Ties – Lacci بندها

Italy, 1970s. Like many marriages, Vanda and Aldo’s has been subject to strain, attrition, and the burden of routine. Yet it has survived intact. Or so things appear. The rupture in their marriage lies years in the past, but if one looks closely enough, the fissures and fault lines are evident. It is a cracked vase that may shatter at the slightest touch. Or perhaps it has already shattered, and nobody is willing to acknowledge the fact.
Domenico Starnone’s thirteenth work of fiction is a powerful short novel about relationships, family, love, and the ineluctable consequences of one’s actions. Known as a consummate stylist and beloved as a talented storyteller, Domenico Starnone is the winner of Italy’s most prestigious literary award, the Strega.

“The leanest, most understated and emotionally powerful novel by Domenico Starnone.”—The New York Times

The Strega Award–winning Italian author’s “scalding and incisive” novel of marriage and family bonds that come undone in the wake of an affair (Library Journal, starred review).

A New York Times Notable Book of the Year

A Sunday Times and Kirkus Reviews Best Book of the Year

Winner of the 2015 Bridge Prize for Best Novel

About Author:
Domenico Starnone is an Italian writer, screenwriter, and journalist. He is a prolific book author, having penned at least 22 works since 1987, at least four of which have been translated from Italian into English, including Prima esecuzione and Confidenza.

Added Date: 27/09/2023 1:15:18 PM
Last update: 27/09/2023 1:17:40 PM

کتاب «بندها» یا «گره» رمانی نوشته ی «دومنیکو استارنونه» است که اولین بار در سال 2014 به چاپ رسید. داستان در در دهه ی 1970 و در ایتالیا رقم می خورد. مانند بسیاری از ازدواج ها، رابطه ی «واندا» و «آلدو» نیز با فرسودگی ها و فشار زندگی روزمره مواجه شده اما با این وجود، از آن ها جان سالم به در برده است؛ یا حداقل اینگونه به نظر می رسد. دلیل شکاف در این رابطه به سال ها قبل باز می گردد، اما اگر کسی با دقت به آن نگاه کند، درزها و ترک ها را به خوبی می تواند مشاهده کند. ازدواج این دو شخصیت، به کوزه ای ترک خورده شباهت دارد که ممکن است با کوچک ترین تماس در هم بشکند—یا شاید قبلا شکسته اما هیچ کدام از آن ها نمی خواهد این حقیقت را بپذیرد. کتاب «بندها»، رمانی تأثیرگذار درباره ی روابط، خانواده، عشق و پیامدهای اجتناب ناپذیر رفتارهای انسان است.

درباره نویسنده:
دومنیکو استارونه (زاده 19 1943) نویسنده، فیلمنامه نگار و روزنامه نگار ایتالیایی است. وی که در ساوینو، در نزدیکی ناپل متولد شده است، برای چندین روزنامه و مجله طنز از جمله L’Unità ، Il Manifesto ، Tango و Cuore کار کرده است، و معمولاً در مورد بخش هایی از زندگی خود به عنوان معلم دبیرستان می نویسد. او همچنین به عنوان فیلمنامه نگار فعالیت می کند. فیلم های La scuola (توسط دانیل لوچتی) و Denti (توسط گابریله سالواتورس) بر اساس کتاب های او ساخته شده اند.