One Day in the Life of Ivan Denisovich is an undisputed classic of contemporary literature. First published (in censored form) in the Soviet journal Novy Mir in 1962, it is the story of labor-camp inmate Ivan Denisovich Shukhov as he struggles to maintain his dignity in the face of communist oppression. On every page of this graphic depiction of Ivan Denisovich”s struggles, the pain of Aleksandr Solzhenitsyn”s own decade-long experience in the gulag is apparent-which makes its ultimate tribute to one man”s will to triumph over relentless dehumanization all the more moving.
An unforgettable portrait of the entire world of Stalin”s forced-work camps, One Day in the Life of Ivan Denisovich is one of the most extraordinary literary works to have emerged from the Soviet Union. The first of Solzhenitsyn”s novels to be published, it forced both the Soviet Union and the West to confront the Soviet”s human rights record, and the novel was specifically mentioned in the presentation speech when Solzhenitsyn was awarded the Nobel Prize in Literature in 1970. Above all, One Day in the Life of Ivan Denisovich establishes Solzhenitsyn”s stature as “a literary genius whose talent matches that of Dostoevsky, Turgenev, Tolstoy” (Harrison Salisbury, The New York Times).
This unexpurgated, widely acclaimed translation by H. T. Willetts is the only translation authorized by Solzhenitsyn himself.
About Author:
Aleksandr Solzhenitsyn was a Russian novelist, historian, and winner of the 1970 Nobel Prize in Literature. He served as a decorated commander in the Red Army during World War II before he was arrested for anti-Soviet propaganda and sentenced to eight years in a labor camp, where he drew inspiration for his controversial novel One Day in the Life of Ivan Denisovich. Exiled in 1974, he returned to Russia after the dissolution of the Soviet Union and died in Moscow in 2008
رمان یک روز از زندگی ایوان دنیسویج، اولین رمان منتشر شده از نویسنده ی جنجال برانگیز روس و برنده ی جایزه ی نوبل، الکساندر سولژنیتسن است. در میان دیوانگی و جنون جنگ جهانی دوم، یک سرباز وظیفه شناس روس به اشتباه، به جرم خیانت محاکمه و به ده سال زندان در اردوگاه های کار اجباری در سیبری محکوم می شود. اتفاقات بعد از این محاکمه، داستان این شاهکار ادبیات مدرن روسیه را شکل می دهند. این رمان به قصه ی زندگی مردی می پردازد که با شرافت و قدرت به شرارت ها باخته است. رمان یک روز از زندگی ایوان دنیسویج که برای اولین بار در سال 1962 انتشار یافت، یکی از ارزشمندترین آثار در کل دوره ی زیست اتحاد جماهیر شوروی در نظر گرفته می شود. رمان یک روز از زندگی ایوان دنیسویج با پرداختن به فصلی تاریک از تاریخ روسیه، تصویری تلخ از زندگی در اردوگاه های کار اجباری را به نمایش می گذارد و همچنین، اراده ی شکست ناپذیر آدمی در برابر اعمالی غیرانسانی را نشان می دهد.
درباره نویسنده:
آلکساندر ایسائویچ سولژنیتسین، زاده ی ۱۱ دسامبر ۱۹۱۸ و درگذشته ی ۳ اوت ۲۰۰۸، نویسنده ی مشهور اهل روسیه و برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات در سال ۱۹۷۰ میلادی است. وی به خاطر افشای جنایات جوزف استالین در رمان هایش، بیست سال را در تبعید گذراند.رمان های «مجمع الجزایر گولاگ» و «یک روز از زندگی ایوان دنیسویج» از شاهکارهای او هستند.آلکساندر سولژنیتسین در جنگ جهانی دوم به عنوان افسر توپخانه در ارتش اتحاد جماهیر شوروی خدمت کرده بود و به خاطر خدماتش، مدال افتخار دریافت کرده بود. اما در سال ۱۹۴۵ میلادی به خاطر نوشتن نامه ای در انتقاد از جوزف استالین مورد غضب قرار گرفت و هشت سال زندانی شد. وی پس از گذراندن هشت سال در ادوگاه های کار استالین، به قزاقستان تبعید شد و در آنجا به خاطر ابتلا به سرطان معده مورد درمان قرار گرفت.او در سال ۱۹۷۴ میلادی از اتحاد جماهیر شوروی اخراج شد و از آن جا به آلمان غربی و سپس به سوئیس رفت و در نهایت در ایالات متحده ی آمریکا ساکن شد.آلکساندر سولژنیتسین در ۳ اوت ۲۰۰۸ در محل باغ ییلاقی خود به نام تروئیتسه-لیکووا در حومه ی شهر مسکو به علت ایست قلبی درگذشت. او را در صومعه ی دانسکی به خاک سپردند. وی این محل را ۵ سال قبل از مرگش انتخاب کرده بود