یاشار کمال، راوی داستان‌های مردم معمولی و پایین‌دست استانبول با لحن و زبانی اساطیری‌ست. همان‌طور که داستان کتاب «پرندگان نیز رفتند» به ظاهر داستان سه نوجوان است که به سنتی قدیمی، پرندگان همیشه در پرواز بر فراز آسمان استانبول را با تورها و دام‌های‌شان شکار می‌کنند، اما کمال با زبرستی....

کتاب شیر سیاه، اثری نوشته ی الیف شافاک است که نخستین بار در سال 2007 انتشار یافت. شافاک، پس از تولد اولین فرزندش در سال 2006، دچار افسردگی پس از زایمان و بحران روحی شدیدی شد. احساس گناه، اضطراب و تشویش درباره ی این که آیا می تواند مادر خوبی....

رمان چيز غريبي در سرم، حکايت مردم فرودستي است که به اميد رسيدن به آمال و آرزوهايشان راهي استانبول مي‌شوند. ماجراي پدر و پسري که در سال‌هاي کمي دورتر از روستاهاي فقيرنشين فلات مرکزي ترکيه به شهر مي‌آيند. اين کتاب هم يک حکايت عاشقانه است، هم داستاني مدرن. رماني که....