Rumi Hazlyat هزلیات مولانا
نگارنده این «دیباچه» هرگز خود را به بحث و فحص بیشتری درباره آموزهها و اندیشههای مولانا محقّ نمیداند، ولی از مرور در آثار نثر و نظم او بدین نتیجه رسیده است که در سرودههای او، از یک سوی کمتر نکتهیی را – جز بسط و تأیید همهسویه اندیشه مبتنی بر «وحدت وجود»- میتوان یافت که همگنان پیشین او، سنایی و عطّار، نگفته گذارده باشند. نکتههای دیگر را هم که وی درک و بیان کرده است، به طور عمده ارزش عتیقهوار دارند. از سوی دیگر، از همین نکتهها میتوان برای مقابله و جدال علیه تعبّدهای جاهلانه بهرة مفید برداشت- عبودیّتی که خاصّه در «اسلام ناب محمّدی» حاکمان مزوّر و ریاکار رژیم ولایت فقیه در ایران، در نهایت خشونت و بلاهت آن را تبلیغ میکنند.
With hands full of sun با دست های پر از خورشید
Abraham in the Fire ابراهیم در آتش
ابراهیم در آتش عنوان مجموعه شعری است از احمد شاملو شاعر معاصر ایرانی. از مهم ترین شعرهای این کتاب می توان به در میدان، شبانه (مرا تو...)، تعویذ، بر سرمای درون، شبانه (اگر که بیهوده زیباست شب...)، از این گونه مردن، محاق، درآمیختن و میلاد آن که عاشقانه ... اشاره کرد....
9789646736962 | 2019 | Pages: 63 ....Five articles and other articles about Forough Farrokhzad پنج آبتنی و مقالات دیگر درباره فروغ فرخزاد
کتاب حاضر متشکل است از چند مقاله درباره شعر و شخصیت فروغ فرخزاد. موضوع هر مقاله مستقل است. اما هم کناری و باهم خوانی آنها میتواند به ترسیم تصویری جدید از حضور ادبی و تاریخی فروغ فرخزاد یاری رساند و مخاطبان را به برداشتهایی نو از برخی اشعار او و....
The present book consists of several articles about the poetry and personality of Forough Farrokhzad. The subject of each article is independent. But their togetherness and harmony can help to paint a new picture of Forough Farrokhzad literary and historical presence and lead the audience to new interpretations of some....Khayam-Sadegh خیام صادق: مجموعه آثار صادق هدایت درباره خیام
فلسفه خیام که در رباعیاتش هویداست را شاید بتوان گفت برای افرادی هم چون صادق هدایت که همواره درگیر پوچی بوده اند، همچون کلیدی راه گشاست (هدایت: این ترانه های در ظاهر کوچک ولی پرمغز تمام مسائل مهم و تاریک فلسفی که در ادوار مختلف، انسان را سرگردان کرده و....
ISBN: 9859645571823 | Pages: 183 | Size: 14x21 cm | Edition: 7 (2018) ....The language commands of a loving dictator دستورهای زبانی یک دیکتاتور عاشق
کتاب حاضر با عنوان "دستورھای زبانی یک دیکتاتور عاشق" دفتر سوم از مجموعه شعر "کامران رسول زاده" است که از چھار فصل به نام های "دیکتاتوری عشق"، "دموکراسی عشق"، "من بودن، زن بودن" و "کوتاه مثل عشق" تشکیل شده است. وی سبک تازه و جدیدی از اشعار کوتاه را به....
ISBN: 9789641912903 | Pages: 97 | Size: 14x21 cm | Edition: 7 (2019) ....Middle East Trilogy سه گانهی خاورمیانه
Leave my hand open I want to write hugs دستم را باز بگذارید می خواهم بنویسم آغوش
کتاب «دستم را باز بگذارید می خواهم بنویسم آغوش» نوشته کامران رسول زاده است. این کتاب ششمین اثر و مجموعه ای از ترانه های کامران رسول زاده است. در بخشی از مقدمه این کتاب می خوانید: « ترانه که در لغت به معنای سرود یا نغمه و نیز معشوق جوان و....
ISBN: 9789641912910 | Pages: 120 | Size: 14x21 cm | Edition: 6 (2019) ....Gone colors of the world – Poem رنگ های رفته ی دنیا – مجموعه شعر
کتاب «رنگ های رفته ی دنیا» سروده ی «گروس عبدالملکیان» است. کتاب حاضر دو مجموعه شعر از گروس عبدالملکیان را در اختیار علاقه مندان قرار می دهد: مجموعه ی «رنگ های رفته ی دنیا» که در طی سال های 1381 تا 1384 و مجموعه ی «گزیده ای از پرنده ی....
ISBN: 9786002294524 | Pages: 71 | Size: 14x21 cm | Edition: 6 (2019) ....I love you like bread and salt – Collected poems تو را دوست دارم چون نان و نمک
The Wild Iris زنبق وحشی
داوران جایزه ی نوبل نوشته اند که شعر لوئیز گلوک را صدایی اشتباه نشدنی دانسته اند که به خاطر زیبایی بی پیرایه اش زندگی شخصی را جهانشمول میکند. او که از کودکی اولین شاعر مورد عالقه اش ویلیام بلیک بوده گویی که ترانه های معصومیت را با صدایی نوین بازآفرینی....
ISBN: 9786225707603 | Pages: 82 | Size: 14x21 cm | Edition: 1 (2022) ....I traveled the world without you دنیا را گشتم بدون تو
اشعار ناظم در ایران نزدیک به 50 سال است که شناخته شده است. نویسندگان و مترجمان متعددی با برگردان آثاری از او به زبان فارسی، جلوه هایی از هنرش را به خوانندگان ایرانی نشان داده اند. در مجموعه حاضر سعی بر این بوده است که اشعار ناظم با ترتیب زمانی....
ISBN: 9789643057190 | Pages: 146 | Size: 12x16.5 cm | Edition: 4 (2014) ....People on a Bridge آدمها روی پل
کتاب «آدم ها روی پل» اثر ویسواوا شیمبورسکا، شاعر مشهور لهستانی است که توسط مارک اسموژنسکی، شهرام شیدایی و چوکا چکاد به فارسی برگردانده شده است. این اثر جایزه ی نوبل ادبی 1996 را از آن خود کرده است. ویسواوا شیمبورسکا متولد 1923، شاعر معاصر لهستان و برنده ی جایزه....
ISBN: 9789643052942 | Pages: 127 | Size: 14x21 cm | Edition: 11 (2020) ....Excerpts from Mark Strand’s poems مرثیه برای پدرم: گزیدهی اشعار مارک استرند
Most beautiful and fruitful Rumi verses in ten topics برگزیدههایی از زیباترین و پربارترین ابیات مثنوی مولوی در ده موضوع
I Declare Love Upon You أعلنت عليك الحب علیه تو اعلان عشق میدهم
علیه تو اعلان عشق میدهم» دفتر شعری است از غاده السمان سوری که کلیتش به مجموعهای از نامههای عاشقانه شباهت دارد. گویی عاشق در تاریخهای متنوع این نامهها را برای معشوقش نوشته تا مسیری را در خود کشف کند. در عین حال گویی شاعر در پایان دفتر شعر، آزادی ِفردی....
ISBN: 9786002299741 | Size: 14x21 cm | Edition: 3 (2020) ....Arab Women in Love and War: Fleeting Eternities زنی عاشق در میان دوات
این دفتر ، سومین دفتر شعری است که از خانم غادةالسمان به فارسی منتشر شده است . السمان در مقدمه این کتاب نوشته: قصه ها و رمان هایم به سیزده زبان ترجمه شد ، اما تنها در ایران راز پنهانم را کشف کردند و برای نخستین بار ایرانیان بودند که اشعارم را ترجمه....
ISBN: 9789645571939 | Size: 14x21 cm | Edition: 7 (2020) ....Scarlet in 60s اسکارلت دههی شصت
The Captain’s Verses هوا را از من بگیر خندهات را نه!
Virtual lover معشوق مجازی
درون مایه اشعار السمان در مجموعه شعر «معشوق مجازی» مسائل فلسفی، عشق و انسانیت است. مجموعه شعر «معشوق مجازی» در برگیرنده 66 قطعه شعر همراه با زندگی نامه مختصر او و یادداشتی به قلم فرزاد است. «تعهد مجازی»، «تابوت مجازی»، «مترو مجازی»، «جنون مجازی»، «شاعر مجازی»، «هجران مجازی»، «غربت مجازی....
ISBN: 9789643629038 | Size: 14x21 cm | ....Selected Poems اوهام یک مهاجر
The book of questions راستی چرا؟
راستی چرا؟... در واقع عنوانی است انتخابی برای دفتر پرسشها که جزء آخرین دفترهای شعری نروداست و پس از مرگ او به چاپ رسید. نرودا در این اثر و دو سه کتاب دیگر واپسین روزهای حیات خود، مانند کتاب قصیدهها عناصری را وارد شعر خود میکند که پیشتر در اشعارش....
ISBN: 9789643625733 | Pages: 91 | Size: 14x21 cm | Edition: 4 (2020) Neruda's original poem (320 questions) The Book of Questions. Holding the wonder and mystery of childhood and the experience and knowing that come with growing up, these questions are by turns lyrical, strange, surreal, spiritual, historical and political. They foreground the natural world, and their curiosity transcends all logic; and....Admit پذیرفتن – مجموعه شعر
In the blue port of your eyes – Romance Poems در بندر آبی چشمانت – گزینه شعرهای عاشقانه
در بندر آبی چشمانت" مجموعه ای است از اشعار خاص و خارق العاده ی یکی از مشهورترین شاعران جهان عرب "نزار قبانی". در عصر سیاست که نزاع علیه سرکوب های بیرونی و درونی به یکی از کلیدی ترین مسائل در شعر عرب تبدیل شده، "نزار قبانی" موفق شده تا نشاط....
ISBN: 9789645571175 | Size: 14x21 cm | Edition: 14 (2020) A unique collection by the Arab world's most renowned poet. In a political age, in which the struggle against external and internal oppression has become central in Arabic poetry, Nizar Qabbani has succeeded in re-establishing the vitality and perennial force of the erotic in human life. Picking up a....Nothing Twice: Selected Poems هیچ چیز دوبار اتفاق نمی افتد
کتاب هیچ چیز دوبار اتفاق نمی افتد گزیده ای از اشعار شاعر لهستانی برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات ویسواوا شیمبورسکا است. اشعار شیمبورسکا از شرایط زندگی اش در دوران کمونیستی لهستان سرچشمه می گیرد. این شاعر که در دوران حکومت کمونیسم در لهستان زندگی کرده اشعارش نشان از اعتقاد....
ISBN: 9786002294906 | Size: 14x21 cm | ....Cavities حفرهها
یکی از مهم ترین و بلندترین شعرهای کتاب «خزر» نام دارد؛ این شعر همراه با زبان روایی و داستانی که در خود دارد از احساسات الهام گونه شاعر نیز بهره مند شده است و در واقع تلفیق زیبای این دو است. شعر مضمونی تاریخی در دل خود دارد که از....
ISBN: 9786002290007 | Pages: 82 | Size: 14x21 cm | Edition: 18 (2019) ....The lines change their place in the dark سطرها در تاریکی جا عوض میکنند
سطرها در تاریکی جا عوض می کنند" مجموعه ی شعری است به قلم "گروس عبدالملکیان" که سی و یک قطعه شعر سپید نیمه بلند را از این شاعر معاصر ایرانی در بردارد. در این اثر که سومین کتاب منتشر شده از "گروس عبدالملکیان" می باشد، فضای اشعار سروده شده نزدیک....
ISBN: 9789641910176 | Pages: 85 | Size: 14x21 cm | Edition: 14 (2016) ....Here اینجا
مجموعه ای هیجان انگیز از شعرهای ویسواوا شیمبورسکا. وقتی که کتاب اینجا در لهستان منتشر شد ، منتقدین با تعجب گفتند: "چگونه است که او هربار بهتر می شود؟" این نوزده شعر ، توسط بهمن طالبی نژاد و با راهنمایی ها و کمک های آنا مارچینوفسکا که خود لهستانی است به فارسی....
ISBN: 9786002294043 | Size: 14x21 cm | Edition: 3 (2019) ....Khayyam’s quatrains رباعیات خیام
The Selected Writings of Christine de Pizan در ستایش ژان دارک
در آغاز سال 1429 آن گاه که اشغالگران انگلیسی نیمه از قلمرو فرانسه را در چنگ داشتند دخترکی روستایی به نام ژان دارک گویی از ناکجا ظهور کرد و آب رفته را به جوی بازگرداند. کریستین دوپیزان نخستین نویسنده ی زن حرفه ای در تاریخ اروپا و مدافع سرسخت شان....
ISBN: 9789642093564 | Pages: 96 | Size: 12x16.5 cm | Edition: 1 (2020) ....Tuesday Crow کلاغ سه شنبه
The bird is my sister پرنده خواهر من است
I wish you would talk کاش حرفی بزنی
کتاب کاش حرفی بزنی مجموعه ای از اشعار شاعر به نام معاصر مصطفی رحماندوست است. درون مایه این اشعار عشق و دوستی عواطف دوران نوجوانی است که حاوی احساسات لطیف و دوستانه و ناب است. همچنین یادآور و تداعی کننده قهر و آشتی ها، تنهایی ها، انتظار و خاطره های....
ISBN: 9786000105631 | Pages: 36 | Age: +11 | Size: 16x21 cm | Edition: 3 (2019) ....Rain’s Bird پرنده باران
این کتاب شامل 19 قطعه شعر است که برای هر کدام از آنها تصویرهایی متناسب خلق شده است. دست از سرم بردار/ من با همه قهرم/ با این چراغ و آن قلمدان سفالی/ با این اتاق زشت/ با میز و قالی/ دست از سرم بردار/ ای عکس بدجنسی که می....
ISBN: 9786000101312 | Pages: 44 | Age: +11 | Size: 14x19 cm | Edition: 1 (2015) ....Your feet minus one پاهای تو منهای یک
این کتاب دربردارنده چهارده شعر با عناوینی همچون «زنگ انشا»، «زنگ ورزش»، «زنگ علوم»، «زنگ قرآن»، «زنگ تفریح»، «زنگ هنر»، «زنگ ریاضی»، «زنگ دینی»، «زنگ املا»، «زنگ فارسی»، «زنگ تاریخ»، «زنگ جغرافی»، «زنگ مدنی» و «زنگ خانه» است که با نگاهی متفاوت به موضوع «دفاع مقدس» و با رویکردی اجتماعی....
ISBN: 9789643917739 | Pages: 38 | Age: +9 | Size: 16.5x21 cm | Edition: 2 (2016) ....