری تغییره. به نظرم خودش هم لازم داشت. تابستانی بدون من. به خاطر آن سال مزخرف؟ تقصیر من بود. شاید گذراندن یک تابستان در....
ISBN: 9786226630368 | Pages: 235 | Size: 13.5x21.5 cm | Edition: 1 (2019) ....
Medieval Science علم در سده‌های میانه
دورۀ میان پایان امپراطوری روم و آغاز عصر نوزایی (رنسانس) را پیش تر به اشتباه «عصر تاریکی» می نامیدند. همان طور که این کتاب نشان می دهد، در این دوره ابداع های فناورانۀ ماندگاری شکل گرفت و درک انسان از جهان بر اساس خرد باستانی و کلاسیک، افزایش یافت....
ISBN: 9786226011211 | Pages: 48 | Size: 21.5x26.5 cm | Edition: 1 (2019) ....
Ancient Science علم در دوران باستان
این کتاب پیشرفت علم و فناوری را از اولین دوران تاریخ بشر تا حدود سال ۵۰۰ میلادی را بررسی کرده است. در پایین هر صفحه، جدولی زمانی آورده شده است که کل این دوره را پوشش می‌دهد. این جدول رویدادها و پیشرفت‌های اصلی و مهم را فهرست کرده که بنابر....
ISBN: 9786226011242 | Pages: 48 | Size: 21.5x26.5 cm | Edition: 1 (2019) ....
The Age of the Atom عصر اتم
سرشت اتم، ذراتی که اتم را می‌سازند، و قدرت درونشان،خوش‌آتیه‌ترین حوزه از اکتشاف علمی بود. افزایش دانش درباره‌ی دنیای اتمی و زیراتمی در هیچ‌جا به اندازه الکترونیک، عمیق و تاثیرگذار نبود. علم در نیمه‌ی اول قرن بیستم، زندگی همه را دگرگون کرد. جهان تحت تاثیر شیوه‌های تازه حمل‌و‌نقل کوچک....
ISBN: 9786226011761 | Pages: 48 | Size: 21.5x26.5 cm | Edition: 1 (2019) ....
Tous les enfants ont droit à la culture حق دارم فرهنگ داشته باشم
من حق دارم فلوت بنوازم و با یک پرنده گفت‌وگو کنم؛ طبلی خاص بسازم که صدایش سه کامیون را شگفت‌زده کند؛ یاد بگیرم چطور ویولن بنوازم تا بتوانم با دو جیرجیرک پنهان‌شده لابه‌لای برگ‌ها دوست شوم؛ یا با چهار دست پیانو بنوازم. حتی حق دارم درهای تالار کنسرت را هُل....
ISBN: 9786227564631 | Pages: 44 | Size: 24x24 cm | Edition: 1 (2022) Dis, maman, à quel âge on a droit à la culture? Peu de livres invitent ainsi les enfants à la culture et au partage équitable de tous ses trésors. Cet album souffle donc à l’oreille des enfants que les droits élémentaires à l'alimentation, à la santé, à l'école, au respect....
Between You and Me بین من و تو
دکتر کاترین گگن در این کتاب راه هایی برای برقراری ارتباطی صمیمی و آرامش بخش میان کودکان و والدین پیشنهاد می دهد. خواندن این کتاب بی نظیر باعث می شود اعتماد به نفس کودکانمان را تقویت کنیم و مراقب رشد متعادل آنها باشیم تا بتوانند به درک بهتری از خود....
ISBN: 9786227564358 | Pages: 40 | Size: 21x28 cm | Edition: 1 (2022) Un enfant exprime à ses parents ses besoins du quotidiens faits d'amour, de respect, d'accompagnement et d'éducation....
The Girl who wants to Save the Books دختری که می‌خواست کتاب‌ها را نجات دهد
می‌دانید برای کتاب‌هایی که کسی آنها را از کتابخانه امانت نمی‌گیرد، چه اتفاقی می‌افتد؟ آنا هم نمی‌دانست. اما وقتی متوجه شد، دیگر راه برگشتی نداشت. باید عملیاتی نجات را شروع می کرد... داستانی جادویی درباره‌ی عشق به کتاب‌ها و کسانی که توی کتاب‌ها زندگی می‌کنند، برای همه‌ی کتاب دوستان در....
ISBN: 9786226011532 | Pages: 64 | Size: 19x24 cm | Edition: 3 (2022) La Niña Que Salvó A Los Libros When she reads she gets to know so many people, so many different lives. But what happens to the books that no one will borrow from the library? Will they be destroyed? Will they disappear? And what happens to those who live inside....
The Call of the Swamp ندای مرداب
دکترها رک و پوست‌کنده گفته بودند: «شما بچه‌دار نمی‌شوید.» پس وقتی بوریس کوچولو را کنار مرداب پیدا کردند، او را یک هدیه‌ی آسمانی دیدند. اهمیتی نداشت که بوریس شبیه بقیه‌ی بچه‌ها نبود. پدر و مادرش او را خیلی دوست داشتند و او هم مثل بچه‌های دیگر دوچرخه‌سواری یاد گرفت، به....
ISBN: 9786226011419 | Pages: 32 | Size: 21x28.5 cm | Edition: 2 (2021) ....
Malditas Matemáticas: Alicia en país de losnúmeros ریاضیات لعنتی: آلیس در سرزمین اعداد
آليس از رياضي متنفر است وخيال مي‌كند رياضي به هيچ دردي نمي‌خورد، تا اين‌كه روزي با آدم عجيب و غريبي به نام لوئيس كارول آشنا مي‌شود كه او را با خود به سرزمين اعداد مي‌برد. در اين سفر شگفت‌انگيز، اتفاق‌هايي باورنكردني براي آليس رخ مي‌دهد، مثلا به هيولاي هزارتو برمي‌خورد....
ISBN: 9789643189716 | Pages: 125 | Size: 13x20 cm | Edition: 6 (2023) ....
Think, Listen, Caw! وقت قارقار!
توی مدرسه به بچه‌ها چی یاد می‌دهند؟ این را همه پدرها و مادرها از مدیر مدرسه می‌پرسند. مثل خانم کلاغ که یک روز به مدرسه‌ی دخترش رفت و از آقای خرگوش پرسید: می‌شود بگویید توی این مدرسه به دختر من چی یاد می‌دهند؟ قارقار فقط قارقار؟ اما انگار این‌جوری هم....
ISBN: 9786226630399 | Pages: 32 | Size: 21x25 cm | Edition: 3 (2022) ....