دیوان كامل و جامع هدیه حافظ با تفال (بدون قاب)
dyvan-e kamel hafez ba tafal
ناشر: آسیم
نویسنده: عباس عطاری كرمانی
قطع: وزیری
نوع جلد: گالینگور
زبان: انگلیسی و فارسی
تعداد صفحات: 734
سال انتشار: 1398
نوبت چاپ: 20
وزن: 1550 گرم
شابک: 9789648351385
شمس‌الدین محمد شیرازی متخلص به حافظ و ملقب به لسان‌الغیب یكی از پر رمز و رازترین شاعران ایران و جهان است. دیوان او تقریبا به تمامی زبان‌های بین‌المللی جهان ترجمه شده است. او حافظ قرآن بود و بنا به روایتی قرآن را به چهارده روایت از حفظ میخواند. دیوان حافظ یك دیوان عرفانی است كه به زیباترین صورت ممكن توسط این شاعر بزرگ سروده شده است. از این دیوان میخوانیم: امشب ز غمت میان خون خواهم خفت وز بستر عافیت برون خواهم خفت باور نكنی خیال خود را بفرست تا درنگرد كه بی تو چون خواهم خفت عشق رخ یار بر من زار مگیر بر خسته دلان خرده بسیار مگیر صوفی چو تو رسم رهروان میدانی بر مردم دهر نكته بسیار مگیر دیوان كامل و جامع هدیه حافظ با تفال و معنی لغات كلیدی و ابیات مشكل و ترجمه ابیات به زبان انگلیسی. همراه با مقدمه‌ای خواندنی از زندگینامه و عرفان و سبك و سیاق خواجه شیراز
dywân kâml w jâmæ hdyh hâfẓ bâ tfâl
This Complete Divan of Hafez includes:
Complete Lyrics
Meaning of difficult words and lyrics
English translation of some poems
Complete interpretation (Tafa’ol) of lyrics
Unique and the most Comprehensive Divan of its size
