کتاب " حاجی مراد " توسط" تولستوی" ، در بین سالهای 1896 تا 1904 نوشته شده است و 2سال بعد از مرگ نویسنده یعنی در سال 1912 به چاپ رسیده است. در سال 1851 لئو تولستوی در ارتش روسیه ثبت نام کرد و برای کمک به شکست چچن ها به قفقاز اعزام شد....

کتاب حاضر، داستاني است که نويسنده آن، موضوعات داستاني خود را از محيط‌هاي گوناگون برمي‌گزيند؛ و به‌خوبي معلوم است؛ که بر تمام محيط‌ها به لحاظ آگاهي، اشراف کامل دارد. در تمامي اين محيط‌ها و داستان‌ها، آنچه هميشه به چشم مي‌زند؛ حقيقت و راستي است؛ و دروغ و پلشتي در جامعه....

در حوزه ادبیات داستانی؛ داستان کوتاه جذابیتی خاص دارد. در این عرصه، نویسنده با بهره­گیری از نبوغ ادبی خود و همین­طور با استفاده از صناعات و تمهیدات ادبی آن هم در صفحاتی اندک، که خاص داستان کوتاه است؛ داستانی را در قالب یک رمان بلند؛ با شخصیت­هایی....

در حوزه ادبیات داستانی،داستان کوتاه جذابیتی خاص دارد.در این عرصه نویسنده با بهره گیری از نبوغ ادبی خود و همینطور با استفاده از تمهیدات ادبی آن هم در صفحاتی اندک،داستانی را در قالب یک رمان بلند با شخصیت هایی محدود به نگارش در می آورد.داستانی که مضمونی اجتماعی....

از دوازده داستان مجموعه، هفت داستان دربارۀ عشق هستند. البته این داستان ها دربارۀ چیزهای دیگر هم هستند، اما مسلما عشق تم اصلی و برجستۀ آن هاست. و همه دربارۀ شکنندگی، رازآمیز بودن و فرّار بودن عشق. در همۀ این داستان ها، معلوم است زیبایی عشق زمان درازی نمی پاید....

کتاب حاضر دربردارندة مجموعه داستان‌های روسی، اثر «آنتوان چخوف» است. عنوان داستان‌ها عبارتند از: «مرد چاق، مرد لاغر»، «آفتاب پرست»، «ماسک»، «وانکا»، «شوخی»، «سرگذشت ملال انگیز»، «النیکای عزیز» و ... . در خلاصة داستان «النیکای عزیز» آمده: «النیکا» دختر سالم و تندرست، آرام و پاکدلی است که بدون دلبستگی و عشق نمی‌تواند....