The Mysterious Portrait پرتره
کتاب "پرتره" نوشته "نیکولای گوگول" داستان کوتاهی است.این داستان کوتاه ابتدا در مجموعه داستان "Arabesques " در سال 1835 به چاپ رسید که یکی از آثار خاص او میباشد که در آن به برخی از کارهایش مانند "شب سنت جان" اشاره میکند. قصه راجع به یک هنرمند جوان و بی پول....
ISBN: 9789643621827 | Pages: 84 | Size: 14x21 cm | This early work by Nikolai Gogol was originally published in 1835 and we are now republishing it with a brand new introductory biography. ''The Mysterious Portrait'' is a short story about a penniless artist who discovers a magical painting in art shop. The painting offers him the choice of striving....A Nasty Story یک اتفاق مسخره
کتاب یک اتفاق مسخره، اثری نوشته ی فئودور داستایفسکی است که اولین بار در سال 1862 منتشر شد. این اثر جذاب و خواندنی، داستانی هجوآمیز از داستایفسکی است که به ماجراجویی های مردی روس می پردازد. پروتاگونیست داستان، ایوان ایلیچ پرالینسکی، پس از این که با دو تا از همکارانش....
ISBN: 9789649971728 | Pages: 96 | Size: 12x16.5 cm | Edition: 7 (2019) ....A Dreary Story داستان ملال انگیز
نیکولای استپانوویچ ، پرفسوری سرشناس، صاحب نشان ها و مدال های متعدد روسی و خارجی است که از بی خوابی و دوره های ضعف ویرانگر رنج می برد. او در مه تاریکی زندگی می کند. نیکولای سعی می کند دلایل کاهش سریع جسمی و روانی خود را در مواجهه با بیماری....
ISBN: 9789642090051 | Pages: 110 | Size: 12x16.5 cm | Edition: 6 (2020) ....The Landlady بانوی میزبان
کتاب بانوی میزبان، رمانی نوشته ی فئودور داستایفسکی است که اولین بار در سال 1847 انتشار یافت. داستان این رمان در سن پترزبورگ می گذرد و به مردی پریشان و منزوی به نام واسیلی میخایلوویچ اردینوف می پردازد که به شکلی وسواس گونه، شیفته ی زنی جوان به نام کاترینا....
ISBN: 9789642090983 | Pages: 144 | Size: 12x16.5 cm | Edition: 8 (2019) ....A Writer’s Diary نازنین و بوبوک
فئودور داستایفسکی نویسندهٔ مشهور و تأثیرگذار روس تبار است. ویژگی منحصر به فرد نوشته های وی روانکاوی و نیز بررسی زوایای روانی و درونی شخصیت های داستان هایش است. بسیاری او را بزرگترین نویسنده ی روان شناختی جهان به حساب می آورند. موضوع اکثر داستان های وی همچون شخصیت خودش....
ISBN: 9786001215926 | Pages: 141 | Size: 12x16.5 cm | Edition: 1 (2017) ....Scenes from the Bathhouse حمام ها و آدم ها
این داستانهای طنزآمیز جمع آوری شده در کتاب «حمام ها و آدم ها» نوشته میخاییل زوشنکو شما را مجذوب خواهد کرد. نویسنده در این کتاب به زندگی روزمره در اتحاد جماهیر شوروی می پردازد-کشوری با کمبود مسکن و کمبود کالاهای مصرفی، ناکارآمدی و جاده های نامناسب ، بوروکراسی و کارمندان....
ISBN: 9789642091621 | Pages: 220 | Size: 12x16.5 cm | Edition: 7 (2020) ....Heart of a Dog قلب سگی
کتاب قلب سگی، رمانی نوشته ی میخائیل بولگاکف است که اولین بار در سال 1968 به انتشار رسید. استادی ثروتمند، موفق و شناخته شده در سطح جهان که مایه ی حسادت اطرافیان است، با سگی ولگرد دوست می شود و تصمیم می گیرد تا با پیوند اعضایی از بدن مردی....
ISBN: 9789642090976 | Pages: 192 | Size: 12x16.5 cm | Edition: 12 (2019) I first read Mikhail Bulgakov's The Master and Margarita on a balcony of the Hotel Metropole in Saigon on three summer evenings in 1971. The tropical air was heavy and full of the smells of cordite and motorcycle exhaust and rotting fish and wood-fire stoves, and the horizon flared....A Young Doctor’s Notebook یادداشتهای یک پزشک جوان
کتاب یادداشت های یک پزشک جوان، مجموعه ای از داستان های کوتاه نوشته ی میخائیل بولگاکف است که اولین بار در سال 1963 به چاپ رسید. بولگاکف برای خلق این داستان ها، از تجربیات خود به عنوان پزشکی تازه کار در آستانه ی انقلاب روسیه استفاده کرده و ماجرای پرفراز....
ISBN: 9789642091126 | Pages: 216 | Size: 12x16.5 cm | Edition: 12 (2019) ....The Dream of a Ridiculous Man رویای آدم مضحک
کتاب رویای آدم مضحک، مجموعه ای از داستان های کوتاه نوشته ی فئودور داستایفسکی است که اولین بار در سال 1877 منتشر شد. داستان همنام با عنوان کتاب، با سرگردانی راوی در خیابان های سن پترزبورگ آغاز می شود. راوی به این فکر می کند که چطور همیشه «آدمی مضحک....
ISBN: 9789649971155 | Pages: 249 | Size: 12x16.5 cm | Edition: 13 (2019) ....White Nights شبهای روشن
کتاب شب های روشن، اثری نوشته ی فئودور داستایفسکی است که اولین بار در سال 1848 وارد بازار نشر شد. داستان این رمان کوتاه در شهر سن پترزبورگ می گذرد و به ماجرای مردی جوان می پردازد که در حال نبرد با بی قراری های درونی خود است. کتاب شب....
ISBN: 9789642090839 | Pages: 112 | Size: 12x16.5 cm | Edition: 77 (2023) ....Father Sergius پدر سرگی
پدر سرگی" داستانی است که توسط لئو تولستوی بین سالهای 1890 تا 1898 نوشته شده و برای اولین بار در سال 1911 پس از مرگ وی منتشر شد. داستان از کودکی و جوانی شاهزاده استپان کساتسکی آغاز می شود. مرد جوان برای چیزهای بزرگ مقدر است. او در آستانه عروسی....
ISBN: 9789643625887 | Pages: 83 | Size: 14x21 cm | Edition: 11 (2022) This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references....My Life زندگی من و یک داستان دیگر
Gooseberries انگور فرنگی
کتاب حاضر، دربردارندة چند داستان کوتاه از نویسندة مشهور روس، «آنتوان چخوف»(1860 - 1904 م) است. عنوان داستانها عبارتند از: «چاق و لاغر»، «حربا»، «شوخی»، «سرگذشت ملال انگیز»، «انگور فرنگی»، «سر به هوا» و ... . در داستان «حربا» آمده: در میدان بازار، سگی عابری را گاز میگیرد و افسر نگهبانی، سعی....
ISBN: 9789643742553 | Pages: 203 | Size: 14x21 cm | Edition: 4 (2018) ....Compensation تاوان و قصه های دیگر
مجموعه داستان تاوان و قصه های دیگر شامل پنج داستان کوتاه پندآموز و اخلاقی از لف نیکلایوویچ تولستوی است که توسط فرزانه شفیعی از زبان روسی ترجمه شده است. سه داستان آلیوشا گارشوک، نبرد ارمیا و تاوان چه؟ برای نخستین بار به فارسی ترجمه شده اند. تاوان و قصه های....
ISBN: 9786007826997 | Pages: 88 | Size: 14x21 cm | Edition: 1 (2020) ....Battle مبارزه
در حوزه ادبیات داستانی؛ داستان کوتاه جذابیتی خاص دارد. در این عرصه، نویسنده با بهرهگیری از نبوغ ادبی خود و همینطور با استفاده از صناعات و تمهیدات ادبی آن هم در صفحاتی اندک، که خاص داستان کوتاه است؛ داستانی را در قالب یک رمان بلند؛ با شخصیتهایی محدود به نگارش....
ISBN: 9786001510519 | Pages: 80 | Size: 14x21 cm | Edition: 2 (2022) ....Master and Servant ارباب و بنده
در این داستان کوتاه ، ارباب و بنده، یک صاحب زمین به نام واسیلی آندریویچ برکونوف یکی از دهقانان خود به نام نیکیتا را برای یک سفر کوتاه با سورتمه به سر می برد. آنها برای بازدید از صاحب زمین دیگری سفر می کنند تا واسیلی آندریویه بتواند چوب خریداری کند....
ISBN: 9789643625870 | Pages: 88 | Size: 14x21 cm | Edition: 10 (2022) ....The Murder قتل
در حوزه ادبیات داستانی؛ داستان کوتاه جذابیتی خاص دارد. در این عرصه، نویسنده با بهرهگیری از نبوغ ادبی خود و همینطور با استفاده از صناعات و تمهیدات ادبی آن هم در صفحاتی اندک، که خاص داستان کوتاه است؛ داستانی را در قالب یک رمان بلند؛ با شخصیتهایی محدود به نگارش....
ISBN: 9786001510571 | Pages: 83 | Size: 14x21 cm | Edition: 2 (2022) ....The Double همزاد
کتاب همزاد، رمانی نوشته ی فئودور داستایفسکی است که نخستین بار در سال 1846 منتشر شد. این رمان به داستان یک کارمند دولت می پردازد که به ورطه ی جنون کشیده می شود. داستان همزاد، درباره ی کشاکش های روانشناسانه ی مردی به نام یاکوف پتروویچ گلیادکین است که مدام....
ISBN: 9789642091447 | Pages: 216 | Size: 14x21 cm | Edition: 10 (2018) ....A Confession اعتراف من
کتاب اعتراف من، اثری نوشته ی لئو تولستوی است که نخستین بار در سال 1884 به انتشار رسید. تولستوی در اواخر زندگی، ثروت و شهرت خود را پس زد و به نوعی، به زاهدی تبدیل شد که به دنبال معنای زندگی می گشت. او اندکی بعد در یک ایستگاه قطار....
ISBN: 9789647468947 | Pages: 168 | Size: 14x21 cm | Edition: 4 (2019) ....The Duel دوئل
کتاب دوئل، اثری نوشته ی آنتون چخوف است که اولین بار در سال 1891 وارد بازار نشر شد. داستان این اثر درباره ی مردی به نام لائفسکی است که پس از فرار با زنی متأهل به نام ناديژدا فيودورونا، با آرزوی آغاز یک زندگی جدید در یک شهر کوچک ساحلی....
ISBN: 9789643511975 | Pages: 178 | Size: 14x21 cm | Edition: 5 (2021) ....The Seagull مرغ دریایی – نمایشنامه
کتاب مرغ دریایی، نمایشنامه ای نوشته ی آنتون چخوف است که نخستین بار در سال 1896 انتشار یافت. این نمایشنامه ی کلاسیک و فوق العاده پرطرفدار، برشی از زندگی در مناطق روستایی روسیه در اواخر سده ی نوزدهم است. شخصیت های به یاد ماندنی این داستان، هرکدام به نوعی از....
ISBN: 9789643412715 | Pages: 128 | Size: 14x21 cm | Edition: 21 (2022) ....The Living Corpse جسد زنده
نمایشنامه درباره ی زنی به نام لیزاست که شوهرش او و نوزادش را ترک کرده است .شوهر او ،فدیا، مردی قمارباز،دائم الخمر و بی مسئولیت است که باده گساری و همراه شدن با کولی ها را به زندگی با زنش ترجیح داده است.دراین بین ویکتور ،دوست دوران بچگی لیزا....
ISBN: 9786007436141 | Pages: 112 | Size: 14x21 cm | Edition: 3 (2021) ....Hadji Murad حاجی مراد
کتاب " حاجی مراد " توسط" تولستوی" ، در بین سالهای 1896 تا 1904 نوشته شده است و 2سال بعد از مرگ نویسنده یعنی در سال 1912 به چاپ رسیده است. در سال 1851 لئو تولستوی در ارتش روسیه ثبت نام کرد و برای کمک به شکست چچن ها به قفقاز اعزام شد....
ISBN: 9789647822640 | Pages: 176 | Size: 14x21 cm | Edition: 3 (2020) ....The Eternal Husband شوهر باشی
کتاب همیشه شوهر، رمانی نوشته ی فئودور داستایفسکی است که اولین بار در سال 1870 منتشر شد. در تابستانی سوزان در سن پترزبورگ، زمین داری ثروتمند به نام ولچانینوف مدام مردی را در خیابان های شهر می بیند. وقتی این مرد، شبی به شکل سرزده به دیدن او می آید....
ISBN: 9789642093236 | Pages: 192 | Size: 14x21 cm | Edition: 1 (2018) ....Uncle Vanya دایی وانیا
کتاب دایی وانیا، نمایشنامه ای نوشته ی آنتون چخوف است که اولین بار در سال 1898 به چاپ رسید. پروفسوری سالخورده به همراه همسر بسیار جوانترش، یلنا، به خانه ی خود در روستا می روند. وانیا، برادر همسر اول پروفسور، مدت هاست که مسئولیت نگهداری از این خانه را بر....
ISBN: 9789643412708 | Pages: 112 | Size: 14x21 cm | Edition: 15 (2022) ....In the narrow valley در تنگ دره
کتاب حاضر، داستاني است که نويسنده آن، موضوعات داستاني خود را از محيطهاي گوناگون برميگزيند؛ و بهخوبي معلوم است؛ که بر تمام محيطها به لحاظ آگاهي، اشراف کامل دارد. در تمامي اين محيطها و داستانها، آنچه هميشه به چشم ميزند؛ حقيقت و راستي است؛ و دروغ و پلشتي در جامعه....
ISBN: 9786001510557 | Pages: 84 | Size: 14x21 cm | Edition: 2 (2022) ....Three Sisters سه خواهر
کتاب سه خواهر، نمایشنامه ای نوشته ی آنتون چخوف است که اولین بار در سال 1901 به انتشار رسید. پس از مرگ پدر، زندگی برای سه خواهر با نام های الگا، ماشا و ایرینا در شهری پادگانی و حومه ای در روسیه به شکل غیر قابل تحملی بی روح و....
ISBN: 9789643412579 | Pages: 136 | Size: 14x21 cm | Edition: 20 (2022) ....The Grasshopper ملخ
در حوزه ادبیات داستانی،داستان کوتاه جذابیتی خاص دارد.در این عرصه نویسنده با بهره گیری از نبوغ ادبی خود و همینطور با استفاده از تمهیدات ادبی آن هم در صفحاتی اندک،داستانی را در قالب یک رمان بلند با شخصیت هایی محدود به نگارش در می آورد.داستانی که مضمونی اجتماعی....
ISBN: 9786001510564 | Pages: 105 | Size: 14x21 cm | Edition: 2 (2022) ....The New Villa ویلای جدید
در حوزه ادبیات داستانی؛ داستان کوتاه جذابیتی خاص دارد. در این عرصه، نویسنده با بهرهگیری از نبوغ ادبی خود و همینطور با استفاده از صناعات و تمهیدات ادبی آن هم در صفحاتی اندک، که خاص داستان کوتاه است؛ داستانی را در قالب یک رمان بلند؛ با شخصیتهایی....
ISBN: 9786001510618 | Pages: 102 | Size: 14x21 cm | Edition: 2 () ....The Steppe استپ
کتاب استپ، اثری نوشته ی آنتون چخوف است که نخستین بار در سال 1888 به چاپ رسید. پسری کم سن و سال به نام یروشگا برای اولین بار از مدرسه می گریزد و به همراه ایوان، کشیشی به نام پدر کریستوفر و خدمتکاری بازیگوش به نام دنیسکا راهی سفر می....
ISBN: 9786007436196 | Pages: 144 | Size: 14x21 cm | Edition: 4 (2019) ....The Desert بیابان
بیابان داستان پسری سودایی است که با داییاش رهسپار سفری میشود، سفری که نقطهی پایانی است بر دنیای خیالانگیز کودکی او. پسرک در طول این سفر رویدادهای شگفتی را از سر میگذراند و بسیاری از مفاهیم عمیق زندگی را با تمام وجود درک میکند، مفهوم عشق، ترس، تنهایی و البته....
ISBN: 9789642093274 | Pages: 168 | Size: 12x16.5 cm | Edition: 1 (2022) ....The Letter نامه
در حوزه ادبیات داستانی،داستان کوتاه جذابیتی خاص دارد.در این عرصه نویسنده با بهره گیری از نبوغ ادبی خود و همینطور با استفاده از تمهیدات ادبی آن هم در صفحاتی اندک،داستانی را در قالب یک رمان بلند با شخصیت هایی محدود به نگارش در می آورد.داستانی که مضمونی اجتماعی....
ISBN: 9786001510533 | Pages: 80 | Size: 14x21 cm | Edition: 2 (2022) ....Family Happiness سعادت زناشویی
سعادت زناشویی رمانی با عنوانی طعنه آمیز از لئو تولستوی نویسنده ی بزرگ روس است. سعادت زناشویی داستان دختر جوان هفده ساله ای است که با مردی بسیار مسن ازدواج می کند. ماشا و سونیا دو خواهر هستند که مادر خود را از دست داده اند بنابراین یکی از دوستان....
ISBN: 9789643625832 | Size: 14x21 cm | Edition: 9 (2022) ....The Law of Love and the Law of Violence قانون عشق و قانون خشونت
در "قانون عشق و قانون خشونت" شاهد یک ارزیابی از ناسازگاری های میان ملت ها هستیم که این کتاب علاجی برای آن بر پایه ی تعلیمات مسیحیت ارائه می کند. و این چاره و علاج، شناخت عشق به عنوان برترین قانون حکمران بر حیات است. "قانون عشق و قانون خشونت....
ISBN: 9789641918417 | Pages: 141 | Size: 14x21 cm | Edition: 4 (2021) ....The Death of Ivan Ilyich مرگ ایوان ایلیچ
کتاب مرگ ایوان ایلیچ، رمانی نوشته ی لئو تولستوی است که اولین بار در سال 1886 به چاپ رسید. این رمان که به عنوان یکی از برترین شاهکارهای ادبیات در رابطه با موضوع مرگ در نظر گرفته می شود، به داستان قاضیای می پردازد که در طول زندگی خود، به....
ISBN: 9786229977279 | Pages: 168 | Size: 14x21 cm | Edition: 2 () ....Russian short stories رفتیم بیرون سیگار بکشیم هفده سال طول کشید
رفتیم بیرون سیگار بکشیم هفده سال طول کشید مجموعه ای از داستان های کوتاه از نویسندگان روس معاصر است. این مجموعه که در سال 1395 منتشر شده است توسط آبتین گلکار گردآوری و ترجمه شده است. داستان های از نویسندگان مختلف است اما با هم بی ارتباط نیستند و روح....
ISBN: 9786002296986 | Pages: 192 | Size: 14x21 cm | Edition: 36 (2020) ....Poor Folk بیچارگان
کتاب بیچارگان، رمانی نوشته ی فئودور داستایفسکی است که اولین بار در سال 1846 به چاپ رسید. زمانی که این کتاب انتشار یافت، داستایفسکی که یکی از مهم ترین نویسندگان روسیه به حساب می آید، تنها بیست و چهار سال سن داشت. این رمان، تحسین و تمجید آنی هم منتقدین....
ISBN: 9789641850694 | Pages: 208 | Size: 14x21 cm | Edition: 13 (2018) ....About Love and eleven short stories
درباره عشق و یازده داستان دیگر
از دوازده داستان مجموعه، هفت داستان دربارۀ عشق هستند. البته این داستان ها دربارۀ چیزهای دیگر هم هستند، اما مسلما عشق تم اصلی و برجستۀ آن هاست. و همه دربارۀ شکنندگی، رازآمیز بودن و فرّار بودن عشق. در همۀ این داستان ها، معلوم است زیبایی عشق زمان درازی نمی پاید....
ISBN: 9786004900300 | Pages: 218 | Size: 13x19.5 cm | Edition: 4 (2020) ....The Gambler قمارباز
کتاب قمارباز، رمانی نوشته ی فئودور داستایفسکی است که نخستین بار در سال 1867 منتشر شد. داستایفسکی که خودش در دوره ای مشخص از زندگی به قمار اعتیاد داشته، این رمان را با واقع گرایی و دقتی مثال زدنی نوشته است. داستان در رولتنبرگ می گذرد و به قماربازی ها....
ISBN: 9786002291820 | Size: 14x21 cm | Edition: 22 (2020) A compulsive gambler himself at a certain period of his life, Dostoyevsky wrote this novel with real authority. Set in the appropriately named Roulettenburg, a German spa with a casino and an international clientele, it concerns the gambling episodes, tangled love affairs, and complicated lives of Alexey Ivanovitch, a young....The White Ship کشتی سفید
داستان حاضر، از داستان های روسی است که تصویری از زندگی مردم نقاط دور افتاده و جور و ستمی که بر آن ها می رود را نشان می دهد. در این داستان پسربچّة هفت ساله ای، به اتّفاق پدربزرگ «مأمون پیر» و مادربزرگ خود در کنار دریاچة «ایسیک کول» و....
ISBN: 9789641720850 | Pages: 208 | Size: 14x21 cm | Edition: 1 (2014) The White Ship" is a novella written by Kyrgyz writer Chinghiz Aitmatov. It was first published in 1970 in Novy Mir, accompanied by a film adaptation of the novel titled The White Ship which was released in 1976....The Darling and other short stories الینکای عزیز و چند داستان دیگر
کتاب حاضر دربردارندة مجموعه داستانهای روسی، اثر «آنتوان چخوف» است. عنوان داستانها عبارتند از: «مرد چاق، مرد لاغر»، «آفتاب پرست»، «ماسک»، «وانکا»، «شوخی»، «سرگذشت ملال انگیز»، «النیکای عزیز» و ... . در خلاصة داستان «النیکای عزیز» آمده: «النیکا» دختر سالم و تندرست، آرام و پاکدلی است که بدون دلبستگی و عشق نمیتواند....
ISBN: 9786006687124 | Pages: 231 | Size: 14x21 cm | Edition: 4 (2022) ....The Lady with the Dog بانو با سگ ملوس
Devilish Money پول و شیطان
این کتاب محصول اواخر عمر تولستوی است و همانند دیگر آثار این نویسنده ی بزرگ دغدغه هایی بیش از داستان گویی صرف برای نوشتن این اثر وجود داشته است. ترجمه ی حاضر شامل دو داستان پول و شیطان است و برگرفته از مجموعه ای است با نام سونات کروتیزور و....
ISBN: 9789643340759 | Pages: 269 | Size: 14x21 cm | Edition: 4 (2018) ....The Cossacks قزاق ها
کتاب قزاقان، رمانی نوشته ی لئو تولستوی است که اولین بار در سال 1863 منتشر شد. این رمان که اثری نیمه-خودزندگی نامه ای است، به داستان جوانی ثروتمند و ساکن مسکو به نام النین می پردازد که به ارتش روسیه می پیوندد و برای یافتن یک زندگی اصیل تر....
ISBN: 9786001761904 | Pages: 256 | Size: 14x21 cm | Edition: 1 (2019) ....