Masnavi Manavi Rumi مثنوی معنوی – خط اخوین – قابدار
تذهیب و مینیاتور استاد محمود فرشچیان شه چو عجز آن حکیمان را بدید پابرهنه جانب مسجد دوید رفت در مسجد سوی محراب شد سجده‌گاه از اشک شه پر آب شد چون به خویش آمد ز غرقاب فنا خوش زبان بگشاد در مدح و دعا کای کمینه بخششت مُلک جهان من....
ISBN: 9789647610704 | Pages: 688 | Size: 25x35 cm | Edition: 2 (2016) ....
Leyli and Majnoon لیلی و مجنون – فرشچیان – قابدار
منظومه لیلی و مجنون مشهورترین داستان عشقی کلاسیک ادبیات دوره اسلامی و تنظیم «نظامی گنجه ای» است. نظامی در تصنیف این منظومه به منابع عربی نیز توجه داشته و تا جایی که ممکن بوده به ریشه عربی آن وفاداری داشته است. روایت اولیه عربی لیلی و مجنون بسیار ساده بوده....
ISBN: 9786008064763 | Pages: 320 | Size: 17x24 cm | Edition: 1 (2021) ....
Leyli and Majnoonلیلی و مجنون
منظومه لیلی و مجنون یکی دیگر از منظومه های خمسه نظامی است که در نوع خود یعنی ژانر عاشقانه بی نظیر است که به طبع بلند شاعر گنجه، نظامی آفریده شده است. داستان عشقی که نه تنها در زبان و ادبیات ایرانیان سرآمد است که بسیاری از کشور های دنیا....
ISBN: 9786006298504 | Pages: 349 | Size: 14x21 cm | Edition: 5 (2021) ....
Labrikhteha لبریخته ها
کتاب لبریخته ها (گزینشی براساس همخوانی های شکل و ساختمان) دربردارندۀ 186 قطعۀ شعری کوتاه است که توسط یدالله رویایی ( نویسنده، شاعر، بنیانگذار شعر حجم و دارندۀ نشان شوالیه فرهنگ و ادب فرانسه) سروده شده و انتشارات افراز آن را به چاپ رسانده است....
ISBN: 9789642439652 | Pages: 210 | Size: 14x21 cm | Edition: 2 (2020) ....
Sirus Shamisa – Selected Poem گزینه اشعار سیروس شمیسا
شمیسا در بخشی از پیشگفتار کتاب نوشته است: انتخاب شعرها قاعدتا باید معیاری داشته باشد. مثلا ذوق و پسند خوانندگان (اما کدام صنف از خوانندگان؟: دانشجویان؟، همکاران؟ خوانندگان عادی؟...) یا پسند و ذوق خود شاعر؟ پسند خود من قصاید و قطعات من هم بوده است که به شیوه قدما سروده....
ISBN: 9789641917830 | Pages: 204 | Size: 14x21 cm | Edition: 2 (2022) ....
Rumi’ selected poems گزیده غزلیات مولوی
گزیده غزلیات مولوی" کتابی است به حجم سیصد و هشتاد و هشت صفحه به همت انتشارات قطره، که شامل گلچینی از غزل های درخشان "مولانا جلال الدین محمد بلخی" می باشد. این غزل ها که به انتخاب پژوهشگر سرشناس ادبی، "دکتر سیروس شمیسا" انتخاب شده و در قالب کتاب "گزیده....
ISBN: 9789643416560 | Pages: 388 | Size: 12x16.5 cm | Edition: 18 (2022) ....
Divan-e Shams کلیات شمس – دیوان – بر اساس چاپ بدیع الزمان فروزانفر
دیوان شمس تبریزی یا دیوان کبیر، دیوان مولانا جلال الدین محمد بلخی شامل غزل ها، رباعی ها و ترجیع های اوست. دیوان شمس تبریزی در عرف خاندان مولانا و سلسله مولویه در روزگاران پس از مولانا با عنوان دیوان کبیر شناخته می شده است. گویا آنچه در تداول مولویان جریان....
ISBN: 9789643630812 | Pages: 1757 | Size: 14x21 cm | Edition: 7 (2022) ....
Yadollah Royaee شعر زمان ما – یدالله رویایی
دوازدهمین مجلد از مجموعه‌ی "شعر زمان ما" به همت انتشارات نگاه، متعلق به "یدالله رویایی"، شاعر نواندیش معاصر است که زیر نظر "فیض شریفی" به انتشار رسیده است. "یدالله رویایی"، شاعر ایرانی متولد دامغان بود که در سال 1311 در این شهر متولد شد و تحصیلات خود را از ابتدایی....
ISBN: 9789643518004 | Pages: 304 | Size: 14x21 cm | Edition: 1 (2014) ....
Hushang Ebtehaj شعر زمان ما – هوشنگ ابتهاج
شعر زمان ما" مجموعه‌ای است که تاکنون 15 جلد از آن منتشر شده و آثار شاعران مطرح معاصر را تحت بررسی قرار داده است. از میان آنچه به قلم "یدالله رویایی" سروده و منتشر شده است، هشت دفتر شعر با عنوان‌های «از دوستت دارم»، «لبریخته‌ها»، «هفتاد سنگ قبر»، «من گذشته....
ISBN: 9786222673000 | Pages: 456 | Size: 14x21 cm | Edition: 1 (2022) ....
Shahname Ferdowsi شاهنامه فردوسی – قابدار
Shahname Ferdowsi شاهنامه فردوسی – تحریر- تذهیب دار
Black Homework سیاه مشق
اثری از ه.ا.سایه که از سوی انتشارات کارنامه به چاپ رسیده است. امیر هوشنگ ابتهاج متخلص به ه.ا. سایه، شاعر ایرانی و زادۀ 6 اسفند 1306 در رشت است . کتاب حاضر دربردارندۀ مجموعه اشعار موزون و دل نشین اوبه سبک غزل، مثنوی، رباعی،دو بیتی وقطعه است. از دیگر آثار....
ISBN: 9789644310201 | Pages: 363 | Size: 14x21 cm | Edition: 30 (2021) ....
Quatrains of Khayyam in 3 languages رباعیات خیام ۳ زبانه صادقی – قابدار- فرشچیان
ترانه‌ها و اشعار خيام هيچ‌وقت تازگي و لطافت خود را از دست نخواهد داد. چون اين ترانه‌هاي در ظاهر كوچك ولي پر مغز تمام مسائل مهم و تاريك فلسفي را كه در دوران مختلف انسان را سرگردان كرده و او را به وادي سرگرداني كشانده، و افكاري را كه جبرا....
ISBN: 9786008064879 | Pages: 286 | Size: 25x35 cm | Edition: 3 (2022) Persian - English - French....
Divan-e Hafez – Salami Bilingual (Eng-Persian) دیوان حافظ گویا – سلامی ۲زبانه قابدار
الا یا ایها الساقی ادر کأسا و ناولها که عشق آسان نمود اول ولی افتاد مشکل‌ها به بوی نافه‌ای کاخر صبا زان طره بگشاید ز تاب جعد مشکینش چه خون افتاد در دل‌ها مرا در منزل جانان چه امن عیش چون هر دم جرس فریاد می‌دارد که بربندید محمل‌ها به....
ISBN: 9789648741551 | Pages: 512 | Size: 12x16.5 cm | Edition: 2 (2017) ....
Divan-e Hafez دیوان حافظ اخوین – قابدار
الا یا ایها الساقی ادر کأسا و ناولها که عشق آسان نمود اول ولی افتاد مشکل‌ها به بوی نافه‌ای کاخر صبا زان طره بگشاید ز تاب جعد مشکینش چه خون افتاد در دل‌ها مرا در منزل جانان چه امن عیش چون هر دم جرس فریاد می‌دارد که بربندید محمل‌ها به....
ISBN: 9789647610346 | Pages: 606 | Size: 25x35 cm | Edition: 1 (2011) ....
The Divan of Hafez Bilingual (Eng-Persian) دیوان حافظ ۲ زبانه – فرشچیان
الا یا ایها الساقی ادر کأسا و ناولها که عشق آسان نمود اول ولی افتاد مشکل‌ها به بوی نافه‌ای کاخر صبا زان طره بگشاید ز تاب جعد مشکینش چه خون افتاد در دل‌ها مرا در منزل جانان چه امن عیش چون هر دم جرس فریاد می‌دارد که بربندید محمل‌ها به....
ISBN: 9789647610889 | Pages: 396 | Size: 17x24 cm | Edition: 3 (2014) ....
I traveled the world without you دنیا را گشتم بدون تو
اشعار ناظم در ایران نزدیک به 50 سال است که شناخته شده است. نویسندگان و مترجمان متعددی با برگردان آثاری از او به زبان فارسی، جلوه هایی از هنرش را به خوانندگان ایرانی نشان داده اند. در مجموعه حاضر سعی بر این بوده است که اشعار ناظم با ترتیب زمانی....
ISBN: 9789643057190 | Pages: 146 | Size: 12x16.5 cm | Edition: 4 (2014) ....