First Things First یک کار خیلی مهم
A Black thing یک چیز سیاه
در صبحی دل انگیز که خورشید نور خود را لابه لای درختان می پاشید و جنگل زیباتر از همیشه به نظر می رسید. درست وسط جنگل چیز سیاهی به چشم می خورد. پلنگی که از آنجا می گذشت فکر کرد (چیز سیاه) یکی از خال های اوست که افتاده، کلاغ....
ISBN: 9786226011075 | Pages: 28 | Size: 21x28.5 cm | Edition: 3 (2022) ....Think, Listen, Caw! وقت قارقار!
توی مدرسه به بچهها چی یاد میدهند؟ این را همه پدرها و مادرها از مدیر مدرسه میپرسند. مثل خانم کلاغ که یک روز به مدرسهی دخترش رفت و از آقای خرگوش پرسید: میشود بگویید توی این مدرسه به دختر من چی یاد میدهند؟ قارقار فقط قارقار؟ اما انگار اینجوری هم....
ISBN: 9786226630399 | Pages: 32 | Size: 21x25 cm | Edition: 3 (2022) ....Little Whale’s Big Dream والک و رویای سفر
دریا خیلی بزرگ است. دریا پر از آواز نهنگ هاست. اما برای والک، دریا هر روز کوچک و کوچکتر میشود. او عاشق سفر به سرزمینهای ناشناخته است، عاشق کشف جهانی نو... والک باید زودتر راه بیفتد. این سفر آغاز یک ماجراجویی هیجانانگیز است، با دوستی خوب در دنیایی تازه....
ISBN: 9786227564242 | Pages: 36 | Size: 20x26 cm | Edition: 1 (2021) ....El monstruo de colores va al cole هیولای رنگها به مدرسه میرود
Seven Blind Mice هفت موش نابینا
روزی از روزها هفت موش نابینا کنار برکه چیزِ عجیبوغریبی پیدا میکنند. یکییکی جلو میروند تا سروگوشی آب بدهند اما هر کدام از موشهای که برمیگردد، نظری میدهد که با بقیه فرق دارد… خلاصه، هر چقدر جروبحث میکنند به نتیجه نمیرسند! یعنی آخرش میتوانند بفهمند این موجود شگفتانگیز چیست....
ISBN: 9786227564211 | Pages: 44 | Size: 23.5x27 cm | Edition: 1 (2021) Nearly twenty years ago, Ed Young translated the ancient parable of the seven blind men and the elephant into a modern children's classic, one as simple as it is profound. A lesson in colors, numbers, the days of the week and most important, knowledge, this beautifully illustrated book has stood....Junk Food Jane هاله هلههوله
داستان این کتاب در مورد هاله است، یک خوراکی شیرین و خوشمزه که همیشه در تلاش است تا هله هله هولههای جدیدی بسازد. زمانی که صبح، ظهر و شب، هاله به کار میافتد، خلقی کاملا جدید و عجیبغریب به وجود میآورد. این خلقها شامل خوراکیهای شگفتانگیزی میشوند که هیچ کس....
ISBN: 9786227564365 | Pages: 40 | Size: 16x26 cm | Edition: 1 (2022) ....The Call of the Swamp ندای مرداب
دکترها رک و پوستکنده گفته بودند: «شما بچهدار نمیشوید.» پس وقتی بوریس کوچولو را کنار مرداب پیدا کردند، او را یک هدیهی آسمانی دیدند. اهمیتی نداشت که بوریس شبیه بقیهی بچهها نبود. پدر و مادرش او را خیلی دوست داشتند و او هم مثل بچههای دیگر دوچرخهسواری یاد گرفت، به....
ISBN: 9786226011419 | Pages: 32 | Size: 21x28.5 cm | Edition: 2 (2021) ....The Tea Party in the Woods مهمانی عصرانه در جنگل
ای وای! پدر فراموش کرده کیک را با خودش به خانهی مادربزرگ ببرد. کیکو تصمیم میگیرد خودش تنهایی از مسیر برفی جنگل به خانهی مادربزرگ برود. شاید اگر عجله کند به پدر برسد. او رد پاهای پدر را دنبال میکند، ولی حالا انگار گم شده است. اینجا کجاست؟ این که....
ISBN: 9789643189211 | Pages: 36 | Size: 20.5x24.5 cm | Edition: 4 (2022) When a young girl named Kikko realizes her father has forgotten the pie he was supposed to bring to Grandma''s house, she offers to try and catch him as he makes his way through the woods. She hurriedly follows her father''s footprints in the snow and happens upon....Let’s Agree to Disagree مثل یک جنگجوی واقعی
این داستانِ یک جنگجوی جوان است، یک جنگجوی واقعی. تنها ساکن سرزمینی کوچک وسط آبهای دور. یک روز دشمنی از دریا بیرون میآید تا سرزمین جنگجو را بگیرد و با او دشمنی کند. اما انگار بچههای دشمن برای درس خواندن به مدرسه و معلم احتیاج دارند. یعنی حالا جنگجو به....
ISBN: 9786226630757 | Pages: 28 | Size: 20x26 cm | Edition: 1 (2021) ....Spaghetti and Meatballs for All! (Rise and Shine) ماکارونی و کوفته قلقلی برای همه! یک داستان ریاضی
میدانستید ریاضی چقدر میتواند خوشمزه باشد؟! آقا و خانم آسایش یک مهمانی خانوادگی دارند! در حالی که آقای آسایش مشغول درست کردن ماکارونی و کوفته قلقلی معروفش است، خانم آسایش میزها و صندلیها را چنان میچیند که جا برای همه باشد. وقتی مهمانها سر میرسند هر کدام نقشهی خودرا برای....
ISBN: 9789643189990 | Pages: 40 | Size: 25x20 cm | Edition: 3 (2022) ....Sidewalk Flowers گلهای پیادهرو
دختربچهای با پدرش در پیادهرو قدم میزند. پدر غرق در افکار خویش است. دخترک گلهای وحشی سر راهش را میچیند و هر گل به هدیهای تبدیل میشود. هدیه پذیرفته شود یا نشود، هدیه گیرنده و هدیه دهنده دگرگون میشوند. خالق این کتاب تصویری بدون کلام، شاعری شناخته شده به نام....
ISBN: 9789643189099 | Pages: 28 | Size: 22x22 cm | Edition: 4 (2021) ....Nur Wir alle فقط همهی ما
چه اقبالی! قبلا همهی آنها با هم غریبه بودند. اما حالا موفق شدهاند علاقهشان را با هم جمع کنند. اگر آنها شرایط جدید و متفاوت را رد کرده بودند، هر کدام داستان خستهکنندهی خودشان را داشتند. اما حالا داستانهایشان به یک داستان تبدیل شده و چهقدر هم این داستان عالی....
ISBN: 9786226011518 | Pages: 32 | Size: 29x24 cm | Edition: 3 (2022) ....Professional Giant Kisser غول بوس کن حرفه ای
سفر
A Star for Everyone ستاره ای برای همه
Two Planets دو سیاره
جایی از این آسمان بزرگ، دو سیاره به نامهای کورتو و شونتو وجود داشتند. مردم کورتو و شونتو در صلح و صفا زندگی میکردند، تا اینکه دانشمندی از شونتو با وسیلهای که برای دیدن دوردستها اختراع کرده بود، نقشهای از ستارهها درست کرد. اما ستارههای آسمان کورتو با نقشهی دانشمند....
ISBN: 9786227564266 | Pages: 32 | Size: 25x19 cm | Edition: 1 (2021) ....Stop Thief دست نگهدار دزد!
یک روز آقای مزرعهدار به سگش گفت: «مکس، بلدی دزد بگیری؟» البته که مکس بلد بود! مکس میتوانست هر چیزی را بگیرد! و اینطوری شد که مکس راه افتاد تا دزد هویجها، توتها، لوبیاها و گیلاسها را بگیرد. مکس عاشق گرفتن دزد است و اولین چیزی را که میبیند، فکر....
ISBN: 9789643189037 | Pages: 32 | Size: 21.5x26 cm | Edition: 3 (2022) ....The Girl who wants to Save the Books دختری که میخواست کتابها را نجات دهد
میدانید برای کتابهایی که کسی آنها را از کتابخانه امانت نمیگیرد، چه اتفاقی میافتد؟ آنا هم نمیدانست. اما وقتی متوجه شد، دیگر راه برگشتی نداشت. باید عملیاتی نجات را شروع می کرد... داستانی جادویی دربارهی عشق به کتابها و کسانی که توی کتابها زندگی میکنند، برای همهی کتاب دوستان در....
ISBN: 9786226011532 | Pages: 64 | Size: 19x24 cm | Edition: 3 (2022) La Niña Que Salvó A Los Libros When she reads she gets to know so many people, so many different lives. But what happens to the books that no one will borrow from the library? Will they be destroyed? Will they disappear? And what happens to those who live inside....The Black Rabbit خرگوش سیاه
خرگوش کوچولو نمیدانست چهکار باید بکند. یک خرگوش سیاه عجیب همهجا اورا دنبال میکرد. خرگوش کوچولو تمام سعی خودش را میکرد تا بدود و پنهان شود، اما خرگوش سیاه همهجا همراهش بود. ک روز صبح که خرگوش کوچولو از لانهاش خارج میشود یکباره با خرگوشی سیاه و ترسناک مواجه میشود....
ISBN: 9789643189631 | Pages: 36 | Size: 19x23 cm | Edition: 4 (2022) ....The Porter Turned Fortune Teller حکایت حمالی که رمال شد
مردي به اصرار زنش وسوسه ميشود کار حمالي را رها و شغل رمالي پيشه کند. از بخت بلند، پيشگويياش درست از کار در ميآيد و رمالباشيِ شاه ميشود. حالا ديگر نانش توي روغن است. اما اين تازه آغاز ماجراست... اين حکايت بر اساس روايت زنده ياد فضل الله مهتدي (صبحي....
ISBN: 9786226630719 | Pages: 28 | Size: 21x25 cm | Edition: 2 (2022) ....close your eyes چشمهایت را ببند
برای شناختن جهان چندتا راه وجود دارد؟ آیا وقتی وارونه باشیم، جهان مثل قبل است؟ اگر چند بار دور خودمان بچرخیم و بعد نگاه کنیم چی؟ آیا جهان در شب، در روزهای بارانی یا وقتی برف میبارد برای همهی ما که در آن زندگی میکنیم یک جور است....
ISBN: 9786227564174 | Pages: 34 | Size: 21x26.8 cm | Edition: 1 (2021) ....The World is Mine جهان مال من است
من و بابا از خانه میزنیم بیرون و با ماشین توی خیابان راه میافتیم... اما یک دفعه ماشینمان خراب میشود! بابا توی یک چشم به هم زدن دوچرخه جور میکند. یک روز و دو روز و سه روز رکاب میزنیم... بعد باد تایر دوچرخه هم خالی میشود! بابا دستش را....
ISBN: 9786226630788 | Pages: 36 | Size: 21x28 cm | Edition: 2 (2022) ....A Magical Sleep جادوی خواب
وقت خواب بچهها رسیده است. بزرگترها سرگرم گفتوگو هستند و حالا فرصت خوبی برای بازی کردن است. فکر کن بهجای خوابیدن برویم سراغ رختخوابها و یک جنگل بسازیم. جنگلی که پرندهها در آن آواز میخوانند و صدای برکه در آن پیچیده است. نگاه کن چقدر زیباست. درختهایی سرسبز که جهانی....
ISBN: 9786226630733 | Pages: 32 | Size: 23.5x20 cm | Edition: 1 (2021) ....You are an Explorer تو یک جهانگردی
تا حالا بچههای جهانگرد را دیدهای؟ آنها رازهای عجیبوغریب سفرهای طولانی و پر پیچوخم را میدانند و میتوانند برایت از چیزهایی بگویند که روزها و شبها در کوهستانها، دشتها، دریاها، و شهرها دیدهاند… فکر میکنی آنها چرا جهانگرد شدهاند....
ISBN: 9786226630085 | Pages: 32 | Size: 20x26 cm | Edition: 2 (2021) ....Between You and Me بین من و تو
دکتر کاترین گگن در این کتاب راه هایی برای برقراری ارتباطی صمیمی و آرامش بخش میان کودکان و والدین پیشنهاد می دهد. خواندن این کتاب بی نظیر باعث می شود اعتماد به نفس کودکانمان را تقویت کنیم و مراقب رشد متعادل آنها باشیم تا بتوانند به درک بهتری از خود....
ISBN: 9786227564358 | Pages: 40 | Size: 21x28 cm | Edition: 1 (2022) Un enfant exprime à ses parents ses besoins du quotidiens faits d'amour, de respect, d'accompagnement et d'éducation....Believe Me. Im Not an Egret! باور کنید من مرغ ماهیخوار نیستم
حکايت خرچنگ و مرغ ماهيخوار را خواندهي؟ در کتاب کليله و دمنه اين طور آمده است که ماهيخوار پير، ماهيها را فريب داد تا بتواند آنها را شکار کند، اما... اما مرغ غم خورک قصهي ما ميگويد اين داستان را خرچنگ ساخته تا او را بدنام کند و ماهيهاي باهوش....
ISBN: 9786226630603 | Pages: 28 | Size: 22x22 cm | Edition: 2 (2022) ....The Bogey in Mommy’s Tummy آماده باش هلولا
The Last Tree آخرین درخت
روزی روزگاری گروهی از دوستان دنبال جایی برای زندگی میگشتند. آنها در یک جنگل دستنخورده ساکن شدند؛ جایی که لکههای نور از لابهلای برگ درختها روی زمین میافتاد و نسیمی ملایم در میان شاخهها میپیچید. اما طولی نکشید که شروع کردند به بریدن درختها تا آتش درست کنند و خانه....
ISBN: 9786227564402 | Pages: 32 | Size: 21x28 cm | Edition: 1 (2022) ....whose poop is that این پیپی مال کیه
کتاب «این پیپی مال کیه؟» با تصاویر دقیق و راهانداختن یک بازی حدس زدن، کنجکاوی کودک را قلقلک میدهد تا فکر کند و حدس بزند که پیپی موردنظر مربوط به چه حیوانی است. جواب سوال در قالب تصویری از آن حیوان در صفحه بعد نشان داده شده است. این کتاب....
ISBN: 9786226011488 | Pages: 32 | Age: +2 | Size: 25.5x18 cm | Edition: 4 (2023) No, don’t say “Ewwww.” Ask, “Whose poop is that?” This simple, and yes, charming book asks this question about seven examples of animal poop. By investigating visual clues, young readers can learn to identify the animal through its droppings. For instance, find a sample of poop with bits of bone....Bad Arguments استدلالهای بد
بهتر است خودمان را گول نزنیم. این دلایلی که میآوری هیچکدام پذیرفتنی نیست. بیا منطقی باشیم. یک بار این استدلالهای بد را مرور کنیم تا خطاها و اشتباهاتش را متوجه شویم. این کتاب دربارهی مغالطه است. استدلالهایی که به نظر درست میآیند اما با کمک تصاویر نشان میدهیم که حتماً....
ISBN: 9786226630566 | Pages: 56 | Size: 20x18 cm | Edition: 3 (2021) ....The Colors Monster: A story about Emotions هیولای رنگها
این موجود عجیبوغریب گیج، هیولای رنگها است. نمیداند چه اتفاقی افتاده که اینطوری آشفته و هاجوواج مانده است. انگار احساساتش قاطیپاطی شده. احساسات دیگر چیست؟ چطور میشود این رنگهایی که بههم ریخته را جدا کرد؟ بیا به هیولای رنگها کمک کنیم....
ISBN: 9786226630481 | Pages: 48 | Age: +4 | Size: 23x23 cm | Edition: 7 (2023) THE COLOR MONSTER: A story about EMOTIONS Unpack feelings with color in this international bestseller that helps young readers identify emotions and feel more in control. One day, Color Monster wakes up feeling very confused. His emotions are all over the place; he feels angry, happy, calm, sad, and scared....They all saw a Cat همهی آنها یک گربه دیدند
بچه، سگ، روباه، ماهی، موش، زنبور، پرنده، کَک، مار، راسو، کرم و خفاش هر یک گربه را به شکلی میبینند. مثلاً از نگاه سگ، گربه لرزان و خجالتی است و از نگاه موش، یک شکارچی ترسناک. تو وقتی به گربه نگاه میکنی، چه میبینی؟ کتاب «همهی آنها یک گربه دیدند....
ISBN: 9789643189693 | Pages: 36 | Age: +8 | Size: 28x22 cm | Edition: 4 (2022) ....Nightmares out! ورود اشباح ممنوع!
مجموعهی ۸ جلدی تصمیم بگیر، عمل کن! با تصاویر جذاب و شعرهایش به پدرها و مادرها و بچهها کمک میکند تا راه و رسم بهتر زندگی کردن را در کنار هم تمرین کنند. آموزش مهارتهای زندگی با زبان ساده به کودکان دغدغهی خیلی از خانوادههاست. طوطی با این مجموعه به....
ISBN: 9786226011631 | Pages: 48 | Age: +6 | Size: 14x19 cm ....Buy me? میخری برام
مجموعهی ۸ جلدی تصمیم بگیر، عمل کن! با تصاویر جذاب و شعرهایش به پدرها و مادرها و بچهها کمک میکند تا راه و رسم بهتر زندگی کردن را در کنار هم تمرین کنند. آموزش مهارتهای زندگی با زبان ساده به کودکان دغدغهی خیلی از خانوادههاست. طوطی با این مجموعه به....
ISBN: 9786226011709 | Pages: 48 | Age: +6 | Size: 14x19 cm ....Momo, The Strange Cat مومو، گربهی عجیب و غریب
دوست داری با یک گربهی تپل عجیب و غریب آشنا شوی؟ اسم این گربه «مومو» است. مومو مثل همهی گربههای دیگر قشنگ و پشمالو و بانمک است. او خیلی دلش میخواهد دوستی داشته باشد اما پیدا کردن دوست برایش آسان نیست. شاید بپرسی «مگر میشود کسی با یک گربه دوست....
ISBN: 9786226630139 | Pages: 32 | Age: +4 | Size: 21x27 cm | Edition: 2 (2022) Momo really wants to find a friend, but it’s not easy for him to do this at all. Because, you know… Momo is a little bit, just a little bit strange. “Momo, the Strange Cat” is a story about friendship. It helps children to understand what it takes to make....I’m Scarecrow but I’m scared من مترسکم ولی میترسم
آیا از مترسکی که زیاد شجاع نیست خوشت میآید؟ اصلاً مترسک برای چه ساخته میشود؟ مگر مترسک نباید بترساند؟ تو حاضری با این مترسک ترسو دوست بشوی؟ مترسک قصهی ما را خیلی زشت ساختهاند؛ برای اینکه حیوانات را بترساند و برای اینکه پرندهها سراغ محصولات مزرعه نیایند. اما مترسک نمیخواهد....
ISBN: 9789643189280 | Pages: 36 | Age: +4 | Size: 20x26 cm | Edition: 5 (2022) Once upon a time, a farmer wished to make the ugliest and most horrible scarecrow in the world. He placed it at the top of a small hill in the middle of his farm. The scarecrow did not want to scare anyone, but everyone ran when they saw him. However....The Boxer مشتزن
فرض کن یک مشتزن حرفهای هستی که به همهچیز مشت میزنی. از هیچچیز نمیترسی و همه تو را دوست دارند، چون قویترین آدم شهری. احساس قدرت میکنی و کمکم از همهی قلهها بالا میروی. اما ناگهان تنهای تنها میشوی. دیگر کسی برایت هورا نمیکشد. چیزی برای مشتزدن باقی نمانده است....
ISBN: 9789643189570 | Pages: 36 | Age: +4 | Size: 22x27 cm | Edition: 2 (2022) He was a professional boxer who loved to box because it made him feel powerful. But the day came when there was nothing left for him to box, no one applauded for him or praised him or came to watch him anymore. One day, he began to think about his....Death on the Apple Treeمرگ بالای درخت سیب
روباهی پیر، خود را مالک درخت سیب جلوی لانهاش میداند و دلش نمیخواهد حیوانهای دیگر از میوههای آن استفاده کنند. اما هنوز زیرک است و چشمهایش تیز و پرقدرتاند. روباه، راسویی جادوگر را به دام میاندازد و راسو در ازای آزادیاش، به او قول میدهد یک آرزوی روباه را برآورده....
ISBN: 9789643189235 | Pages: 34 | Age: +6 | Size: 26x25 cm ....It’s mine !مال خودمه
مجموعهی ۸ جلدی تصمیم بگیر، عمل کن! با تصاویر جذاب و شعرهایش به پدرها و مادرها و بچهها کمک میکند تا راه و رسم بهتر زندگی کردن را در کنار هم تمرین کنند. آموزش مهارتهای زندگی با زبان ساده به کودکان دغدغهی خیلی از خانوادههاست. طوطی با این مجموعه به....
ISBN: 9786226011662 | Pages: 48 | Age: +6 | Size: 14x19 cm ....We are not the 3 Little Pigs! ما سهتا بوگندو نیستیم!
مجموعهی ۸ جلدی تصمیم بگیر، عمل کن! با تصاویر جذاب و شعرهایش به پدرها و مادرها و بچهها کمک میکند تا راه و رسم بهتر زندگی کردن را در کنار هم تمرین کنند. آموزش مهارتهای زندگی با زبان ساده به کودکان دغدغهی خیلی از خانوادههاست. طوطی با این مجموعه به....
ISBN: 9786226011648 | Pages: 48 | Age: +6 | Size: 14x19 cm ....Lili, Where are you? لیلی کجایی
پاپا در کارگاهش عروسک میسازد. این بار عروسکی متفاوت، عروسکی که با همهی ساختههای قبلیاش فرق دارد. اما، ناگهان عروسک غیب میشود. پاپا به دنبال او همهجا را میگردد. از آرایشگاه و کفاشی تا گلفروشی و بستنیفروشی. عروسک نیست که نیست، تا اینکه… کاربردها: آشنایی با مشاغل, درک فقدان, درک....
ISBN: 9786226630443 | Pages: 32 | Age: +4 | Size: 21x28 cm | Edition: 2 (2020) Pada had made a doll, one that is different from all his previous creations. The doll, however, suddenly goes missing. Papa looks everywhere for her; from the barbershop and the shoemaker’s store to the flower shop and the ice cream shop. There is no trace of the doll. Until… “Lili....Hungry گرسنه
با دوستانت یکعالمه بازی کردهای و خوش گذراندهای، حالا حسابی خسته و گرسنهای. دوست داری غذای خوشمزهای را که با خودت داری، تنهای تنها بخوری و با کسی قسمت نکنی. گوشهای را انتخاب میکنی که دور از دوستانت غذا بخوری. آیا این درست است؟ اینکه خوراکیهایت را بدون دوستانت بخوری....
ISBN: 9789643189617 | Pages: 36 | Age: +4 | Size: 21x20 cm | Edition: 3 (2021) In this delightful picture book, a small duck finds himself in a place full of unusual creatures who speak an unfamiliar language. Eventually, he meets an animal whose big feet are just like his own. And with a friend by his side, he soon can feel at home. First published....The Black Crow goes on a trip کلاغ سیاه به سفر میرود
میخواهی به سفر بروی؟ برای سفر چه چیزی لازم داری؟ یک چمدان پر از لباسهای مناسب، بلیت سفر و مقصد دلخواه؟ کلاغ سیاه قصهی ما هم میخواهد به سفر برود، اما برای سفر هیچکدام از اینها را لازم ندارد. یک کلاغ برای سفر چه چیزی لازم دارد؟ او نه احتیاجی....
ISBN: 9789643188351 | Pages: 24 | Age: +4 | Size: 21x21.5 cm | Edition: 5 (2023) What should you take with you when you go on a trip? A suitcase full of clothes? Or canned food? How about a pair of sunglasses? Or maybe a pair of sneakers? Now, what do you think a crow would take with him? A backpack? Warm clothes? A flashlight? Definitely....My Dad and I: Vol. 1 – My Great Dad قصههای من و بابام – کتاب اول: بابای خوب من
یکی بود، یکی نبود. یک پدر بود و یک پسر بود. پدر نامش اِریش اُزِر بود و در سال 1903 در شهر پلاوئن در آلمان به دنیا آمد. در دانشکدهی هنر در شهر لایپزیگ هنر نقاشی را آموخت. بیستوهشت ساله بود که پسرش کریستیان، به دنیا آمد. آنها در دوران....
ISBN: 9789643188658 | Pages: 108 | Age: +8 | Size: 21x21 cm | Edition: 36 (2023) Once upon a time, there was a father, and there was a son. This is not made up, of course. This father and his son really existed. Their adventures are sometimes exaggerated, often very funny, and always show the affectionate bond between them — no matter what crazy things happen to....My Dad And I: Vol. 3 – The Moon’s Smile قصههای من و بابام – کتاب سوم: لبخند ماه
یکی بود، یکی نبود. یک پدر بود و یک پسر بود. پدر نامش اِریش اُزِر بود و در سال 1903 در شهر پلاوئن در آلمان به دنیا آمد. در دانشکدهی هنر در شهر لایپزیگ هنر نقاشی را آموخت. بیستوهشت ساله بود که پسرش کریستیان، به دنیا آمد. آنها در دوران....
ISBN: 9789643188672 | Pages: 108 | Age: +8 | Size: 21x21 cm | Edition: 26 (2023) Once upon a time, there was a father, and there was a son. This is not made up, of course. This father and his son really existed. Their adventures are sometimes exaggerated, often very funny, and always show the affectionate bond between them — no matter what crazy things happen to....My Dad and I: Vol. 2 – Fun and Friendship قصههای من و بابام – کتاب دوم: شوخیها و مهربانیها
یکی بود، یکی نبود. یک پدر بود و یک پسر بود. پدر نامش اِریش اُزِر بود و در سال 1903 در شهر پلاوئن در آلمان به دنیا آمد. در دانشکدهی هنر در شهر لایپزیگ هنر نقاشی را آموخت. بیستوهشت ساله بود که پسرش کریستیان، به دنیا آمد. آنها در دوران....
ISBN: 9789643188665 | Pages: 108 | Age: +8 | Size: 21x21 cm | Edition: 31 (2023) Once upon a time, there was a father, and there was a son. This is not made up, of course. This father and his son really existed. Their adventures are sometimes exaggerated, often very funny, and always show the affectionate bond between them — no matter what crazy things happen to....Paper Boat قایق کاغذی
آیا تا حالا قایق کاغذی ساختهای؟ با کاغذرنگی، با کاغذ خطدار، با کاغذ چرکنویس و یا با کاغذ روزنامه! ریرا یک تکه روزنامه بود که یک روز آفتابی موقع قدم زدن از دکهی روزنامهفروشی خریده بودم. ریرا اول فقط یک کاغذ ساده بود و کمکم با خیال من همسفر شد....
ISBN: 9789643189556 | Pages: 28 | Age: +4 | Size: 21 x 21 cm Do you think a newspaper remains a newspaper forever? Anahita Taymourian’s newspaper could have collected moisture and worn away on the kitchen windowsill, but she does not let that happen… She cherishes her newspaper named Berni, because she understands its messages of friendship and kindness on each line. She makes....Nimblequick And The Bogeyman فرغولی و از ما بهترون
یک بچهغول به اسم فرغولی مثل فرفره میچرخد و میچرخد و به جای اینکه به دیگران کمک کند، همهچیز را بههم میریزد. گرفتاری به حدی میرسد که غولها به او میگویند: «امیدواریم گرفتار از ما بهترون بشوی!» اما فرغولی از هیچچیز نمیترسد. تا اینکه روزی باد تندی میوزد و آخر....
ISBN: 9789643189907 | Pages: 44 | Age: +6 | Size: 22 x 22 cm Nimblequick spins and swirls everything around him. The goblins are fed up with his behavior and they always tell him, “I hope the Bogeyman gets you, Nimblequick!” Their hopes finally play out and Nimblequick gets carried away by a tornado and lands in the hands of a Bogeyman in the....The New Year Ublike Every Yearعید امسال نه مثل هر سال
عید نوروز امسال قرار نیست تو به خانهی مادربزرگ بروی. مادربزرگ قصد مسافرت دارد و میخواهد پیش از شروع سال نو به خانهی نوهها سر بزند. دردسر بچهگربهها هم از همینجا شروع میشود. نوروز که بدون هفتسین نمیشود. پس باید یک سفرهی هفتسین بدون نقص چید. بهتر است هر کسی....
ISBN: 9789643189860 | Pages: 32 | Age: +4 | Size: 22.5 x 29.5 cm The kittens spent every New Year at their grandmother’s Haft-Seen Table and received gifts from her, but this year will be a little different from the past years. This year, grandmother plans instead to visit her grandchildren for the New Year. The kittens want to set a beautiful Haft....Spork شنگال
نه قاشق نه چنگال، شنگال! نمیدانی شنگال چیست؟ خودش هم نمیداند چیست و به چه دردی میخورد. نه در جمع قاشقها جایی دارد و نه در جمع چنگالها. اصلاً کسی او را سرِ سفره راه نمیدهد چون انگار هیچ کاربردی ندارد. شنگال هی خودش را شبیه این و آن میکند....
ISBN: 9789643187187 | Pages: 36 | Age: +8 | Size: 19 x 23.5 cm | Edition: 9 (2022) His mum is a spoon. His dad is a fork. And he''s a bit of both. He''s Spork!<BR<BRSpork sticks out in the regimented world of the cutlery drawer. The spoons think he''s too pointy, while the forks find him too round. He never gets chosen....Six Men شش مرد
این شش مرد در جستوجوی آرامشند. آنها میخواهند سرزمینی را پیدا کنند که بتوانند در صلح زندگی کنند. سرانجام این سرزمین را پیدا میکنند و با ساختن خانه کسبوکارشان را راه میاندازند و کمکم ثروتمند میشوند. اما هرچه ثروتمندتر میشوند نگرانیهایشان هم بیشتر میشوند و به فکر محافظت از خودشان....
ISBN: 9789643189013 | Pages: 40 | Age: +4 | Size: 23.5 x 16 cm | Edition: 7 (2023) These six men are looking for peace. They want to find a land where they can live in peace. Eventually they find this land and start their own business by building a house and get rich little by little. But the richer they get, the more they worry and think....Hello! Thanks! Bye سلام! ممنون! خدافظ
مجموعهی ۸ جلدی تصمیم بگیر، عمل کن! با تصاویر جذاب و شعرهایش به پدرها و مادرها و بچهها کمک میکند تا راه و رسم بهتر زندگی کردن را در کنار هم تمرین کنند. آموزش مهارتهای زندگی با زبان ساده به کودکان دغدغهی خیلی از خانوادههاست. طوطی با این مجموعه به....
ISBN: 9786226011655 | Pages: 48 | Age: +6 | Size: 14 x 19 cm ....Sam’s pet temper سام و حیوان خانگیاش
به پارک رفتهای و همهجا شلوغ است. نمیتوانی هیچکدام از وسایل بازی را انتخاب کنی، چون کلی بچه برایشان صف کشیدهاند. برای سام هم همین اتفاق افتاده است. سام از اینکه نمیتواند بازی کند عصبانی و عصبانیتر میشود. تو اگر جای سام باشی چهکار میکنی؟ ناگهان سروکلهی حیوان خانگی بازیگوش....
ISBN: 9789643189198 | Pages: 32 | Age: +4 | Size: 24 x 22 cm | Edition: 5 (2022) Sam is so frustrated waiting his turn at the playground that a Temper shows up. Within seconds, the beastly, wild thing clears the place, and Sam happily plays alone with his new pet. But his Temper follows him everywhere, causing more and more trouble, until Sam realizes he needs to....On – OFF روشن – خاموش
مجموعهی ۸ جلدی تصمیم بگیر، عمل کن! با تصاویر جذاب و شعرهایش به پدرها و مادرها و بچهها کمک میکند تا راه و رسم بهتر زندگی کردن را در کنار هم تمرین کنند. آموزش مهارتهای زندگی با زبان ساده به کودکان دغدغهی خیلی از خانوادههاست. طوطی با این مجموعه به....
ISBN: 9786226011686 | Pages: 48 | Age: +6 | Size: 14 x 19 cm ....True or false? راست یا دروغ
مجموعهی ۸ جلدی تصمیم بگیر، عمل کن! با تصاویر جذاب و شعرهایش به پدرها و مادرها و بچهها کمک میکند تا راه و رسم بهتر زندگی کردن را در کنار هم تمرین کنند. آموزش مهارتهای زندگی با زبان ساده به کودکان دغدغهی خیلی از خانوادههاست. طوطی با این مجموعه به....
ISBN: 9786226011693 | Pages: 48 | Age: +6 | Size: 14 x 19 cm ....The Thousand Woodpeckers Valleyدرهی هزار دارکوب
این قصه ماست، ما خواهران درهی هزار دارکوب. قصهی جادویی که اسیرش شدهایم. قصهی جادوگری که رفته، اما جادویش شادی را از چشمان ما و رنگهای کهربایی و سرخ از دره هزار دارکوب برده. به نظرت طلسم جادوی ما دست چه کسی است؟ کاربردها: آشنایی با افسانهها، پرورش تخیل و....
ISBN: 9786226011785 | Pages: 32 | Age: +6 | Size: 21 x 27 cm A story of love, enchantment, and separation. Two inseparable sisters find themselves in a bitter situation after a witch curses one of them. Can the power of love help reunite them? “The Thousand-Woodpecker Valley” is a story in appreciation of love. It helps children to understand the power of....Giraffe Spaghetti and Turtle Salad خوراک زرافه با سالاد لاکپشت
ماکارونی دوست نداری؟ سالاد سبزیجات هم نه؟ ببینم، سوپ اژدها چی؟! بیا یک جور دیگر به غذاها نگاه کنیم. این غذا که ماکارونی نیست، خوراک زرافه است! بعضی از بچهها به غذا خوردن علاقهای ندارند یا عادتهای غذایی نامناسبی دارند. رضا دالوند در این کتاب راهحل زیرکانهای برای این مسئله....
ISBN: 9786226011051 | Pages: 28 | Age: +2 | Size: 22 x 19 cm | Edition: 5 (2021) A little girl does not like spaghetti. When she sees that mother has made spaghetti for dinner, she sulks and leaves the table. Doesn’t mother know that she doesn’t like spaghetti and salad? But mother says, “These dishes are not really spaghetti and salad!” In this story, the mother uses....Sleep full of sheep خوابی پر از گوسفند
وقت خواب است اما هر چه پلکهایت را به هم فشار میدهی خوابت نمیبرد. ستارهها را هم میشمری و باز خوابت نمیبرد. شاید بهتر باشد شروع کنی به شمردن گوسفندها! بله، اگر گوسفندها را بشماری حتماً خوابت میبرد. پسرک قصهی ما هم همین تصمیم را گرفت؛ گوسفندها را شمرد تا....
ISBN: 9789643188375 | Pages: 28 | Age: +4 | Size: 20 x 26 cm | Edition: 5 (2023) Sleep Full of Sheep is the story of a boy who cannot sleep. He starts counting sheep to solve his problem. Then he falls asleep, when he suddenly wakes up hearing one of the sheep bleat. The sheep has lost its friends and asks for help. The boy and the....I have the right to be a Child حق دارم کودک باشم
در سال ۱۹۸۹ رهبران کشورهای عضو مجمع عمومی سازمان ملل متحد، پیماننامهی حقوق کودک را به تصویب رساندند؛ قانون حقوق بشری خاص برای کودکان زیر هجده سال. همهی بچههای دنیا حقوقی دارند، آنها حق دارند از این حقوق آگاه باشند و دربارهی آن صحبت کنند… «حق دارم کودک باشم» زمزمهی....
ISBN: 9786226011600 | Pages: 48 | Age: +8 | Size: 24.5 x 24.5 cm | Edition: 3 (2022) In 1989, the leaders of the member states of the United Nations General Assembly ratified the Convention on the Rights of the Child; Special human rights law for children under eighteen. All the children of the world have rights, they have the right to be aware of these rights and....What to wear? چی بپوشم
در آینده میخواهی چه کاره شوی؟ معلم، پزشک، آتشنشان، ورزشکار یا اصلاً دزد دریایی؟ همهی شغلها از نظر سارا جذابند. او باید برای مهمانی سال نو در مهدکودک لباسی بپوشد که نشاندهندهی شغل دلخواهش است، اما نمیداند کدام شغل را باید انتخاب کند. در داستان «چی بپوشم؟» سارا یک روز....
ISBN: 9789643189358 | Pages: 32 | Age: +4 | Size: 20 x 26 cm There is a New Year party at Sarah’s kindergarten. All the kids were supposed to wear a costume that represents their favorite future job. Sarah asks: “what should I wear?”. She thinks about different jobs but she cannot make a decision, until one day something happens that guides her to....What a Brilliant Idea! چه فکر خوبی
چشمهایت را دوست نداری؟ فکر میکنی گوشهایت بزرگند؟ کوکی فکر میکند گوشهای بزرگی دارد و باید آنها را از دیگران پنهان کند. شاید بتواند با یک نقاب این کار را بکند. چه فکر خوبی! حالا همهی مردم شهر دلشان میخواهد نقاب بزنند اما یک مشکل بزرگ پیش میآید. آدمها با....
ISBN: 9786226630108 | Pages: 32 | Age: +6 | Size: 20 x 26 cm | Edition: 4 (2022) Cookie is unhappy with his “big” ears. He decides to wear a mask over his head to hide them. Everyone is amazed by his “brilliant idea” and decides to the same. They’re all hiding something they dislike about themselves, yet no one is distinguishable anymore! This outcome makes Cookie ponder....An Umbrella with White Butterflies چتری با پروانههای سفید
فقط دو ساعت به تحویل سال مانده و همه در تکاپوی مراسم نوروز هستند. اردلان در آرایشگاه منتظر است موهایش را کوتاه کند، آتوسا پشت در خیاطی ایستاده و مریم و علی سعی میکنند گلهایشان را زودتر بفروشند تا لحظهی تحویل سال در خانه پای سفرهی هفتسین باشند. به عقربههای....
ISBN: 9789643189921 | Pages: 32 | Age: +6 | Size: 22 x 27 cm | Edition: 5 (2022) There are two hours left before the arrival of the New Year, and everyone is trying to finish up last minute errands in the hustle and bustle of cars in the street and people carrying goldfish home for their Haft-Seen Tables. Ardalan wants to get his hair cut. Atousa....A Forest for Everyone جنگل برای همه
میخواهیم با کاغذها و هنر اُریگامی یک جنگل بسازیم. جنگلی سرسبز و زیبا که زیر آسمان آبی پناهی برای حیوانات باشد. حیوانات جنگل میخواهند زندگی آرامی داشته باشند. اما یک روز انسانی به جنگل میآید. «جنگل برای همه» با روایت داستانی تصویری و بدون کلام به اهمیت حفظ محیطزیست و....
ISBN: 9786226011037 | Pages: 48 | Age: +4 | Size: 21.5 x 26.5 cm | Edition: 6 (2021) Everything goes well in nature until the day when a human, a woodcutter, comes into the forest. He wants to build a house for himself and with that in mind, he winds up destroying the houses of the squirrel, the fox, the woodpecker, the hippo and other animals. But a....Ace تک خال
آبتین بینظیر است و کلی توانایی جورواجور دارد. اما اعضای خانوادهی قهرمانپرور آبتین میخواهند از او یک قهرمان واقعی بسازند: یک تکخال. آنها تلاش میکنند تا آبتین راه پرافتخارشان را دنبال کند، اما آبتین… تو هم مثل آبتین تواناییهای مخصوصی داری و میتوانی مسیر جدیدی را شروع کنی؛ راهی که....
ISBN: 9786226011105 | Pages: 32 | Age: +4 | Size: 22 x 28.5 cm | Edition: 5 (2022) For many generations, everyone in Abtin’s family was a champion of one sports or another. But he has no resemblance to the rest of his family. He was neither an athlete, nor even liked to be one. His family was totally disappointed with him, especially his dad. He tried very....Ask The Rhino To Leave! به کرگدن بگو بره!
کرگدن بامزهی ما اصلاً ترس ندارد اما جوجه کوچولو اصرار میکند که نباید چشمش به کرگدن بیفتد. چون هم از این موجود درشتهیکل میترسد و هم حوصلهی دوستی با یک کرگدن گندهی خرابکار را ندارد. ولی مگر زندگی بدون دوستی و بازی و شادی میشود....
ISBN: 9786226630061 | Pages: 32 | Age: +2 | Size: 21.5 21.5 cm | Edition: 2 (2022) A little chick is afraid of a rhino. She constantly covers her eyes and asks him to go away. After all, he’s much bigger and that scares her. But is that enough reason to be scared of someone? A kind heart comes in all shapes and sizes! “Ask the Rhino....Pim! Pam! Pum! بزن بزن
مجموعهی ۸ جلدی تصمیم بگیر، عمل کن! با تصاویر جذاب و شعرهایش به پدرها و مادرها و بچهها کمک میکند تا راه و رسم بهتر زندگی کردن را در کنار هم تمرین کنند. آموزش مهارتهای زندگی با زبان ساده به کودکان دغدغهی خیلی از خانوادههاست. طوطی با این مجموعه به....
ISBN: 9786226011679 | Pages: 48 | Age: +6 | Size: 14 x 19 cm ....Anton and the leaves آنتون و برگها
در یک عصر پاییزی آنتون تصمیم میگیرد برگهای خشک را یک جا جمع کند. به نظر میرسد کار راحتی باشد، اما یک برگ سربههوا همراه با باد میرود و کار آنتون را سخت میکند. همهی دوستان آنتون میخواهند کمک کنند تا برگ را بگیرند. آیا آنتون، لوکاس، گرتا و نینا....
ISBN: 9786226011358 | Pages: 32 | Age: +4 | Size: 21.5 x 21 cm | Edition: 2 (2022) ....Anton can do magic آنتون شعبدهبازی میکند!
اگر یک کلاه راستراستکی شعبدهبازی داشته باشی، چه میکنی؟ خب معلوم است، شعبدهبازی! آنتون هم میخواهد شعبدهبازی کند. اما غیب کردن یک درخت کار سختی است. چطور است با لوکاس شروع کنیم. یک، دو، سه… آنتون پسربچهای بانمک است که در این کتاب میخواهد با یک کلاه شعبدهبازی کارهای عجیبوغریب....
ISBN: 9786226011396 | Pages: 32 | Age: +4 | Size: 21.5 x 21 cm | Edition: 2 (2022) Anton wants to do some magic. He wants to make something disappear... First Anton tries to make a tree vanish, but it's too big. He manages to make a bird disappear, and even his friend Luke. But where did Luke go? Anton Can Do Magic is a perfectly simple and....Oma, Emma and Mama اما و مامان و مامانی
آفتابپرست کوچولو، حوصلهاش از تنهایی سر رفته و از سختگیریهای مامان دلخور است. او دلش میخواهد بتواند راحت بازی کند و به همهجا سرک بکشد،پس تصمیم میگیرد با مامانی، مادربزرگش، قایمموشک بازی کند. اما چگونه؟ آخر آفتابپرستها که همینجوری هم پنهان هستند و به هر رنگی بخواهند درمیآیند. آیا....
ISBN: 9786226011372 | Pages: 32 | Age: +4 | Size: 25 x 26 cm | Edition: 2 (2021) The little chameleon is bored with loneliness and annoyed by mom hardships. She wants to be able to play comfortably and travel everywhere, so she decides to play with her mom, her grandmother, hide and seek. but how? Finally, the chameleons, who are also hidden and come in any color....If… A Mind – Bending New Way of Looking at Big Ideas and Numbers اگر… نگاهی متفاوت به عددها و اندازههای بسیار بزرگ
بعضی مفاهیم آنقدر عظیم یا قدیمیاند که بهسختی میتوان آنها را تصور و تحلیل کرد. مثل اندازهی کهکشان راه شیری یا میزان تمام ثروت دنیا. برای درک کردن این اعداد و مفاهیم بزرگ چه باید کرد؟ آنها را بهاندازهای کوچک کنیم که در تصور ما جا بگیرند. مثلاً زمین را....
ISBN: 9789643189259 | Pages: 44 | Age: +8 | Size: 23.5 x 23.5 cm | Edition: 4 (2021) Some concepts are so large or old that they are difficult to imagine and analyze. Like the size of the Milky Way or all the wealth in the world. What can be done to understand these large numbers and concepts? Make them small enough to fit in our imagination. For....Wedding with the Sunازدواج با خورشید
دندانسوزنی شجاعترین موش دنیاست و دلش میخواهد با قویترین موجود دنیا ازدواج کند. برای همین دنیا را زیر پا میگذارد تا به هدفش برسد. او با خورشید و ابر و باد و کوه دیدار میکند، اما موفق نمیشود از میان آنها قدرتمندترینشان را انتخاب کند. «ازدواج با خورشید» بازنویسی یک....
ISBN: 9789643189310 | Pages: 32 | Age: +4 | Size: 20.5 x 27 cm Once upon a time, there was a mouse called Sharptooth who was the bravest mouse in the whole wide world. Many of the lady mice dreamed of becoming his wife, but he would always say, “No, no, I want to marry the strongest creature in the world.” The lady mice....