Exposure of children to grief is inevitable and due to the low capacity of children to understand the phenomenon of death and the management of emotions associated with it, as well as the importance of childhood experiences in shaping personality and mental health, appropriate exposure to children’s reactions and emotions in dealing with the phenomenon. Grief and the ability to help them is very important. Childhood developmental characteristics require assentive techniques appropriate to the period and its circumstances, ie, using play and storytelling. In this regard, it seemed necessary to have a source that is appropriate to the cultural atmosphere of our society and at the same time practical and deep, and for this reason we translated this book and adapted it to Iranian culture. The advantage of this book is that the sources of support appropriate to the Iranian society are also given in the appendix.
مواجهه کودکان با سوگ امری اجتنابناپذیر است و با توجه به ظرفیت کم کودکان در درک پدیده مرگ و مدیریت احساسات همایند با آن و نیز اهمیت تجارب دوران کودکی در شکلگیری شخصیت و بهداشت روانی بعدی فرد، مواجهه مناسب با واکنشها و احساسات کودکان در برخورد با پدیده سوگ و توانایی کمک به آنها اهمیت زیادی دارد. ویژگیهای رشدی دوران کودکی اقتضا میکند تکنیکهای کمککننده متناسب با این دوران و شرایط آن یعنی با استفاده از بازی و داستان اتفاق بیفتد. در این زمینه وجود منبعی که متناسب با فضای فرهنگی جامعه ما و در عین حال کاربردی و عمیق باشد ضروری به نظر رسید و به همین دلیل به ترجمه این کتاب و تطبیق آن با فرهنگ ایرانی اقدام کردیم. مزیت این کتاب این است که منابع حمایتی متناسب با جامعه ایران نیز در قسمت پیوست آورده شده است.