They all saw a catهمه‌ی آن‌ها یک گربه دیدند

عنوان اصلی: They all saw a cat
نویسنده و تصویرگر: برندن ونزل
مترجم: کیوان عبیدی آشتیانی

بچه، سگ، روباه، ماهی، موش، زنبور، پرنده، کَک، مار، راسو، کرم و خفاش هر یک گربه را به شکلی می‌بینند. مثلاً از نگاه سگ، گربه لرزان و خجالتی است و از نگاه موش، یک شکارچی ترسناک. تو وقتی به گربه نگاه می‌کنی، چه می‌بینی؟
کتاب «همه‌ی آن‌ها یک گربه دیدند» یادآور داستان معروف فیل در مثنوی مولوی است که کودکانه به تصویر کشیده شده است. هر شخص مفاهیم و موضوعات را به شیوه‌ای متفاوت درک می‌کند.
کاربردها: آشنایی با محیط‌زیست، پرورش تخیل و خلاقیت، درک تفاوت دیدگاه
دسته‌بندی‌ها: بالای ۴ سال، تصویری، ترجمه
جوایز:
راه‌یافته به فهرست IBBY
کتاب برگزیده‌ی شورای کتاب کودک
کسب درجه‌ی عالی در فهرست لاک‌پشت پرنده
منتخب طرح سامان‌بخشی كتاب‌های رشد
نشان نقره‌ای لاک‌پشت پرنده