Aunty Cockroach (Persian Folktales) خاله سوسکه – از مجموعه افسانه‌های کهن
این کتاب یکی از ۱۲ کتاب از مجموعه‌ی افسانه‌های قدیمی میهن عزیزمان، ایران است. این افسانه‌ها سینه به سینه از پدربزرگ‌ها و مادر بزرگ‌هایمان به ما منتقل شده و ما هم باید آن را به آیندگان منتقل کنیم....
ISBN: 9786001090196 | Pages: 12 | Age: +4 | Size: 22x22 cm | Edition: 4 (2020) This book is one of the 12 books in the collection of ancient legends of our beloved homeland, Iran. These legends have been passed down to us from our grandparents and we must pass them on to the future....
Shangull, Mangull & Mini Grape (Persian Folktales) شنگول و منگول و حبه انگور – از مجموعه افسانه‌های کهن
این کتاب یکی از ۱۲ کتاب از مجموعه‌ی افسانه‌های قدیمی میهن عزیزمان، ایران است. این افسانه‌ها سینه به سینه از پدربزرگ‌ها و مادر بزرگ‌هایمان به ما منتقل شده و ما هم باید آن را به آیندگان منتقل کنیم....
ISBN: 9786001090189 | Pages: 12 | Age: +4 | Size: 22x22 cm This book is one of the 12 books in the collection of ancient legends of our beloved homeland, Iran. These legends have been passed down to us from our grandparents and we must pass them on to the future....
Hassan the Bald (Persian Folktales) حسن کچل – از مجموعه افسانه‌های کهن
این کتاب یکی از ۱۲ کتاب از مجموعه‌ی افسانه‌های قدیمی میهن عزیزمان، ایران است. این افسانه‌ها سینه به سینه از پدربزرگ‌ها و مادر بزرگ‌هایمان به ما منتقل شده و ما هم باید آن را به آیندگان منتقل کنیم....
ISBN: 9786001090172 | Pages: 12 | Age: +4 | Size: 22x22 cm This book is one of the 12 books in the collection of ancient legends of our beloved homeland, Iran. These legends have been passed down to us from our grandparents and we must pass them on to the future....
Amoo Norooz, Haji Firooz (Persian Folktales) عمو نوروز، حاجی فیروز – از مجموعه افسانه‌های کهن
این کتاب یکی از ۱۲ کتاب از مجموعه‌ی افسانه‌های قدیمی میهن عزیزمان، ایران است. این افسانه‌ها سینه به سینه از پدربزرگ‌ها و مادر بزرگ‌هایمان به ما منتقل شده و ما هم باید آن را به آیندگان منتقل کنیم....
ISBN: 9786001090202 | Pages: 12 | Age: +4 | Size: 22x22 cm This book is one of the 12 books in the collection of ancient legends of our beloved homeland, Iran. These legends have been passed down to us from our grandparents and we must pass them on to the future....
Rolly-Polly Pumpkin (Persian Folktales) کدوی قل قله‌زن – از مجموعه افسانه‌های کهن
این کتاب یکی از ۱۲ کتاب از مجموعه‌ی افسانه‌های قدیمی میهن عزیزمان، ایران است. این افسانه‌ها سینه به سینه از پدربزرگ‌ها و مادر بزرگ‌هایمان به ما منتقل شده و ما هم باید آن را به آیندگان منتقل کنیم....
ISBN: 9786001090165 | Pages: 12 | Age: +4 | Size: 22x22 cm This book is one of the 12 books in the collection of ancient legends of our beloved homeland, Iran. These legends have been passed down to us from our grandparents and we must pass them on to the future....
Ali Mardan Khan (Persian Folktales) علی مردان خان – از مجموعه افسانه‌های کهن
این کتاب یکی از ۱۲ کتاب از مجموعه‌ی افسانه‌های قدیمی میهن عزیزمان، ایران است. این افسانه‌ها سینه به سینه از پدربزرگ‌ها و مادر بزرگ‌هایمان به ما منتقل شده و ما هم باید آن را به آیندگان منتقل کنیم....
ISBN: 9786001090158 | Pages: 12 | Age: +4 | Size: 22x22 cm This book is one of the 12 books in the collection of ancient legends of our beloved homeland, Iran. These legends have been passed down to us from our grandparents and we must pass them on to the future....
Ashi Mashi the Little Birdie (Persian Folktales) گنجشک اشی مشی – از مجموعه افسانه‌های کهن
این کتاب یکی از ۱۲ کتاب از مجموعه‌ی افسانه‌های قدیمی میهن عزیزمان، ایران است. این افسانه‌ها سینه به سینه از پدربزرگ‌ها و مادر بزرگ‌هایمان به ما منتقل شده و ما هم باید آن را به آیندگان منتقل کنیم....
ISBN: 9786001090226 | Pages: 12 | Age: +4 | Size: 22x22 cm This book is one of the 12 books in the collection of ancient legends of our beloved homeland, Iran. These legends have been passed down to us from our grandparents and we must pass them on to the future....
Liar the Shepherd (Persian Folktales) چوپان دروغگو – از مجموعه افسانه‌های کهن
این کتاب یکی از ۱۲ کتاب از مجموعه‌ی افسانه‌های قدیمی میهن عزیزمان، ایران است. این افسانه‌ها سینه به سینه از پدربزرگ‌ها و مادر بزرگ‌هایمان به ما منتقل شده و ما هم باید آن را به آیندگان منتقل کنیم....
ISBN: 9786001090141 | Pages: 12 | Age: +4 | Size: 22x22 cm This book is one of the 12 books in the collection of ancient legends of our beloved homeland, Iran. These legends have been passed down to us from our grandparents and we must pass them on to the future....
Uninvited Guests (Persian Folktales) مهمان‌های ناخوانده – از مجموعه افسانه‌های کهن
این کتاب یکی از ۱۲ کتاب از مجموعه‌ی افسانه‌های قدیمی میهن عزیزمان، ایران است. این افسانه‌ها سینه به سینه از پدربزرگ‌ها و مادر بزرگ‌هایمان به ما منتقل شده و ما هم باید آن را به آیندگان منتقل کنیم....
ISBN: 9786001090134 | Pages: 12 | Age: +4 | Size: 22x22 cm This book is one of the 12 books in the collection of ancient legends of our beloved homeland, Iran. These legends have been passed down to us from our grandparents and we must pass them on to the future....
Mousy the Glutton (Persian Folktales) موش شکمو – از مجموعه افسانه‌های کهن
این کتاب یکی از ۱۲ کتاب از مجموعه‌ی افسانه‌های قدیمی میهن عزیزمان، ایران است. این افسانه‌ها سینه به سینه از پدربزرگ‌ها و مادر بزرگ‌هایمان به ما منتقل شده و ما هم باید آن را به آیندگان منتقل کنیم....
ISBN: 9786001090110 | Pages: 12 | Age: +4 | Size: 22x22 cm This book is one of the 12 books in the collection of ancient legends of our beloved homeland, Iran. These legends have been passed down to us from our grandparents and we must pass them on to the future....
The Tale of Rat and Cat (Persian Folktales) قصه موش و گربه – از مجموعه افسانه‌های کهن
این کتاب یکی از ۱۲ کتاب از مجموعه‌ی افسانه‌های قدیمی میهن عزیزمان، ایران است. این افسانه‌ها سینه به سینه از پدربزرگ‌ها و مادر بزرگ‌هایمان به ما منتقل شده و ما هم باید آن را به آیندگان منتقل کنیم....
ISBN: 9786001090127 | Pages: 12 | Age: +4 | Size: 22x22 cm This book is one of the 12 books in the collection of ancient legends of our beloved homeland, Iran. These legends have been passed down to us from our grandparents and we must pass them on to the future....
The Cut-tail Mouse (Persian Folktales) موش دم بریده – از مجموعه افسانه‌های کهن
این کتاب یکی از ۱۲ کتاب از مجموعه‌ی افسانه‌های قدیمی میهن عزیزمان، ایران است. این افسانه‌ها سینه به سینه از پدربزرگ‌ها و مادر بزرگ‌هایمان به ما منتقل شده و ما هم باید آن را به آیندگان منتقل کنیم....
ISBN: 9786001090103 | Pages: 12 | Age: +4 | Size: 22x22 cm This book is one of the 12 books in the collection of ancient legends of our beloved homeland, Iran. These legends have been passed down to us from our grandparents and we must pass them on to the future....
Five years old Judge – from Thousand and One Nights قاضی پنج ساله – از مجموعه قصه‌های تصویری هزار و یک شب – جلد ۱۰
در هر كتاب یكی از قصه‌های شیرین هزار و یك شب آمده است. قصه‌ها همراه با تصاویر رنگی و زیبا است. هزار و یك‌شب یكی از آثار معروف و بسیار زیبای جهان است....
ISBN: 9786002511690 | Pages: 12 | Age: +4 | Size: 22x22 cm | Edition: 5 (2019) In each book, one of the sweet tales of One Thousand and One Nights is mentioned. The stories come with colorful and beautiful images. One Thousand and One Nights is one of the most famous and beautiful works in the world....
Auntie Old Lady خاله پیرزن
یک شب، باد سردی وزید و باران شدیدی گرفت. خاله پیرزن سریع زیر لحاف پناه گرفت و خوابید. هنوز چشمش بسته نشده بود که صدای در خانه بلند شد. آن هم نه یک بار، پشت سر هم مهمان‌های ناخوانده از سرما و باد و باران به خانه‌ی خاله پیرزن پناه....
ISBN: 9786226630153 | Pages: 32 | Age: +8 | Size: 21 x 27 cm One night, a cold wind blew and it rained heavily. The Auntie Old Lady quickly took refuge under the duvet and slept. Her eyes had not yet closed when a voice came up in the house. More than once, uninvited guests took refuge in the Auntie Old Lady from the....
Bijan and Manijeh – ShahNameh Stories بیژن و منیژه – از مجموعه قصه های شاهنامه – ۵
برنده لوح زرین و دیپلم افتخار جشنواره مطبوعات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان سال 1375 کتاب سال مجله سلام بچه ها سال اگرچه از شاهنامه بسیار گفته و بسیار نوشته‌اند، اما این قلعه‌ی تودرتو هنوز ناشناخته مانده است. هردرش به درهای بسیاری باز می‌شود كه با گذر از هر....
ISBN: 9789646742963 | Pages: 80 | Age: +8 | Size: 14x21 cm | Edition: 14 (2021) Two snakes have grown on Zahak’s shoulders, a slave of Eblis which is actually the Satan. The snakes feed on young people’s brain. Armayl and Karmail, the two piteous and prudent brothers, intend to go to Zahak’s court and become his cooks. They have decided to help one of the....
Namaki نمکی
هفت درو بستی نمکی / یه درو نبستی نمکی» این شعر را شنیده‌ای؟ می‌دانی قصه‌اش چیست؟ نمکی، شش خواهر داشت و خانه‌شان هشت در داشت. هر شب یکی از این هفت خواهر باید درهای خانه را می‌بست. یک شب که نوبت نمکی بود، فراموش کرد که در هشتم خانه را ببندد....
ISBN: 9786226630276 | Pages: 32 | Age: +8 | Size: 20x26 cm Imagine having a house with eight doors. I think you would sometimes forget to close all the doors! But I hope to God that if you ever forget to close one – just like the story of “Namaki’ where she forgot to close the eighth door – the same thing that happened....
Uncle Nowruz and the Old Lady عمو نوروز و پیرزن
عمو نوروز همیشه روز اول بهار شال و کلاه می‌کند و با ظاهری آراسته و تمیز به‌سمت دروازه‌ی شهر می‌آید. با او هوای مطبوع بهاری در شهر می‌پیچد و مردم به تکاپو می‌افتند. همه‌جا رنگی می‌شود و همه‌چیز زیبا می‌شود. درخت‌ها شکوفه می‌دهند و رودها جاری می‌شوند. همه منتظر عمو....
ISBN: 9786226630238 | Pages: 32 | Age: +8 | Size: 20 x 26 cm Nobody knew where Uncle Nowruz lived! People opened their windows and doors happily or ran to the plains to watch his arrival. But there was a person who wanted to meet Uncle Nowruz more than anybody else. Every year, she swept the yard and sat by the Haft-Seen table....
Gordafarid – ShahNameh Stories گردآفرید – از مجموعه قصه های شاهنامه – ۷
برنده لوح زرین و دیپلم افتخار جشنواره مطبوعات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان سال 1375 کتاب سال مجله سلام بچه ها سال اگرچه از شاهنامه بسیار گفته و بسیار نوشته‌اند، اما این قلعه‌ی تودرتو هنوز ناشناخته مانده است. هردرش به درهای بسیاری باز می‌شود كه با گذر از هر....
ISBN: 9789643694364 | Pages: 64 | Age: +8 | Size: 14x21 cm | Edition: 9 (2022) Two snakes have grown on Zahak’s shoulders, a slave of Eblis which is actually the Satan. The snakes feed on young people’s brain. Armayl and Karmail, the two piteous and prudent brothers, intend to go to Zahak’s court and become his cooks. They have decided to help one of the....
Machuche and the Crow ماچوچه و کلاغ
یک کبوتر به اسم ماچوچه و یک کلاغ به اسم خاله کلاغه برای خودشان لانه می‌سازند اما باد و باران لانه‌ی خاله کلاغه را خراب می‌کند. خاله کلاغه و جوجه‌اش در سرما و باد و باران راه می‌افتند و به لانه‌ی ماچوچه می‌رسند تا مهمان او شوند. به نظر تو....
ISBN: 9786226630214 | Pages: 32 | Age: +8 | Size: 20x26 cm ....
Siavash – ShahNameh Stories سیاوش – از مجموعه قصه های شاهنامه – ۹
برنده لوح زرین و دیپلم افتخار جشنواره مطبوعات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان سال 1375 کتاب سال مجله سلام بچه ها سال اگرچه از شاهنامه بسیار گفته و بسیار نوشته‌اند، اما این قلعه‌ی تودرتو هنوز ناشناخته مانده است. هردرش به درهای بسیاری باز می‌شود كه با گذر از هر....
ISBN: 9789643694388 | Pages: 80 | Age: +8 | Size: 14x21 cm | Edition: 12 (2022) Two snakes have grown on Zahak’s shoulders, a slave of Eblis which is actually the Satan. The snakes feed on young people’s brain. Armayl and Karmail, the two piteous and prudent brothers, intend to go to Zahak’s court and become his cooks. They have decided to help one of the....
Rustam va Sohrab – ShahNameh Stories رستم و سهراب – از مجموعه قصه های شاهنامه – ۸
برنده لوح زرین و دیپلم افتخار جشنواره مطبوعات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان سال 1375 کتاب سال مجله سلام بچه ها سال اگرچه از شاهنامه بسیار گفته و بسیار نوشته‌اند، اما این قلعه‌ی تودرتو هنوز ناشناخته مانده است. هردرش به درهای بسیاری باز می‌شود كه با گذر از هر....
ISBN: 9789643694371 | Pages: 64 | Age: +8 | Size: 14x21 cm | Edition: 12 (2023) Two snakes have grown on Zahak’s shoulders, a slave of Eblis which is actually the Satan. The snakes feed on young people’s brain. Armayl and Karmail, the two piteous and prudent brothers, intend to go to Zahak’s court and become his cooks. They have decided to help one of the....
Forood and Jarireh – ShahNameh Stories فرود و جریره – از مجموعه قصه های شاهنامه – ۴
برنده لوح زرین و دیپلم افتخار جشنواره مطبوعات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان سال 1375 کتاب سال مجله سلام بچه ها سال اگرچه از شاهنامه بسیار گفته و بسیار نوشته‌اند، اما این قلعه‌ی تودرتو هنوز ناشناخته مانده است. هردرش به درهای بسیاری باز می‌شود كه با گذر از هر....
ISBN: 9789646742956 | Pages: 72 | Age: +8 | Size: 14x21 cm | Edition: 13 (2022) Two snakes have grown on Zahak’s shoulders, a slave of Eblis which is actually the Satan. The snakes feed on young people’s brain. Armayl and Karmail, the two piteous and prudent brothers, intend to go to Zahak’s court and become his cooks. They have decided to help one of the....
Zahak a Slave of Eblis – ShahNameh Stories ضحاك بنده ابلیس – از مجموعه قصه های شاهنامه – ۱
برنده لوح زرین و دیپلم افتخار جشنواره مطبوعات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان سال 1375 کتاب سال مجله سلام بچه ها سال اگرچه از شاهنامه بسیار گفته و بسیار نوشته‌اند، اما این قلعه‌ی تودرتو هنوز ناشناخته مانده است. هردرش به درهای بسیاری باز می‌شود كه با گذر از هر....
ISBN: 9789646003910 | Pages: 46 | Age: +8 | Size: 14x21 cm | Edition: 19 (2021) Two snakes have grown on Zahak’s shoulders, a slave of Eblis which is actually the Satan. The snakes feed on young people’s brain. Armayl and Karmail, the two piteous and prudent brothers, intend to go to Zahak’s court and become his cooks. They have decided to help one of the....
The Orange Girl دختر نارنج و ترنج
شاهزاده‌ای نیرومند و بزگ با آرزوی پیرزنی عاشق دختر نارنج و ترنج می‌شود و پی یافتن این دختر سختی‌های مسیر را پشت سر می‌گذارد. اما بعد از پیدا کردن دختر نارنج و ترنج به‌خاطر طلسم یک دختر حسود رنجور و بیمار می‌شود. فکر می‌کنی آخر چه اتفاقی برای شاهزاده و....
ISBN: 9786226630337 | Pages: 32 | Age: +8 | Size: 20 x 26 cm The king’s son has become big and strong and nobody is a match to him in horse riding and archery. But when he shoots and breaks an old woman’s oil bottle, she says to him: “I will not curse you since you’re the only child of the king, but I....
Jamshid – Shahnameh Stories جمشید – از مجموعه قصه های شاهنامه – ۱۰
برنده لوح زرین و دیپلم افتخار جشنواره مطبوعات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان سال 1375 کتاب سال مجله سلام بچه ها سال اگرچه از شاهنامه بسیار گفته و بسیار نوشته‌اند، اما این قلعه‌ی تودرتو هنوز ناشناخته مانده است. هردرش به درهای بسیاری باز می‌شود كه با گذر از هر....
ISBN: 9786003530348 | Pages: 62 | Age: +8 | Size: 14x21 cm | Edition: 5 (2021) Two snakes have grown on Zahak’s shoulders, a slave of Eblis which is actually the Satan. The snakes feed on young people’s brain. Armayl and Karmail, the two piteous and prudent brothers, intend to go to Zahak’s court and become his cooks. They have decided to help one of the....