Uninvited Guestsمهمان‌های ناخوانده
داستان قدیمی میهمان‌های ناخوانده که یادتان هست؟ توی این داستان یک فرق اساسی دارد. آنجا گنجشک برای پیرزن می گفت: «من که جیک جیک می کنم برات… تخم کوچیک می کنم برات… بذارم برم؟» ولی توی قصهی ما، گنجشک یک کلمه هم حرف نمی‌زند. پیرزن که دلش می‌خواهد همین چیزها....
ISBN: 9786226011464 | Pages: 60 | Age: +8 | Size: 14x18.5 cm The Unwanted Guests The five title series of “The Open-Ended Stories” is full of animals, people and unpredictable adventures; a kid grows a tail, and a sparrow loses her chirps. The writer has come up with three different endings for each story, but the fourth ending is of much....
I’m Scarecrow but I’m scared من مترسکم ولی می‌ترسم
آیا از مترسکی که زیاد شجاع نیست خوشت می‌آید؟ اصلاً مترسک برای چه ساخته می‌شود؟ مگر مترسک نباید بترساند؟ تو حاضری با این مترسک ترسو دوست بشوی؟ مترسک قصهی ما را خیلی زشت ساخته‌اند؛ برای اینکه حیوانات را بترساند و برای اینکه پرنده‌ها سراغ محصولات مزرعه نیایند. اما مترسک نمی‌خواهد....
ISBN: 9789643189280 | Pages: 36 | Age: +4 | Size: 20x26 cm | Edition: 5 (2022) Once upon a time, a farmer wished to make the ugliest and most horrible scarecrow in the world. He placed it at the top of a small hill in the middle of his farm. The scarecrow did not want to scare anyone, but everyone ran when they saw him. However....
Machuche and the Crow ماچوچه و کلاغ
یک کبوتر به اسم ماچوچه و یک کلاغ به اسم خاله کلاغه برای خودشان لانه می‌سازند اما باد و باران لانه‌ی خاله کلاغه را خراب می‌کند. خاله کلاغه و جوجه‌اش در سرما و باد و باران راه می‌افتند و به لانه‌ی ماچوچه می‌رسند تا مهمان او شوند. به نظر تو....
ISBN: 9786226630214 | Pages: 32 | Age: +8 | Size: 20x26 cm ....
Lili, Where are you? لی‌لی کجایی
پاپا در کارگاهش عروسک می‌سازد. این بار عروسکی متفاوت، عروسکی که با همه‌ی ساخته‌های قبلی‌اش فرق دارد. اما، ناگهان عروسک غیب می‌شود. پاپا به دنبال او همه‌جا را می‌گردد. از آرایشگاه و کفاشی تا گل‌فروشی و بستنی‌فروشی. عروسک نیست که نیست، تا اینکه… کاربردها: آشنایی با مشاغل, درک فقدان, درک....
ISBN: 9786226630443 | Pages: 32 | Age: +4 | Size: 21x28 cm | Edition: 2 (2020) Pada had made a doll, one that is different from all his previous creations. The doll, however, suddenly goes missing. Papa looks everywhere for her; from the barbershop and the shoemaker’s store to the flower shop and the ice cream shop. There is no trace of the doll. Until… “Lili....
Hungry گرسنه
با دوستانت یک‌عالمه بازی کرده‌ای و خوش گذرانده‌ای، حالا حسابی خسته و گرسنه‌ای. دوست داری غذای خوشمزه‌ای را که با خودت داری، تنهای تنها بخوری و با کسی قسمت نکنی. گوشهای را انتخاب می‌کنی که دور از دوستانت غذا بخوری. آیا این درست است؟ اینکه خوراکی‌هایت را بدون دوستانت بخوری....
ISBN: 9789643189617 | Pages: 36 | Age: +4 | Size: 21x20 cm | Edition: 3 (2021) In this delightful picture book, a small duck finds himself in a place full of unusual creatures who speak an unfamiliar language. Eventually, he meets an animal whose big feet are just like his own. And with a friend by his side, he soon can feel at home. First published....
The Black Crow goes on a trip کلاغ سیاه به سفر می‌رود
می‌خواهی به سفر بروی؟ برای سفر چه چیزی لازم داری؟ یک چمدان پر از لباس‌های مناسب، بلیت سفر و مقصد دلخواه؟ کلاغ سیاه قصهی ما هم می‌خواهد به سفر برود، اما برای سفر هیچ‌کدام از این‌ها را لازم ندارد. یک کلاغ برای سفر چه چیزی لازم دارد؟ او نه احتیاجی....
ISBN: 9789643188351 | Pages: 24 | Age: +4 | Size: 21x21.5 cm | Edition: 5 (2023) What should you take with you when you go on a trip? A suitcase full of clothes? Or canned food? How about a pair of sunglasses? Or maybe a pair of sneakers? Now, what do you think a crow would take with him? A backpack? Warm clothes? A flashlight? Definitely....
My Dad and I: Vol. 1 – My Great Dad قصه‌های من و بابام – کتاب اول: بابای خوب من
یکی بود، یکی نبود. یک پدر بود و یک پسر بود. پدر نامش اِریش اُزِر بود و در سال 1903 در شهر پلاوئن در آلمان به دنیا آمد. در دانشکده‌ی هنر در شهر لایپزیگ هنر نقاشی را آموخت. بیست‌وهشت ساله بود که پسرش کریستیان، به دنیا آمد. آنها در دوران....
ISBN: 9789643188658 | Pages: 108 | Age: +8 | Size: 21x21 cm | Edition: 36 (2023) Once upon a time, there was a father, and there was a son. This is not made up, of course. This father and his son really existed. Their adventures are sometimes exaggerated, often very funny, and always show the affectionate bond between them — no matter what crazy things happen to....
My Dad And I: Vol. 3 – The Moon’s Smile قصه‌های من و بابام – کتاب سوم: لبخند ماه
یکی بود، یکی نبود. یک پدر بود و یک پسر بود. پدر نامش اِریش اُزِر بود و در سال 1903 در شهر پلاوئن در آلمان به دنیا آمد. در دانشکده‌ی هنر در شهر لایپزیگ هنر نقاشی را آموخت. بیست‌وهشت ساله بود که پسرش کریستیان، به دنیا آمد. آنها در دوران....
ISBN: 9789643188672 | Pages: 108 | Age: +8 | Size: 21x21 cm | Edition: 26 (2023) Once upon a time, there was a father, and there was a son. This is not made up, of course. This father and his son really existed. Their adventures are sometimes exaggerated, often very funny, and always show the affectionate bond between them — no matter what crazy things happen to....
My Dad and I: Vol. 2 – Fun and Friendship قصه‌های من و بابام – کتاب دوم: شوخی‌ها و مهربانی‌ها
یکی بود، یکی نبود. یک پدر بود و یک پسر بود. پدر نامش اِریش اُزِر بود و در سال 1903 در شهر پلاوئن در آلمان به دنیا آمد. در دانشکده‌ی هنر در شهر لایپزیگ هنر نقاشی را آموخت. بیست‌وهشت ساله بود که پسرش کریستیان، به دنیا آمد. آنها در دوران....
ISBN: 9789643188665 | Pages: 108 | Age: +8 | Size: 21x21 cm | Edition: 31 (2023) Once upon a time, there was a father, and there was a son. This is not made up, of course. This father and his son really existed. Their adventures are sometimes exaggerated, often very funny, and always show the affectionate bond between them — no matter what crazy things happen to....
Paper Boat قایق کاغذی
آیا تا حالا قایق کاغذی ساخته‌ای؟ با کاغذرنگی، با کاغذ خط‌دار، با کاغذ چرک‌نویس و یا با کاغذ روزنامه! ری‌را یک تکه روزنامه بود که یک روز آفتابی موقع قدم زدن از دکه‌ی روزنامه‌فروشی خریده بودم. ری‌را اول فقط یک کاغذ ساده بود و کم‌کم با خیال من همسفر شد....
ISBN: 9789643189556 | Pages: 28 | Age: +4 | Size: 21 x 21 cm Do you think a newspaper remains a newspaper forever? Anahita Taymourian’s newspaper could have collected moisture and worn away on the kitchen windowsill, but she does not let that happen… She cherishes her newspaper named Berni, because she understands its messages of friendship and kindness on each line. She makes....
Nimblequick And The Bogeyman فرغولی و از ما بهترون
یک بچه‌غول به اسم فرغولی مثل فرفره می‌چرخد و می‌چرخد و به جای اینکه به دیگران کمک کند، همه‌چیز را به‌هم می‌ریزد. گرفتاری به حدی می‌رسد که غول‌ها به او می‌گویند: «امیدواریم گرفتار از ما بهترون بشوی!» اما فرغولی از هیچ‌چیز نمی‌ترسد. تا اینکه روزی باد تندی می‌وزد و آخر....
ISBN: 9789643189907 | Pages: 44 | Age: +6 | Size: 22 x 22 cm Nimblequick spins and swirls everything around him. The goblins are fed up with his behavior and they always tell him, “I hope the Bogeyman gets you, Nimblequick!” Their hopes finally play out and Nimblequick gets carried away by a tornado and lands in the hands of a Bogeyman in the....
Uncle Nowruz and the Old Lady عمو نوروز و پیرزن
عمو نوروز همیشه روز اول بهار شال و کلاه می‌کند و با ظاهری آراسته و تمیز به‌سمت دروازه‌ی شهر می‌آید. با او هوای مطبوع بهاری در شهر می‌پیچد و مردم به تکاپو می‌افتند. همه‌جا رنگی می‌شود و همه‌چیز زیبا می‌شود. درخت‌ها شکوفه می‌دهند و رودها جاری می‌شوند. همه منتظر عمو....
ISBN: 9786226630238 | Pages: 32 | Age: +8 | Size: 20 x 26 cm Nobody knew where Uncle Nowruz lived! People opened their windows and doors happily or ran to the plains to watch his arrival. But there was a person who wanted to meet Uncle Nowruz more than anybody else. Every year, she swept the yard and sat by the Haft-Seen table....
Spork شنگال
نه قاشق نه چنگال، شنگال! نمی‌دانی شنگال چیست؟ خودش هم نمی‌داند چیست و به چه دردی می‌خورد. نه در جمع قاشق‌ها جایی دارد و نه در جمع چنگال‌ها. اصلاً کسی او را سرِ سفره راه نمی‌دهد چون انگار هیچ کاربردی ندارد. شنگال هی خودش را شبیه این و آن می‌کند....
ISBN: 9789643187187 | Pages: 36 | Age: +8 | Size: 19 x 23.5 cm | Edition: 9 (2022) His mum is a spoon. His dad is a fork. And he''s a bit of both. He''s Spork!<BR<BRSpork sticks out in the regimented world of the cutlery drawer. The spoons think he''s too pointy, while the forks find him too round. He never gets chosen....
Six Men شش مرد
این شش مرد در جست‌وجوی آرامشند. آنها می‌خواهند سرزمینی را پیدا کنند که بتوانند در صلح زندگی کنند. سرانجام این سرزمین را پیدا می‌کنند و با ساختن خانه کسب‌وکارشان را راه می‌اندازند و کم‌کم ثروتمند می‌شوند. اما هرچه ثروتمندتر می‌شوند نگرانی‌هایشان هم بیشتر می‌شوند و به فکر محافظت از خودشان....
ISBN: 9789643189013 | Pages: 40 | Age: +4 | Size: 23.5 x 16 cm | Edition: 7 (2023) These six men are looking for peace. They want to find a land where they can live in peace. Eventually they find this land and start their own business by building a house and get rich little by little. But the richer they get, the more they worry and think....
Sam’s pet temper سام و حیوان خانگی‌اش
به پارک رفته‌ای و همه‌جا شلوغ است. نمی‌توانی هیچ‌کدام از وسایل بازی را انتخاب کنی، چون کلی بچه برایشان صف کشیده‌اند. برای سام هم همین اتفاق افتاده است. سام از اینکه نمی‌تواند بازی کند عصبانی و عصبانی‌تر می‌شود. تو اگر جای سام باشی چه‌کار می‌کنی؟ ناگهان سروکله‌ی حیوان خانگی بازیگوش....
ISBN: 9789643189198 | Pages: 32 | Age: +4 | Size: 24 x 22 cm | Edition: 5 (2022) Sam is so frustrated waiting his turn at the playground that a Temper shows up. Within seconds, the beastly, wild thing clears the place, and Sam happily plays alone with his new pet. But his Temper follows him everywhere, causing more and more trouble, until Sam realizes he needs to....
True or false? راست یا دروغ
مجموعه‌ی ۸ جلدی تصمیم بگیر، عمل کن! با تصاویر جذاب و شعرهایش به پدرها و مادرها و بچه‌ها کمک می‌کند تا راه و رسم بهتر زندگی کردن را در کنار هم تمرین کنند. آموزش مهارت‌های زندگی با زبان ساده به کودکان دغدغه‌ی خیلی از خانواده‌هاست. طوطی با این مجموعه به....
ISBN: 9786226011693 | Pages: 48 | Age: +6 | Size: 14 x 19 cm ....
The Orange Girl دختر نارنج و ترنج
شاهزاده‌ای نیرومند و بزگ با آرزوی پیرزنی عاشق دختر نارنج و ترنج می‌شود و پی یافتن این دختر سختی‌های مسیر را پشت سر می‌گذارد. اما بعد از پیدا کردن دختر نارنج و ترنج به‌خاطر طلسم یک دختر حسود رنجور و بیمار می‌شود. فکر می‌کنی آخر چه اتفاقی برای شاهزاده و....
ISBN: 9786226630337 | Pages: 32 | Age: +8 | Size: 20 x 26 cm The king’s son has become big and strong and nobody is a match to him in horse riding and archery. But when he shoots and breaks an old woman’s oil bottle, she says to him: “I will not curse you since you’re the only child of the king, but I....
Giraffe Spaghetti and Turtle Salad خوراک زرافه با سالاد لاک‌پشت
ماکارونی دوست نداری؟ سالاد سبزیجات هم نه؟ ببینم، سوپ اژدها چی؟! بیا یک جور دیگر به غذاها نگاه کنیم. این غذا که ماکارونی نیست، خوراک زرافه است! بعضی از بچه‌ها به غذا خوردن علاقه‌ای ندارند یا عادت‌های غذایی نامناسبی دارند. رضا دالوند در این کتاب راه‌حل زیرکانه‌ای برای این مسئله....
ISBN: 9786226011051 | Pages: 28 | Age: +2 | Size: 22 x 19 cm | Edition: 5 (2021) A little girl does not like spaghetti. When she sees that mother has made spaghetti for dinner, she sulks and leaves the table. Doesn’t mother know that she doesn’t like spaghetti and salad? But mother says, “These dishes are not really spaghetti and salad!” In this story, the mother uses....
Sleep full of sheep خوابی پر از گوسفند
وقت خواب است اما هر چه پلک‌هایت را به هم فشار می‌دهی خوابت نمی‌برد. ستاره‌ها را هم می‌شمری و باز خوابت نمی‌برد. شاید بهتر باشد شروع کنی به شمردن گوسفندها! بله، اگر گوسفندها را بشماری حتماً خوابت می‌برد. پسرک قصهی ما هم همین تصمیم را گرفت؛ گوسفندها را شمرد تا....
ISBN: 9789643188375 | Pages: 28 | Age: +4 | Size: 20 x 26 cm | Edition: 5 (2023) Sleep Full of Sheep is the story of a boy who cannot sleep. He starts counting sheep to solve his problem. Then he falls asleep, when he suddenly wakes up hearing one of the sheep bleat. The sheep has lost its friends and asks for help. The boy and the....
Auntie Beetle خاله سوسکه
خاله‌سوسکه را می‌شناسیم. بله، قهرمان همان قصهی شاد و قدیمی! در این قصه، خاله‌سوسکه دختر کدبانو و مستقلی است که از محدودیت‌های جامعه‌ی سنتی عبور می‌کند تا به خواسته‌اش برسد. دختری باوقار که متکی به خودش است و برای داشتن یک زندگی بهتر تصمیم می‌گیرد و به راه می‌افتد....
ISBN: 9786226630313 | Pages: 32 | Age: +8 | Size: 21 x 27 cm Auntie Beetle leaves her father’s house to decide who she wants to marry. She meets several people, but not everyone is gentle enough for her to fall in love with. She’s looking for someone that would treat her well, even when they face problems… “Auntie Beetle” is an Old Iranian....
Auntie Old Lady خاله پیرزن
یک شب، باد سردی وزید و باران شدیدی گرفت. خاله پیرزن سریع زیر لحاف پناه گرفت و خوابید. هنوز چشمش بسته نشده بود که صدای در خانه بلند شد. آن هم نه یک بار، پشت سر هم مهمان‌های ناخوانده از سرما و باد و باران به خانه‌ی خاله پیرزن پناه....
ISBN: 9786226630153 | Pages: 32 | Age: +8 | Size: 21 x 27 cm One night, a cold wind blew and it rained heavily. The Auntie Old Lady quickly took refuge under the duvet and slept. Her eyes had not yet closed when a voice came up in the house. More than once, uninvited guests took refuge in the Auntie Old Lady from the....
I have the right to be a Child حق دارم کودک باشم
در سال ۱۹۸۹ رهبران کشورهای عضو مجمع عمومی سازمان ملل متحد، پیمان‌نامه‌ی حقوق کودک را به تصویب رساندند؛ قانون حقوق بشری خاص برای کودکان زیر هجده سال. همه‌ی بچه‌های دنیا حقوقی دارند، آنها حق دارند از این حقوق آگاه باشند و درباره‌ی آن صحبت کنند… «حق دارم کودک باشم» زمزمه‌ی....
ISBN: 9786226011600 | Pages: 48 | Age: +8 | Size: 24.5 x 24.5 cm | Edition: 3 (2022) In 1989, the leaders of the member states of the United Nations General Assembly ratified the Convention on the Rights of the Child; Special human rights law for children under eighteen. All the children of the world have rights, they have the right to be aware of these rights and....
What a Brilliant Idea! چه فکر خوبی
چشم‌هایت را دوست نداری؟ فکر می‌کنی گوش‌هایت بزرگند؟ کوکی فکر می‌کند گوشهای بزرگی دارد و باید آنها را از دیگران پنهان کند. شاید بتواند با یک نقاب این کار را بکند. چه فکر خوبی! حالا همه‌ی مردم شهر دلشان می‌خواهد نقاب بزنند اما یک مشکل بزرگ پیش می‌آید. آدم‌ها با....
ISBN: 9786226630108 | Pages: 32 | Age: +6 | Size: 20 x 26 cm | Edition: 4 (2022) Cookie is unhappy with his “big” ears. He decides to wear a mask over his head to hide them. Everyone is amazed by his “brilliant idea” and decides to the same. They’re all hiding something they dislike about themselves, yet no one is distinguishable anymore! This outcome makes Cookie ponder....
An Umbrella with White Butterflies چتری با پروانه‌های سفید
فقط دو ساعت به تحویل سال مانده و همه در تکاپوی مراسم نوروز هستند. اردلان در آرایشگاه منتظر است موهایش را کوتاه کند، آتوسا پشت در خیاطی ایستاده و مریم و علی سعی می‌کنند گل‌هایشان را زودتر بفروشند تا لحظه‌ی تحویل سال در خانه پای سفره‌ی هفت‌سین باشند. به عقربه‌های....
ISBN: 9789643189921 | Pages: 32 | Age: +6 | Size: 22 x 27 cm | Edition: 5 (2022) There are two hours left before the arrival of the New Year, and everyone is trying to finish up last minute errands in the hustle and bustle of cars in the street and people carrying goldfish home for their Haft-Seen Tables. Ardalan wants to get his hair cut. Atousa....
A Forest for Everyone جنگل برای همه
می‌خواهیم با کاغذها و هنر اُریگامی یک جنگل بسازیم. جنگلی سرسبز و زیبا که زیر آسمان آبی پناهی برای حیوانات باشد. حیوانات جنگل می‌خواهند زندگی آرامی داشته باشند. اما یک روز انسانی به جنگل می‌آید. «جنگل برای همه» با روایت داستانی تصویری و بدون کلام به اهمیت حفظ محیط‌زیست و....
ISBN: 9786226011037 | Pages: 48 | Age: +4 | Size: 21.5 x 26.5 cm | Edition: 6 (2021) Everything goes well in nature until the day when a human, a woodcutter, comes into the forest. He wants to build a house for himself and with that in mind, he winds up destroying the houses of the squirrel, the fox, the woodpecker, the hippo and other animals. But a....
Ace تک خال
آبتین بی‌نظیر است و کلی توانایی جورواجور دارد. اما اعضای خانواده‌ی قهرمان‌پرور آبتین می‌خواهند از او یک قهرمان واقعی بسازند: یک تک‌خال. آنها تلاش می‌کنند تا آبتین راه پرافتخارشان را دنبال کند، اما آبتین… تو هم مثل آبتین توانایی‌های مخصوصی داری و می‌توانی مسیر جدیدی را شروع کنی؛ راهی که....
ISBN: 9786226011105 | Pages: 32 | Age: +4 | Size: 22 x 28.5 cm | Edition: 5 (2022) For many generations, everyone in Abtin’s family was a champion of one sports or another. But he has no resemblance to the rest of his family. He was neither an athlete, nor even liked to be one. His family was totally disappointed with him, especially his dad. He tried very....
Ask The Rhino To Leave! به کرگدن بگو بره!
کرگدن بامزه‌ی ما اصلاً ترس ندارد اما جوجه کوچولو اصرار می‌کند که نباید چشمش به کرگدن بیفتد. چون هم از این موجود درشت‌هیکل می‌ترسد و هم حوصله‌ی دوستی با یک کرگدن گنده‌ی خرابکار را ندارد. ولی مگر زندگی بدون دوستی و بازی و شادی می‌شود....
ISBN: 9786226630061 | Pages: 32 | Age: +2 | Size: 21.5 21.5 cm | Edition: 2 (2022) A little chick is afraid of a rhino. She constantly covers her eyes and asks him to go away. After all, he’s much bigger and that scares her. But is that enough reason to be scared of someone? A kind heart comes in all shapes and sizes! “Ask the Rhino....
At my command woof woof woof به فرمان من واق واق واق
سگ، پادشاه می‌شود و دستورهای عجیبی صادر می‌کند. او همه‌ی حیوانات را مجبور می‌کند تا واق واق کنند و استخوان بخورند. بعد از مدتی کلاغ و گربه و شیر و خرس وگنجشک و… تصمیم می‌گیرند پادشاه را عوض کنند. به نظر شما حیوانی مثل الاغ برای پادشاهی مناسب است یا....
ISBN: 9786226011792 | Pages: 60 | Age: +6 | Size: 14 x 18.5 cm The five title series of “The Open-Ended Stories” are full of animals, people and unpredictable adventures; a kid grows a tail, and a sparrow loses her chirps. The writer has come up with three different endings for each story, but the fourth ending is of much more importance. It....
Do not look at my tail! به دمم نگاه نکن
اگر یک پسربچه‌ی واقعی دم در بیاورد چه اتفاقی می‌افتد؟ او متوجه می‌شود که یک جادوگر او را طلسم کرده است. معلوم است که او بیکار نمی‌نشیند. بالاخره همه‌چیز برعکس می شود؛ او صاحب طلسم جادویی می‌شود. می‌تواند از همکلاسی‌هایش که او را مسخره کرده‌اند انتقام بگیرد و یا کارهای....
ISBN: 9786226011457 | Pages: 60 | Age: +6 | Size: 14 x 18.5 cm The five title series of “The Open-Ended Stories” is full of animals, people and unpredictable adventures; a kid grows a tail, and a sparrow loses her chirps. The writer has come up with three different endings for each story, but the fourth ending is of much more importance. It....
Anton and the leaves آنتون و برگ‌ها
در یک عصر پاییزی آنتون تصمیم می‌گیرد برگ‌های خشک را یک جا جمع کند. به نظر می‌رسد کار راحتی باشد، اما یک برگ سربه‌هوا همراه با باد می‌رود و کار آنتون را سخت می‌کند. همه‌ی دوستان آنتون می‌خواهند کمک کنند تا برگ را بگیرند. آیا آنتون، لوکاس، گرتا و نینا....
ISBN: 9786226011358 | Pages: 32 | Age: +4 | Size: 21.5 x 21 cm | Edition: 2 (2022) ....
Anton can do magic آنتون شعبده‌بازی می‌کند!
اگر یک کلاه راست‌راستکی شعبده‌بازی داشته باشی، چه می‌کنی؟ خب معلوم است، شعبده‌بازی! آنتون هم می‌خواهد شعبده‌بازی کند. اما غیب کردن یک درخت کار سختی است. چطور است با لوکاس شروع کنیم. یک، دو، سه… آنتون پسربچه‌ای بانمک است که در این کتاب می‌خواهد با یک کلاه شعبده‌بازی کارهای عجیب‌وغریب....
ISBN: 9786226011396 | Pages: 32 | Age: +4 | Size: 21.5 x 21 cm | Edition: 2 (2022) Anton wants to do some magic. He wants to make something disappear... First Anton tries to make a tree vanish, but it's too big. He manages to make a bird disappear, and even his friend Luke. But where did Luke go? Anton Can Do Magic is a perfectly simple and....
Taxi For The Honorable Chickens آژانس روبی برای مرغ‌های محترم
روبی راننده‌ی آژانس است و به‌جز سگ همه را سوار می‌کند. او هر وقت مرغ و خروس و جوجه‌ها را می‌بیند آب از لب و لوچه‌اش سرازیر می‌شود. آنها هیچ‌وقت سوار ماشین او نمی‌شوند. او بیکار نمی‌نشیند و نقشه‌های خطرناک می‌کشد. سگ هم که با روباه دشمنی دارد یک نقشه‌ی....
ISBN: 9786226011433 | Pages: 60 | Age: +6 | Size: 14 x 18.5 cm The five title series of “The Open-Ended Stories” is full of animals, people and unpredictable adventures; a kid grows a tail, and a sparrow loses her chirps. The writer has come up with three different endings for each story, but the fourth ending is of much more importance. It....
Oma, Emma and Mama اما و مامان و مامانی
آفتاب‌پرست کوچولو، حوصله‌اش از تنهایی سر رفته و از سخت‌گیری‌های مامان دلخور است. او دلش می‌خواهد بتواند راحت بازی کند و به همه‌جا سرک بکشد،پس تصمیم می‌گیرد با مامانی، مادربزرگش، قایم‌موشک بازی کند. اما چگونه؟ آخر آفتاب‌پرست‌ها که همین‌جوری هم پنهان هستند و به هر رنگی بخواهند درمی‌آیند. آیا....
ISBN: 9786226011372 | Pages: 32 | Age: +4 | Size: 25 x 26 cm | Edition: 2 (2021) The little chameleon is bored with loneliness and annoyed by mom hardships. She wants to be able to play comfortably and travel everywhere, so she decides to play with her mom, her grandmother, hide and seek. but how? Finally, the chameleons, who are also hidden and come in any color....
If… A Mind – Bending New Way of Looking at Big Ideas and Numbers اگر… نگاهی متفاوت به عددها و اندازه‌های بسیار بزرگ
بعضی مفاهیم آن‌قدر عظیم یا قدیمی‌اند که به‌سختی می‌توان آنها را تصور و تحلیل کرد. مثل اندازه‌ی کهکشان راه شیری یا میزان تمام ثروت دنیا. برای درک کردن این اعداد و مفاهیم بزرگ چه باید کرد؟ آنها را به‌اندازه‌ای کوچک کنیم که در تصور ما جا بگیرند. مثلاً زمین را....
ISBN: 9789643189259 | Pages: 44 | Age: +8 | Size: 23.5 x 23.5 cm | Edition: 4 (2021) Some concepts are so large or old that they are difficult to imagine and analyze. Like the size of the Milky Way or all the wealth in the world. What can be done to understand these large numbers and concepts? Make them small enough to fit in our imagination. For....
Tyrone the Double Dirty Rotten Cheater تایرون نمونه ی یک حقه باز بدجنس
I Drive a Jeep جیپ می رانم از مجموعه ماشین بازی ۲۱
I Ride Bicycle دوچرخه سواری می کنم از مجموعه ماشین بازی ۲۰
I work with Crane با جرثقیل کار می کنم از مجموعه ماشین بازی ۱۹
I am a Pilot خلبان می شوم از مجموعه ماشین بازی ۱۷
I’m going to Tourism گردشگری می کنم از مجموعه ماشین بازی ۱۶
I am Driving a Bus اتوبوس می رانم از مجموعه ماشین بازی ۱۵
Bike Riding with my Sister با خواهرم موتور می رانیم از مجموعه ماشین بازی ۱۴
Garbage Truck زباله جمع می کنم از مجموعه ماشین بازی ۱۳
I Drive a Truck کامیون می رانم از مجموعه ماشین بازی ۱۲
I Drive a Taxi تاکسی می رانم از مجموعه ماشین بازی ۱۱
I Driven an Ambulance آمبولانس می رانم از مجموعه ماشین بازی ۹
I Driven a Loader لودر می رانم از مجموعه ماشین بازی ۸
I Driven a Tractor تراکتور می رانم از مجموعه ماشین بازی ۵
I Ride Motorbike موتور سواری می کنم از مجموعه ماشین بازی ۴
I Driven Locomotive قطار می رانم از مجموعه ماشین بازی ۳
I am Driving a Boat قایق رانی می کنم از مجموعه ماشین بازی ۲
Pictured Stories from Golstan Saadi – Hard Cover قصه های تصویری از گلستان – مجموعه ۶ کتاب با جلد سخت
به روایت مژگان شیخی تصویر گر عليرضا گلدوزيان طراح جلد بهزاد غريب‌پور این مجموعه شامل ۶ كتاب است و در هر كتاب قصه‌ای از گلستان سعدی آمده است.قصه‌ها همراه با تصاویر رنگی و زیباست. قصه‌های بوستان و گلستان در اصل، اثر سعدی شاعر بزرگ ایرانی است. قصه‌های گلستان و بوستان....
ISBN: 9789645368904 | Edition: 5 (2019) ....
101 stories from the Animal world – written by Aesop – Hard Cover صد و یک قصه از دنیای حیوانات – نوشته ی ازوپ
Stella, Fairy of the Forest استلا پری جنگل
سام، برادر کوچک استلا، نمی داند می شود پری ها را دید یا نه. استلا با اطمینان می گوید صدها پری دیده است و اگر سام با او به جنگل برود حتما یکی پیدا می کنند. به این ترتیب، این دختر کوچولوی شاد مو قرمز، و برادر کمی نگران کوچولویش....
ISBN: 9786004132404 | Pages: 36 | Age: +4 | Size: 22x22 cm Stella’s little brother Sam wonders whether fairies are invisible. Stella assures him that she has seen hundreds of them and that if she and Sam venture across the meadow and into the forest, they are likely to find some. Marie-Louise Gay is a Canadian children’s writer and illustrator. From....
Stella, queen of the snow استلا ملکه‌ی برفی
زمستان هیچ وقت به این اندازه جذاب و فریبنده نبوده که در این کتاب به تصویر کشیده شده است. سام برای اولین بار در زندگی اش برف می بیند، و مثل همیشه کلی پرسش دارد: آدم برفی ها کجا می خوابند؟ آیا دانه های برف را می شود خورد؟ آیا....
ISBN: 9786004132435 | Pages: 36 | Age: +4 | Size: 22x22 cm In their second adventure, Stella and her little brother, Sam, spend the day discovering the wonders of winter together. Playing in the snow, they explore the white-draped forest, pelt each other with snowballs, and wave their arms while lying down in the snow to make snow angels. Marie-Louise....