Forced into a suffocating marriage, Forugh runs away and falls into an affair that fuels her desire to write and to achieve freedom and independence. Forugh’s poems are considered both scandalous and brilliant; she is heralded by some as a national treasure, vilified by others as a demon influenced by the West. She perseveres, finding love with a notorious filmmaker and living by her own rules—at enormous cost. But the power of her writing only grows stronger amid the upheaval of the Iranian revolution.
Inspired by Forugh Farrokhzad’s verse, letters, films, and interviews—and including original translations of her poems—this haunting novel uses the lens of fiction to capture the tenacity, spirit, and conflicting desires of a brave woman who represents the birth of feminism in Iran—and who continues to inspire generations of women around the world.
Praise for Song of a Captive Bird
“If poetry is emotion rendered incendiary, then Forugh Farrokhzad was made of fire. . . . Song of a Captive Bird is an unsparing account of the necessity and consequences of speaking out.”—BookPage
“Sometimes, simply choosing whom to love is a political act.”—Vogue
“Forugh Farrokhzad’s short life brimmed with controversy and rebellion . . . .This feminist icon inspired Darznik’s imaginative debut.”—Ms.
LOS ANGELES TIMES BESTSELLER • A spellbinding debut novel about the trailblazing Iranian poet Forugh Farrokhzad, who defied society’s expectations to find her voice and her destiny
“A complex and beautiful rendering of [a] vanished country and its scattered people, a reminder of the power and purpose of art, and an ode to female creativity under a patriarchy that repeatedly tries to snuff it out.”—The New York Times Book Review (Editors’ Choice)
About Author:
Jasmin Darznik was born in Tehran, Iran, and moved to America when she was five years old. She is the author of the New York Times bestseller The Good Daughter: A Memoir of My Mother’s Hidden Life. Her work has been published in thirteen countries and recognized by the Steinbeck Fellows Program, the Corporation of Yaddo, and the William Saroyan International Prize. Her stories and essays have been published in The New York Times, The Washington Post, the Los Angeles Times, and elsewhere. She holds an MFA in fiction from Bennington College and a Ph.D. in English from Princeton University. Now a professor of literature and creative writing at California College of the Arts, she lives in Northern California with her family.
Added Date: 28/11/2023 6:01:02 PM
Last update: 28/11/2023 6:19:14 PM
کتاب ترانه مرغ اسیر، رمانی نوشته ی جازمین دارزنیک است که نخستین بار در سال 2018 وارد بازار نشر شد. فروغ فرخ زاد در تمام دوران کودکی خود در تهران می شنید که دختران ایرانی باید ساکت و باحیا باشند. به فروغ فقط اطاعت کردن را آموخته اند اما او همیشه راهی برای عصیان و سرکشی پیدا می کند: صحبت با خواهرش درباره ی دیگران در میان گل های رز خوشبوی باغچه ی مادرش؛ رفتن به منطقه ی ممنوعه ی خانه یعنی پشت بام و بازیگوشی با برادرهایش؛ نوشتن شعر برای برانگیختن تحسینِ پدر سختگیر و ناراضی خود؛ و ترک مخفیانه ی خانه برای بیرون رفتن و خوردن کافه گلاسه. در طول تابستان 1950، شور و اشتیاق فروغ نسبت به شعر و شاعری اوج می گیرد در حالی که سنت ها و قواعد مرسوم، قصد چیدن پر پرواز تخیل او را دارند. فروغ پس از ازدواجی اجباری، فرار می کند و وارد رابطه ای می شود که اشتیاق او برای نوشتن و به دست آوردن آزادی و استقلال را افزایش می دهد. رمان ترانه مرغ اسیر، داستانی جذاب درباره ی زندگی یکی از برجسته ترین بانوان ایرانی در چند سده ی اخیر است.
درباره نویسنده:
جازمین دارزنیک، زاده ی سال 1973، نویسنده ی ایرانی – آمریکایی است. دارزنیک در ایران به دنیا آمد و در 5 سالگی به همراه خانواده به آمریکا نقل مکان کرد. او مدرک کارشناسی خود را در سال 1994 از دانشگاه کالیفرنیا گرفت و پس از آن در کالج حقوق هستینگز کالیفرنیا مشغول تحصیل شد. دارزنیک مدرک دکترای خود را در سال 2008 در رشته ی ادبیات انگلیسی از دانشگاه پرینستون و مدرک کارشناسی ارشد هنرهای زیبا را از کالج بنینگتون در سال 2014 دریافت کرد. او اکنون استاد هنرهای زیبا و ادبیات نوشتاری در دانشگاه هنر کالیفرنیا است و قبل از این در دانشگاه های پرینستون، واشنگتن، ویرجینیا و سانفرانسیسکو به تدریس پرداخته است.