Iranian / Persian Bookstore in Vancouver, Canada  -  All prices are in Canadian Dollar  -  We ship to all around the World تمام قیمت‌ها به دلار کانادا می‌باشد - ارسال به سراسر دنیا

Iranian Bookstore in Vancouver کتابفروشی پان به در ونکوور کانادا

Iranian Bookstore in Canada  کتابفروشی پان‌به در کانادا Iranian Bookstore in Canada  کتابفروشی پان‌به در کانادا
Login / Register
Sign inCreate an Account

sixteen − fourteen =

Lost your password?
Wishlist
0 items / $0.00
Menu
Iranian Bookstore in Canada  کتابفروشی پان‌به در کانادا
  • Categories دسته‌بندی‌ها
    • Books: Adults – کتاب‌های بزرگسالان
      • Fiction: Persian – داستان‌های پارسی
      • Fiction: World – داستان‌های خارجی
      • Poem – شعر
      • History – تاریخ
      • Philosophy – فلسفه
      • Psychology – روان‌شناسی
      • Bio./Memoir – زندگینامه و خاطرات
      • Politics – سیاست
      • Iran – ایران
      • Literature – ادبیات
      • Sociology – جامعه شناسی
      • Ref./Language – فرهنگ‌نامه و زبان
      • Religions – ادیان
      • Science – علوم
      • Sports – ورزش
      • Travel – سفر
      • Art/Architecture – هنر و معماری
      • Business/Finance – اقتصاد و تجارت
      • Computers – کامپیوتر
      • Cookbooks – آشپزی
      • Home/Garden – خانه و باغبانی
      • E-Books – کتاب‌های الکترونیک
      • Health – سلامت و بهداشت
      • Literature Mag – نشریات ادبی
    • Books: Children – کتاب‌های کودکان و نوجوانان
      • Picture Books – قصه های تصویری
      • Teen Novels – رمان و داستان نوجوان
      • Classics / Persian – داستان‌های کهن ایرانی
      • N. Fiction – داستان های علمی
      • Childish Poem – شعرهای کودکانه
      • Life Skills – مهارت‌های زندگی
      • Work Books – نقاشی و سرگرمی
      • ABCs & 123s – الفبا و اعداد
      • Educational – درسی و آموزشی
      • Bilingual (Eng-Persian) دو زبانه انگلیس – پارسی
      • Classics / International – رمان‌های کلاسیک جهان
      • Pop-Up 3D – کتاب های سه بعدی
    • Gift Cards کارت هدیه
  • Book Printing : چاپ کتاب
  • More : بیشتر
    • Events : رویدادها
    • Blog : وبلاگ و خبر
    • About Us : درباره ما
    • Contact us : تماس با ما
    • Art & Gifts : هدایای هنری
  • Adult : بزرگسالان
  • Kids : کودکان
  • Home خانه
Sold out
Home Books: Children - کتاب‌های کودکان و نوجوانان Picture Books - قصه های تصویری They all saw a catهمه‌ی آن‌ها یک گربه دیدند
Nightmares out! ورود اشباح ممنوع! $8.50
Back to products
The Colors Monster: A story about Emotionsهیولای رنگ‌ها $13.20

They all saw a catهمه‌ی آن‌ها یک گربه دیدند

$9.60

بچه، سگ، روباه، ماهی، موش، زنبور، پرنده، کَک، مار، راسو، کرم و خفاش هر یک گربه را به شکلی می‌بینند. مثلاً از نگاه سگ، گربه لرزان و خجالتی است و از نگاه موش، یک شکارچی ترسناک. تو وقتی به گربه نگاه می‌کنی، چه می‌بینی؟
کتاب «همه‌ی آن‌ها یک گربه دیدند….

ISBN: 9789643189693 | Pages: 36 | Age: +8 | Size: 28×22 cm
….

Ship from Vancouver, Canada - ارسال از ونکوور کانادا

Canada: 2-8 Days | USA: 5-15 Days | Europe: 5-8 Weeks | Australia,  Asia, Middle East: 6-10 Weeks

Out of stock

Email me when it is available again - دوباره آوردید باخبرم کنید
Add to wishlist
SKU: B0003062 Category: Picture Books - قصه های تصویری
Share:
  • Description
  • Additional information
  • Reviews دیدگاه‌ها و نظرات
Description

عنوان اصلی: They all saw a cat
نویسنده و تصویرگر: برندن ونزل
مترجم: کیوان عبیدی آشتیانی

بچه، سگ، روباه، ماهی، موش، زنبور، پرنده، کَک، مار، راسو، کرم و خفاش هر یک گربه را به شکلی می‌بینند. مثلاً از نگاه سگ، گربه لرزان و خجالتی است و از نگاه موش، یک شکارچی ترسناک. تو وقتی به گربه نگاه می‌کنی، چه می‌بینی؟
کتاب «همه‌ی آن‌ها یک گربه دیدند» یادآور داستان معروف فیل در مثنوی مولوی است که کودکانه به تصویر کشیده شده است. هر شخص مفاهیم و موضوعات را به شیوه‌ای متفاوت درک می‌کند.
کاربردها: آشنایی با محیط‌زیست، پرورش تخیل و خلاقیت، درک تفاوت دیدگاه
دسته‌بندی‌ها: بالای ۴ سال، تصویری، ترجمه
جوایز:
راه‌یافته به فهرست IBBY
کتاب برگزیده‌ی شورای کتاب کودک
کسب درجه‌ی عالی در فهرست لاک‌پشت پرنده
منتخب طرح سامان‌بخشی كتاب‌های رشد
نشان نقره‌ای لاک‌پشت پرنده

Additional information
Weight 0.200 kg
Dimensions 31 × 25 × 4 cm
Author - نویسنده

Brendan Wenzel – برندن ونزل

Translator - مترجم

Keyvan Obaidi Ashtiani – کیوان عبیدی آشتیانی

Published - تاریخ انتشار

۱۳۹۸ – 2019

Language - زبان

Persian (Parsi or Farsi) – پارسی

Format - نوع کتاب

Soft Cover – جلد نرم – شومیز

Publisher - ناشر

Tuti – Fatemi – طوطی – فاطمی

Reviews دیدگاه‌ها و نظرات

Related products

Hati Hiss Hiss- Sweet Forest Tales هتی هیس هیس – از مجموعه قصه های شیرین جنگل

Picture Books - قصه های تصویری
$4.40

Melanie Joyce – ملانی جویس Ofoq Publication – نشر افق

Add to wishlist
Add to cart
Quick view
-20%
اشلی آتش نشان از مجموعه شغل آینـده من - ۶

Little Work mates Firefighter Ashley اشلی آتش نشان از مجموعه شغل آینـده من – ۶

Educational - درسی و آموزشی, Picture Books - قصه های تصویری
$5.50 $4.80

در شهر داستانی، همه برای زندگی بهتر به هم كمك می‌كنند، در هر كتاب از كتاب‌های این مجموعه بچه‌ها در دل قصه با یكی از شغل‌ها آشنا می‌شوند نویسندگان : رونه رندل، راس مندی مترجم : فرزاد امامی موضوع : داستان کودک گروه سنی : كودك تعداد صفحات : هر کتاب ۱۲ صفحه تمام رنگی....

ISBN: 9789643693428 | Pages: 12 | Age: +4 | Size: 19x19 cm | Edition: 11 (2019) Little Workmates" are a series of first stories for children aged between two and five. The series centres around a fictional town where all the "little workmates" live. Each story tells the tale of a day in the life of a different inhabitant – nurse Nina, fireman Fergus, builder Bill, postman....
Add to wishlist
Add to cart
Quick view
-20%
مك مزرعه دار - از مجموعه شغل آینـده من - ۹

Little Work mates Farmer Mac مك مزرعه دار – از مجموعه شغل آینـده من – ۹

Educational - درسی و آموزشی, Picture Books - قصه های تصویری
$5.50 $4.80

در شهر داستانی، همه برای زندگی بهتر به هم كمك می‌كنند، در هر كتاب از كتاب‌های این مجموعه بچه‌ها در دل قصه با یكی از شغل‌ها آشنا می‌شوند نویسندگان : رونه رندل، راس مندی مترجم : فرزاد امامی موضوع : داستان کودک گروه سنی : كودك تعداد صفحات : هر کتاب ۱۲ صفحه تمام رنگی....

ISBN: 9789643693459 | Pages: 12 | Age: +4 | Size: 19x19 cm | Edition: 10 (2020) Little Workmates" are a series of first stories for children aged between two and five. The series centres around a fictional town where all the "little workmates" live. Each story tells the tale of a day in the life of a different inhabitant – nurse Nina, fireman Fergus, builder Bill, postman....
Add to wishlist
Add to cart
Quick view
-20%
آنی آرایشگر - از مجموعه شغل آینـده من - ۱۱

Little Work mates Hairdresser Anni آنی آرایشگر – از مجموعه شغل آینـده من – ۱۱

Educational - درسی و آموزشی, Picture Books - قصه های تصویری
$5.50 $4.80

در شهر داستانی، همه برای زندگی بهتر به هم كمك می‌كنند، در هر كتاب از كتاب‌های این مجموعه بچه‌ها در دل قصه با یكی از شغل‌ها آشنا می‌شوند نویسندگان : رونه رندل، راس مندی مترجم : فرزاد امامی موضوع : داستان کودک گروه سنی : كودك تعداد صفحات : هر کتاب ۱۲ صفحه تمام رنگی....

ISBN: 9789643693473 | Pages: 12 | Age: +4 | Size: 19x19 cm | Edition: 10 (2019) Little Workmates" are a series of first stories for children aged between two and five. The series centres around a fictional town where all the "little workmates" live. Each story tells the tale of a day in the life of a different inhabitant – nurse Nina, fireman Fergus, builder Bill, postman....
Add to wishlist
Add to cart
Quick view
Sold out

You and Me, Little Bear من و تو، خرس کوچولو – از مجموعه قصه های خرس کوچولو ۲

Picture Books - قصه های تصویری
$5.90

مارتین‌ وادل‌، نویسنده‌ی‌ ایرلندی‌ كه‌ تعدادی‌ از كتاب‌هایش‌ را با نام‌ مستعار “كاترین‌ سفتون‌” به‌ چاپ‌ رسانده‌ تاكنون‌ بیش‌ از صد و پنجاه‌ كتاب‌ برای‌ كودكان‌ و نوجوانان‌ نوشته‌ است‌. او جوایز گوناگونی‌ از جمله‌ دو بار جایزه‌ی‌ اسمارتیز را دریافت‌ كرده‌ و نامزد جایزه‌ی‌ “هانس‌ كریستین‌ آندرسن‌” شده‌ است‌....

ISBN: 9789643690809 | Pages: 32 | Age: +2 | Size: 17x20 cm | Once there were two bears, Big Bear and Little Bear. Big Bear is the big bear and Little Bear is the little bear.” These distinctive and memorable words begin each of the stories in this classic series, which has collected numerous major awards and achieved sales of over three million....
Add to wishlist
Read more
Quick view
Sale

Father who changed to pan – Folk Tales پدری که دیگ شد از مجموعه قصه های ماندنی

Picture Books - قصه های تصویری
$4.90 $4.50

....

ISBN: 9789646742901 | Pages: 16 | Age: +4 | Size: 22x22 cm | ....
Add to wishlist
Add to cart
Quick view
Sale

Peach Boy, Lulu’s Castle – Folk Tales پسرهلو قلعه لولو از مجموعه قصه های ماندنی

Picture Books - قصه های تصویری
$4.90 $4.50

سال‌هاست که پیرمرد و پیرزنی در آرزوی فرزند به سر می‌برند. روزی پیرزن، هلوی بزرگی پیدا می‌کند و آن را با خود به خانه‌ می‌برد. موقع نصف کردن هلو صدایی از داخل آن شنیده می‌شود. پیرمرد و پیرزن با تعجب می‎بینند که پسر کوچکی از هلو بیرون می‌آید....

ISBN: 9789646742819 | Pages: 16 | Age: +4 | Size: 22x22 cm | Edition: 7 (2008) ....
Add to wishlist
Add to cart
Quick view
-20%
فابیو فوتبالیست - از مجموعه شغل آینـده من - ۳

Little Work mates Footballer Fabio فابیو فوتبالیست – از مجموعه شغل آینـده من – ۳

Educational - درسی و آموزشی, Picture Books - قصه های تصویری
$5.50 $4.80

در شهر داستانی، همه برای زندگی بهتر به هم كمك می‌كنند، در هر كتاب از كتاب‌های این مجموعه بچه‌ها در دل قصه با یكی از شغل‌ها آشنا می‌شوند نویسندگان : رونه رندل، راس مندی مترجم : فرزاد امامی موضوع : داستان کودک گروه سنی : كودك تعداد صفحات : هر کتاب ۱۲ صفحه تمام رنگی....

ISBN: 9789643693398 | Pages: 12 | Age: +4 | Size: 19x19 cm | Edition: 11 (2020) Little Workmates" are a series of first stories for children aged between two and five. The series centres around a fictional town where all the "little workmates" live. Each story tells the tale of a day in the life of a different inhabitant – nurse Nina, fireman Fergus, builder Bill, postman....
Add to wishlist
Add to cart
Quick view
Sold out

Bald Hassan Story Vol. 1 حسن كچل تو كوچه دنبال یک کلوچه از مجموعه قصه های منظوم حسن کچل

Childish Poem - شعرهای کودکانه, Picture Books - قصه های تصویری
$4.90

N. Keshavarz – ناصر كشاورز Ofoq Publication – نشر افق

Add to wishlist
Read more
Quick view

Avee Avzioon- Sweet Forest Tales آوی آویزون – از مجموعه قصه های شیرین جنگل

Picture Books - قصه های تصویری
$4.40

Melanie Joyce – ملانی جویس
Ofoq Publication – نشر افق

Add to wishlist
Add to cart
Quick view
Join our email list to get latest news and exclusive offers and more. عضو خبرنامه ما شوید تا از آخرین اخبار کتاب و همچنین حراج‌های فصلی ما باخبر شوید
loader

PanBeh_logo3

PanBeh.com is an online Iranian Bookstore base in Vancouver, Canada. As an independent bookstore, has been a staple in the Vancouver Persian speakers community of books since 2009.

کتابفروشی “پان به“ از نوامبر سال ۲۰۰۹ میلادی (آبان ۱۳۸۷ خورشیدی) در استان بریتیش کلمبیا کشور کانادا برای فروش کتاب، موسیقی، فیلم و دیگر تولیدات حوزه فرهنگ برپا گردیده و با فروش آنلاین در سراسر دنیا و فروش مستقیم برای دوستان مقیم در استان بریتیش کلمبیا در دسترس شما دوستان افغان، تاجیک، ایرانی و همه پارسی زبانان و دوستداران این زبان می باشد


68 Water Street, Unit 401
Vancouver, BC Canada
Mon - Fri: 10 AM - 6 PM
Sat & Sun: Closed

Recent Posts – وبلاگ و خبر
  • forty-Rules-of-love
    The Forty Rules of Love کتاب ملت عشق
    April 30, 2021 No Comments
  • the_power_of_now_ad
    The Power of Now خلاصه کتاب نیروی حال
    April 10, 2021 No Comments
  • kids-reading-a-book
    خواندن کتاب‌های تکراری برای کودکان مضر است یا مفید؟
    January 11, 2021 No Comments
  • 1600183406_fact-check-2
    نامزد جوان جایزهٔ بوکر ۲۰۲۰؛ برای نوشتن معلّمی بهتر از خواندن نیست
    November 14, 2020 No Comments
QUICK ACCESS دسترسی فوری
  • Home – خانه
  • Kids Books – کتاب‌های خردسالان
  • Teens Books – کتاب‌های نوجوانان
  • Adult Books – کتاب‌های بزرگسالان
  • Art & Gifts – هنرهای دستی
  • Book Printing – چاپ کتاب
  • Blog – وبلاگ و خبر
  • About Us – درباره ما
  • Contacts us – تماس با ما
  • Cart – سبد خرید
  • My Account – حساب کاربری
  • Wishlist – لیست پسندیده شده‌ها
  • Privacy Policy – حریم خصوصی
  • Terms and Conditions – شرایط استفاده
ششمین نمایشگاه کتاب «تهران، بدون سانسور» با همکاری ناشران مستقل خارج از کشور برگزار می‌شود. این نمایشگاه از روز ۱۱ ماه مه برابر با ۲۱ اردیبهشت همزمان با آغاز به کار نمایشگاه کتاب تهران در ایران کار خود را در لندن آغاز می‌کند و پس از آن در شهرهای دیگر اروپا، آمریکا و کانادا ادامه خواهد یافت. سی‌و‌سومین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران با شعار «با کتاب سلامتیم» در مصلای بزرگ تهران آغاز شد. بزرگترین رویداد فرهنگی کشور به مدت ۱۰ روز از ۲۱ تا ۳۱ اردیبهشت ‌۱۴۰۱ ( 11-21 May 2022) با حضور و مشارکت ۱۷۰۰ ناشر داخلی و ۱۷۰ ناشر خارجی برپا است. در این دوره و با تصمیم شورای سیاست‌گذاری نمایشگاه، ناشران مجازند کتاب‌های تولیده شده از ۱۰ سال گذشته را عرضه کنند.
PanBeh Publication Inc. © Copyright 2009 - 2022 All rights reserved. Web Design & Developed by: Beh Graphics
payments
Close
  • Menu
  • Kids کتاب‌های بچه‌ها
  • Picture Books – قصه های تصویری
  • Childish Poem – شعرهای کودکانه
  • Classics / Persian – داستان‌های کهن ایرانی
  • Bilingual (Eng-Persian) دو زبانه انگلیس – پارسی
  • Classics / International – رمان‌های کلاسیک جهان
  • ABCs & 123s – الفبا و اعداد
  • Educational – درسی و آموزشی
  • Life Skills – مهارت‌های زندگی
  • N. Fiction – داستان های علمی
  • Pop-Up 3D – کتاب های سه بعدی
  • Work Books – نقاشی و سرگرمی
  • Home – خانه
  • Kids Books – خردسالان
  • Adult Books – بزرگسالان
  • Book Printing – چاپ کتاب
  • Cart – سبد خرید
  • Contacts us – تماس با ما
  • Wishlist
  • Login / Register

They all saw a catهمه‌ی آن‌ها یک گربه دیدند

$9.60

Out of stock

Add to wishlist
Shop
Wishlist
0 items Cart
My account