آن چه در این مجموعه آمده، قطعات پراکنده یی ست که در طول سالیان دراز و در فرصت های مختلف به فارسی برگردانده شده است. آن گاه که سخن از یک دوره ی سی ساله ی کار مطبوعاتی پیش می آید، جوان کتابخوان امروزی که صفحات هنر و اندیشه ی....

شمس لنگرودی » رفته‌یى از بر ما چشم به راهیم بیاحلقه در گوش در کعبه آهیم بیا دوریت بند غم افکند به پاى دل مست مست بودیم و پشیمان ز گناهیم بیا - بى‌تو مهتاب پریشان شد و گل‌ها خشکید دل غم‌اندود چو شب‌هاى سیاهیم بیا - مى‌تراود ز لب کوزه شب آب....