Calais mon amour عشق ایرانی من

CALAIS MON AMOUR by Béatrice Huret, Catherine Siguret
Béatrice should never have ventured on the paths of the jungle of Calais: widow of a policeman husband and FN sympathizer, she lives with her son and his mother in the surrounding countryside. A quiet existence far from this jungle, where 9,000 people are crammed. One evening on leaving work, Béatrice picks up a migrant teenager who asks her to drop him off. There, she sees children playing in the mud in appalling conditions. His life changes. She becomes an occasional volunteer. Two years later, a group of Iranians sews together to denounce their living conditions. Among them, Mokhtar, a teacher in his country, arrived in Europe after crossing the Mediterranean on a makeshift boat. Their eyes meet. It’s love at first sight. But Mokhtar has only one dream in mind: to win England… It’s the beginning of a human, romantic and legal adventure for which nothing prepared her.

About Author:
Catherine Siguret, born November 29, 1969 in Normandy, French writer and journalist, author of fifty books in her own name (novel, essay, comic notebook) by or on behalf of stars, psychiatrists and psychoanalysts, community witness ) Is. She regularly contributes to the print and episodic press on radio or television.

رمان حاضر که برگرفته از داستانی حقیقی است روایتگر قصۀ زن و مردی است که بدون وجود وجه اشتراکی میانشان در یک اردوگاه با یکدیگر آشنا می شوند.
بئاتریس اوره زن فرانسوی حدود چهل و دو ساله است که بعد از فوت همسرش با مادر و پسر هجده ساله اش زندگی می کند. او زنی مهربان و انسان دوست است که از کمک کردن به دیگران احساس خوشایندی دارد.
او طی ماجرایی پایش به جنگل کاله که اردوگاه پناهندگان بود باز می شود و با مردی ایرانی حدود سی پنج ساله به نام مختار رو به رو می شود که به همراه تعداد دیگر از پناهندگان به نشانه ی اعتراض دهانشان را دوخته بودند و اعتصاب کرده بودند.
آنها در یک نگاه عاشق یکدیگر می شوند، بئاتریس با وجود عشقی که به مختار دارد سعی می کند به او برای رفتن به انگلستان کمک کند. بدین ترتیب او و دوست پاکستانی اش را به خانۀ خودش می برد و اما به جرم کمک غیر قانونی و سکونت به آنها تحت تعقیب قضایی قرار می گیرد و…

درباره نویسنده:
کاترین سیگوره، متولد 29 نوامبر 1969 در نرماندی، نویسنده و روزنامه نگار فرانسوی، نویسنده پنجاه کتاب به نام خودش (رمان ، مقاله ، نوت بوک طنز) به نام های یا به نمایندگی از ستاره ها، روانپزشکان و روانکاوان، شاهد جامعه (نگار ادبی) است. او به طور دائم در مطبوعات مکتوب و اپیزودیک در رادیو یا تلویزیون همکاری می کند.