Rumi Hazlyat هزلیات مولانا
نگارنده این «دیباچه» هرگز خود را به بحث و فحص بیشتری درباره آموزه‌ها و اندیشه‌های مولانا محقّ نمی‌داند، ولی از مرور در آثار نثر و نظم او بدین نتیجه رسیده است که در سروده‌های او، از یک سوی کم‌تر نکته‌یی را – جز بسط و تأیید همه‌سویه اندیشه مبتنی بر «وحدت وجود»- می‌توان یافت که همگنان پیشین او، سنایی و عطّار، نگفته گذارده باشند. نکته‌های دیگر را هم که وی درک و بیان کرده است، به طور عمده ارزش عتیقه‌وار دارند. از سوی دیگر، از همین نکته‌ها می‌توان برای مقابله و جدال علیه تعبّدهای جاهلانه بهرة مفید برداشت- عبودیّتی که خاصّه در «اسلام ناب محمّدی» حاکمان مزوّر و ریاکار رژیم ولایت فقیه در ایران، در نهایت خشونت و بلاهت آن را تبلیغ می‌کنند.
Immigration and Immigrants کوچ و کوچندگان
هدف از نوشتن این كتاب بیشتر چالشی در حول و حوش مهاجرت و حوادثی كه ناگزیر در راستای آن گریبانگیر عده ای از این موج گریز از دیار خود میشوند است. كمبود تجربه مهاجرت مسبب بسیاری از رخدادهای غیر منتظره برای كوچندگان ایرانی گشته، نه تنها عده ی زیادی در این مسیر به فلاكت و بدبختی افتاده و هستی و نیستی خود را به باد داده، بلكه حتی برخی جان خود را از دست داده اند. نویسنده
Hafez poems for everyone شعر حافظ برای همه
حافظ بیش از شش قرن است که فارسی‌زبانان را به سُکرِ سخن خود سَرخوش داشته. نه زبانش بر اثر گذشت زمان کهنه شده است و نه معانی و اشارات سخنش. زبانش: فارسی دل‌نشینی که امروز هم می‌تواند معیار گفت‌وگو باشد؛ موضوع سخنش: عواطف درون و تفکّرات دور و نزدیک انسان دربارهٔ زندگی و آن سوی زندگی، که با زمان و مکان نه کهنه می‌شود و نه تغییر می‌پذیرد؛ و اشاره‌های نیمه‌نهان کلامش به ستم‌ها و نابسامانی‌های جامعه که همچنان برجای خویش ایستاده‌اند.
High Ceiling of Loneliness سقف بلند تنهایی
مضمون و محتوای رمان “سقف بلند تنهایی” نوشتۀ حسین رادبوی، از جایی میآید که برای مهاجران سیاسی و اجتماعی غریبه نیست. نسل من و ما هرگز آن سالهای دلهره آور دهۀ ۱۳۶۰ را که جوانان نو اندیش کشورمان، حتی در دور افتاده ترین شهرها و روستاها هم، خواب آرام نداشتند، از حافظۀ تاریخی خود بیرون نخواهد کرد. همچنین فراموش نخواهد کرد آن روزها و ساعت های کش آمده در غربت و تنهایی را، غربتی که سایۀ بلندش، پیشینۀ تو را به محاق می‌برد و تو به خاطر نمیآوری که روزی روزگاری، زن و فرزند و خانواده ای در کنار خود داشتی، و حالا نمیدانی با زخم های تنهایی خودت چگونه کنار بیایی. از این دست لحظات آوانگان بین گذشته و حال، در رمان “سقف بلند تنهایی” کم نیست و من گاه آرزو می کنم کاش می توانستم همچون حسین رادبوی بخشی از تعهد افشاگرانۀ خودم را به سر زمین آباء و اجدادی خود ادا کنم. – محمد محمد‌علی
The Discovery of the wall of Presence کشف دیوار حضور
یکی از تکنیک‌های نویسندگان در ادبیات داستانی ترسیم دنیای غیرمادی برای کشف واقعیت‌های دنیای حقیقی است، نویسنده با قرار دادن و ارتباط شخصیت‌های خود با دنیای غیرمادی و بیان رمزگونه می‌تواند شخصیت‌های خود را از بحران‌های دنیای حقیقی رهایی بخشد . به این ترتیب نویسنده با استفاده از نمادهای مختلف که در جهان حقیقی وجود خارجی ندارند، به نوعی در تلاش است تا با دنیای غیرمادی ارتباط برقرار کند، این ارتباط گاهی معنادار است، یعنی به نوعی فرار نویسنده از حقایق موجود است؛ اما همین ارتباط غیرعادی با دنیای مادی و شخصیت‌پردازی در حال رویا گونه و قرار دادن شخصیت‌ها در نوسان میان حقیقت و خیال، ممکن است شخصیت‌ها و چیدمان داستان را مسئله‌دار کند، یعنی پذیرش و باور شخصیت‌ها و اتفاقات به تصویر کشیده را برای مخاطب مشکل سازد. به هر حال گاهی نویسنده برای به چالش کشیدن دنیای مادی و هستی بشری و در واقع نجات شخصیت‌های داستانی خود به این‌چنین فضایی پناه می‌برد.
داستان بلند کشف دیوار حضور نوشته عبدالقادر بلوچ که در ونکوور کانادا به انتشار رسیده است، نیز از همین تکنیک بهره برده است. نویسنده با پیوند میان دو دنیای مادی و غیرمادی و چرخش شخصیت‌ها میان این دو دنیا و با ادغام تصاویر سورئال و حقیقی فضای داستانی متفاوتی را در این مجموعه ایجاد کند. – آزاده دواچی
Little Work mates Footballer Fabio فابیو فوتبالیست – از مجموعه شغل آینـده من – ۳
در شهر داستانی، همه برای زندگی بهتر به هم كمك می‌كنند، در هر كتاب از كتاب‌های این مجموعه بچه‌ها در دل قصه با یكی از شغل‌ها آشنا میشوند نویسندگان : رونه رندل، راس مندی مترجم : فرزاد امامی موضوع : داستان کودک گروه سنی : كودك تعداد صفحات : هر کتاب ۱۲ صفحه تمام رنگی....
ISBN: 9789643693398 | Pages: 12 | Age: +4 | Size: 19x19 cm | Edition: 11 (2020) Little Workmates" are a series of first stories for children aged between two and five. The series centres around a fictional town where all the "little workmates" live. Each story tells the tale of a day in the life of a different inhabitant – nurse Nina, fireman Fergus, builder Bill, postman....
Little Work Mates (11 Books) شغل آینـده من – مجموعه ۱۱ جلدی
“Little Workmates” are a series of first stories for children aged between two and five. The series centres around a fictional town where all the “little workmates” live. Each story tells the tale of a day in the life of a different inhabitant.
در شهر داستانی، همه برای زندگی بهتر به هم كمك می‌كنند. در هر كتاب از كتاب‌های این مجموعه بچه‌ها در دل قصه با یكی از شغل‌ها آشنا میشوند.
Seven Joyful and Sorrowful Songs هفت ترانه شاد و غمین
Nousha Vahidi; Iranian born author has been living in Vancouver since 2006. She’s been writing and attending writer’s workshops for years both in Iran and Vancouver. This is Nousha’s first publication in Canada.
داستان‌های نوشـا وحیـدی را خیلی دوست دارم و قدرت داستان‌سرائیش را تحسین می‌کنم. او یکی از بهترین کوتاه‌نویسان مهاجر ایرانی است که به راز و رمز و انعطاف زبان فارسی آشناست و به فرم‌های جدید تا جایی اهمیت می‌دهد که مخل داستان‌نویسی و بیان محتوای موردنظرش نشود – محمد محمد‌علی