Paper Boat قایق کاغذی
آیا تا حالا قایق کاغذی ساخته‌ای؟ با کاغذرنگی، با کاغذ خط‌دار، با کاغذ چرک‌نویس و یا با کاغذ روزنامه! ری‌را یک تکه روزنامه بود که یک روز آفتابی موقع قدم زدن از دکه‌ی روزنامه‌فروشی خریده بودم. ری‌را اول فقط یک کاغذ ساده بود و کم‌کم با خیال من همسفر شد....
ISBN: 9789643189556 | Pages: 28 | Age: +4 | Size: 21 x 21 cm Do you think a newspaper remains a newspaper forever? Anahita Taymourian’s newspaper could have collected moisture and worn away on the kitchen windowsill, but she does not let that happen… She cherishes her newspaper named Berni, because she understands its messages of friendship and kindness on each line. She makes....
Taxi For The Honorable Chickens آژانس روبی برای مرغ‌های محترم
روبی راننده‌ی آژانس است و به‌جز سگ همه را سوار می‌کند. او هر وقت مرغ و خروس و جوجه‌ها را می‌بیند آب از لب و لوچه‌اش سرازیر می‌شود. آنها هیچ‌وقت سوار ماشین او نمی‌شوند. او بیکار نمی‌نشیند و نقشه‌های خطرناک می‌کشد. سگ هم که با روباه دشمنی دارد یک نقشه‌ی....
ISBN: 9786226011433 | Pages: 60 | Age: +6 | Size: 14 x 18.5 cm The five title series of “The Open-Ended Stories” is full of animals, people and unpredictable adventures; a kid grows a tail, and a sparrow loses her chirps. The writer has come up with three different endings for each story, but the fourth ending is of much more importance. It....
Do not look at my tail! به دمم نگاه نکن
اگر یک پسربچه‌ی واقعی دم در بیاورد چه اتفاقی می‌افتد؟ او متوجه می‌شود که یک جادوگر او را طلسم کرده است. معلوم است که او بیکار نمی‌نشیند. بالاخره همه‌چیز برعکس می شود؛ او صاحب طلسم جادویی می‌شود. می‌تواند از همکلاسی‌هایش که او را مسخره کرده‌اند انتقام بگیرد و یا کارهای....
ISBN: 9786226011457 | Pages: 60 | Age: +6 | Size: 14 x 18.5 cm The five title series of “The Open-Ended Stories” is full of animals, people and unpredictable adventures; a kid grows a tail, and a sparrow loses her chirps. The writer has come up with three different endings for each story, but the fourth ending is of much more importance. It....
At my command woof woof woof به فرمان من واق واق واق
سگ، پادشاه می‌شود و دستورهای عجیبی صادر می‌کند. او همه‌ی حیوانات را مجبور می‌کند تا واق واق کنند و استخوان بخورند. بعد از مدتی کلاغ و گربه و شیر و خرس وگنجشک و… تصمیم می‌گیرند پادشاه را عوض کنند. به نظر شما حیوانی مثل الاغ برای پادشاهی مناسب است یا....
ISBN: 9786226011792 | Pages: 60 | Age: +6 | Size: 14 x 18.5 cm The five title series of “The Open-Ended Stories” are full of animals, people and unpredictable adventures; a kid grows a tail, and a sparrow loses her chirps. The writer has come up with three different endings for each story, but the fourth ending is of much more importance. It....
Do not open the letter Coo Coo نامه را باز نکن قارقاری
آقا کلاغه سال‌های سال نامه‌رسان جنگل است. یک بار خانم کلاغه از او می‌خواهد تا یکی از نامه‌ها را باز کنند. او برای اولین بار یکی از نامه‌ها را دزدکی باز می‌کند. وای! متوجه می‌شوند که نامه‌ی آقا خرسه برای خانم خرسه است. آنها می‌خواهند با هم ازدواج کنند. آقا....
ISBN: 9786226011570 | Pages: 60 | Age: +8 | Size: 14x18.5 cm Don’t Open The Letter, Crow! The five title series of “The Open-Ended Stories” is full of animals, people and unpredictable adventures; a kid grows a tail, and a sparrow loses her chirps. The writer has come up with three different endings for each story, but the fourth ending is....
True or false? راست یا دروغ
مجموعه‌ی ۸ جلدی تصمیم بگیر، عمل کن! با تصاویر جذاب و شعرهایش به پدرها و مادرها و بچه‌ها کمک می‌کند تا راه و رسم بهتر زندگی کردن را در کنار هم تمرین کنند. آموزش مهارت‌های زندگی با زبان ساده به کودکان دغدغه‌ی خیلی از خانواده‌هاست. طوطی با این مجموعه به....
ISBN: 9786226011693 | Pages: 48 | Age: +6 | Size: 14 x 19 cm ....
Buy me? می‌خری برام
مجموعه‌ی ۸ جلدی تصمیم بگیر، عمل کن! با تصاویر جذاب و شعرهایش به پدرها و مادرها و بچه‌ها کمک می‌کند تا راه و رسم بهتر زندگی کردن را در کنار هم تمرین کنند. آموزش مهارت‌های زندگی با زبان ساده به کودکان دغدغه‌ی خیلی از خانواده‌هاست. طوطی با این مجموعه به....
ISBN: 9786226011709 | Pages: 48 | Age: +6 | Size: 14x19 cm ....
Nightmares out! ورود اشباح ممنوع!
مجموعه‌ی ۸ جلدی تصمیم بگیر، عمل کن! با تصاویر جذاب و شعرهایش به پدرها و مادرها و بچه‌ها کمک می‌کند تا راه و رسم بهتر زندگی کردن را در کنار هم تمرین کنند. آموزش مهارت‌های زندگی با زبان ساده به کودکان دغدغه‌ی خیلی از خانواده‌هاست. طوطی با این مجموعه به....
ISBN: 9786226011631 | Pages: 48 | Age: +6 | Size: 14x19 cm ....
Believe Me. Im Not an Egret! باور کنید من مرغ ماهی‌خوار نیستم
حکايت خرچنگ و مرغ ماهي‌خوار را خوانده‌‌ي؟ در کتاب کليله و دمنه اين طور آمده است که ماهي‌خوار پير، ماهي‌ها را فريب داد تا بتواند آنها را شکار کند، اما... اما مرغ غم خورک قصه‌ي ما مي‌گويد اين داستان را خرچنگ ساخته تا او را بدنام کند و ماهي‌هاي باهوش....
ISBN: 9786226630603 | Pages: 28 | Size: 22x22 cm | Edition: 2 (2022) ....
Six Men شش مرد
این شش مرد در جست‌وجوی آرامشند. آنها می‌خواهند سرزمینی را پیدا کنند که بتوانند در صلح زندگی کنند. سرانجام این سرزمین را پیدا می‌کنند و با ساختن خانه کسب‌وکارشان را راه می‌اندازند و کم‌کم ثروتمند می‌شوند. اما هرچه ثروتمندتر می‌شوند نگرانی‌هایشان هم بیشتر می‌شوند و به فکر محافظت از خودشان....
ISBN: 9789643189013 | Pages: 40 | Age: +4 | Size: 23.5 x 16 cm | Edition: 7 (2023) These six men are looking for peace. They want to find a land where they can live in peace. Eventually they find this land and start their own business by building a house and get rich little by little. But the richer they get, the more they worry and think....
The Black Crow goes on a trip کلاغ سیاه به سفر می‌رود
می‌خواهی به سفر بروی؟ برای سفر چه چیزی لازم داری؟ یک چمدان پر از لباس‌های مناسب، بلیت سفر و مقصد دلخواه؟ کلاغ سیاه قصه‌ی ما هم می‌خواهد به سفر برود، اما برای سفر هیچ‌کدام از این‌ها را لازم ندارد. یک کلاغ برای سفر چه چیزی لازم دارد؟ او نه احتیاجی....
ISBN: 9789643188351 | Pages: 24 | Age: +4 | Size: 21x21.5 cm | Edition: 5 (2023) What should you take with you when you go on a trip? A suitcase full of clothes? Or canned food? How about a pair of sunglasses? Or maybe a pair of sneakers? Now, what do you think a crow would take with him? A backpack? Warm clothes? A flashlight? Definitely....
Oma, Emma and Mama اما و مامان و مامانی
آفتاب‌پرست کوچولو، حوصله‌اش از تنهایی سر رفته و از سخت‌گیری‌های مامان دلخور است. او دلش می‌خواهد بتواند راحت بازی کند و به همه‌جا سرک بکشد،پس تصمیم می‌گیرد با مامانی، مادربزرگش، قایم‌موشک بازی کند. اما چگونه؟ آخر آفتاب‌پرست‌ها که همین‌جوری هم پنهان هستند و به هر رنگی بخواهند درمی‌آیند. آیا....
ISBN: 9786226011372 | Pages: 32 | Age: +4 | Size: 25 x 26 cm | Edition: 2 (2021) The little chameleon is bored with loneliness and annoyed by mom hardships. She wants to be able to play comfortably and travel everywhere, so she decides to play with her mom, her grandmother, hide and seek. but how? Finally, the chameleons, who are also hidden and come in any color....
Giraffe Spaghetti and Turtle Salad خوراک زرافه با سالاد لاک‌پشت
ماکارونی دوست نداری؟ سالاد سبزیجات هم نه؟ ببینم، سوپ اژدها چی؟! بیا یک جور دیگر به غذاها نگاه کنیم. این غذا که ماکارونی نیست، خوراک زرافه است! بعضی از بچه‌ها به غذا خوردن علاقه‌ای ندارند یا عادت‌های غذایی نامناسبی دارند. رضا دالوند در این کتاب راه‌حل زیرکانه‌ای برای این مسئله....
ISBN: 9786226011051 | Pages: 28 | Age: +2 | Size: 22 x 19 cm | Edition: 5 (2021) A little girl does not like spaghetti. When she sees that mother has made spaghetti for dinner, she sulks and leaves the table. Doesn’t mother know that she doesn’t like spaghetti and salad? But mother says, “These dishes are not really spaghetti and salad!” In this story, the mother uses....
They all saw a Cat همه‌ی آنها یک گربه دیدند
بچه، سگ، روباه، ماهی، موش، زنبور، پرنده، کَک، مار، راسو، کرم و خفاش هر یک گربه را به شکلی می‌بینند. مثلاً از نگاه سگ، گربه لرزان و خجالتی است و از نگاه موش، یک شکارچی ترسناک. تو وقتی به گربه نگاه می‌کنی، چه می‌بینی؟ کتاب «همه‌ی آنها یک گربه دیدند....
ISBN: 9789643189693 | Pages: 36 | Age: +8 | Size: 28x22 cm | Edition: 4 (2022) ....
Hungry گرسنه
با دوستانت یک‌عالمه بازی کرده‌ای و خوش گذرانده‌ای، حالا حسابی خسته و گرسنه‌ای. دوست داری غذای خوشمزه‌ای را که با خودت داری، تنهای تنها بخوری و با کسی قسمت نکنی. گوشه‌ای را انتخاب می‌کنی که دور از دوستانت غذا بخوری. آیا این درست است؟ اینکه خوراکی‌هایت را بدون دوستانت بخوری....
ISBN: 9789643189617 | Pages: 36 | Age: +4 | Size: 21x20 cm | Edition: 3 (2021) In this delightful picture book, a small duck finds himself in a place full of unusual creatures who speak an unfamiliar language. Eventually, he meets an animal whose big feet are just like his own. And with a friend by his side, he soon can feel at home. First published....
The Porter Turned Fortune Teller حکایت حمالی که رمال شد
مردي به اصرار زنش وسوسه مي‌شود کار حمالي را رها و شغل رمالي پيشه کند. از بخت بلند، پيشگويي‌اش درست از کار در مي‌آيد و رمال‌باشيِ شاه مي‌شود. حالا ديگر نانش توي روغن است. اما اين تازه آغاز ماجراست... اين حکايت بر اساس روايت زنده ياد فضل الله مهتدي (صبحي....
ISBN: 9786226630719 | Pages: 28 | Size: 21x25 cm | Edition: 2 (2022) ....
Sidewalk Flowers گل‌های پیاده‌رو
دختربچه‌ای با پدرش در پیاده‌رو قدم می‌زند. پدر غرق در افکار خویش است. دخترک گل‌های وحشی سر راهش را می‌چیند و هر گل به هدیه‌ای تبدیل می‌شود. هدیه پذیرفته شود یا نشود، هدیه گیرنده و هدیه دهنده دگرگون می‌شوند. خالق این کتاب تصویری بدون کلام، شاعری شناخته شده به نام....
ISBN: 9789643189099 | Pages: 28 | Size: 22x22 cm | Edition: 4 (2021) ....
Let’s Agree to Disagree مثل یک جنگجوی واقعی
این داستانِ یک جنگجوی جوان است، یک جنگجوی واقعی. تنها ساکن سرزمینی کوچک وسط آب‌های دور. یک روز دشمنی از دریا بیرون می‌آید تا سرزمین جنگجو را بگیرد و با او دشمنی کند. اما انگار بچه‌های دشمن برای درس خواندن به مدرسه و معلم احتیاج دارند. یعنی حالا جنگجو به....
ISBN: 9786226630757 | Pages: 28 | Size: 20x26 cm | Edition: 1 (2021) ....
Two Planets دو سیاره
جایی از این آسمان بزرگ، دو سیاره به نام‌های کورتو و شونتو وجود داشتند. مردم کورتو و شونتو در صلح و صفا زندگی می‌کردند، تا اینکه دانشمندی از شونتو با وسیله‌ای که برای دیدن دوردست‌ها اختراع کرده بود، نقشه‌ای از ستاره‌ها درست کرد. اما ستاره‌های آسمان کورتو با نقشه‌ی دانشمند....
ISBN: 9786227564266 | Pages: 32 | Size: 25x19 cm | Edition: 1 (2021) ....
An Umbrella with White Butterflies چتری با پروانه‌های سفید
فقط دو ساعت به تحویل سال مانده و همه در تکاپوی مراسم نوروز هستند. اردلان در آرایشگاه منتظر است موهایش را کوتاه کند، آتوسا پشت در خیاطی ایستاده و مریم و علی سعی می‌کنند گل‌هایشان را زودتر بفروشند تا لحظه‌ی تحویل سال در خانه پای سفره‌ی هفت‌سین باشند. به عقربه‌های....
ISBN: 9789643189921 | Pages: 32 | Age: +6 | Size: 22 x 27 cm | Edition: 5 (2022) There are two hours left before the arrival of the New Year, and everyone is trying to finish up last minute errands in the hustle and bustle of cars in the street and people carrying goldfish home for their Haft-Seen Tables. Ardalan wants to get his hair cut. Atousa....
Sleep full of sheep خوابی پر از گوسفند
وقت خواب است اما هر چه پلک‌هایت را به هم فشار می‌دهی خوابت نمی‌برد. ستاره‌ها را هم می‌شمری و باز خوابت نمی‌برد. شاید بهتر باشد شروع کنی به شمردن گوسفندها! بله، اگر گوسفندها را بشماری حتماً خوابت می‌برد. پسرک قصه‌ی ما هم همین تصمیم را گرفت؛ گوسفندها را شمرد تا....
ISBN: 9789643188375 | Pages: 28 | Age: +4 | Size: 20 x 26 cm | Edition: 5 (2023) Sleep Full of Sheep is the story of a boy who cannot sleep. He starts counting sheep to solve his problem. Then he falls asleep, when he suddenly wakes up hearing one of the sheep bleat. The sheep has lost its friends and asks for help. The boy and the....
whose poop is that این پی‌پی مال کیه
کتاب «این پی‌پی مال کیه؟» با تصاویر دقیق و راه‌انداختن یک بازی حدس زدن، کنجکاوی کودک را قلقلک می‌دهد تا فکر کند و حدس بزند که پی‌پی موردنظر مربوط به چه حیوانی است. جواب سوال در قالب تصویری از آن حیوان در صفحه بعد نشان داده شده است. این کتاب....
ISBN: 9786226011488 | Pages: 32 | Age: +2 | Size: 25.5x18 cm | Edition: 4 (2023) No, don’t say “Ewwww.” Ask, “Whose poop is that?” This simple, and yes, charming book asks this question about seven examples of animal poop. By investigating visual clues, young readers can learn to identify the animal through its droppings. For instance, find a sample of poop with bits of bone....
The Black Rabbit خرگوش سیاه
خرگوش کوچولو نمی‌دانست چه‌کار باید بکند. یک خرگوش سیاه عجیب همه‌جا اورا دنبال می‌کرد. خرگوش کوچولو تمام سعی خودش را می‌کرد تا بدود و پنهان شود، اما خرگوش سیاه همه‌جا همراهش بود. ک روز صبح که خرگوش کوچولو از لانه‌اش خارج می‌شود یکباره با خرگوشی سیاه و ترسناک مواجه می‌شود....
ISBN: 9789643189631 | Pages: 36 | Size: 19x23 cm | Edition: 4 (2022) ....
Anton can do magic آنتون شعبده‌بازی می‌کند!
اگر یک کلاه راست‌راستکی شعبده‌بازی داشته باشی، چه می‌کنی؟ خب معلوم است، شعبده‌بازی! آنتون هم می‌خواهد شعبده‌بازی کند. اما غیب کردن یک درخت کار سختی است. چطور است با لوکاس شروع کنیم. یک، دو، سه… آنتون پسربچه‌ای بانمک است که در این کتاب می‌خواهد با یک کلاه شعبده‌بازی کارهای عجیب‌وغریب....
ISBN: 9786226011396 | Pages: 32 | Age: +4 | Size: 21.5 x 21 cm | Edition: 2 (2022) Anton wants to do some magic. He wants to make something disappear... First Anton tries to make a tree vanish, but it's too big. He manages to make a bird disappear, and even his friend Luke. But where did Luke go? Anton Can Do Magic is a perfectly simple and....
Bad Arguments استدلال‌های بد
بهتر است خودمان را گول نزنیم. این دلایلی که می‌آوری هیچ‌کدام پذیرفتنی نیست. بیا منطقی باشیم. یک بار این استدلال‌های بد را مرور کنیم تا خطاها و اشتباهاتش را متوجه شویم. این کتاب درباره‌ی مغالطه است. استدلال‌هایی که به نظر درست می‌آیند اما با کمک تصاویر نشان می‌دهیم که حتماً....
ISBN: 9786226630566 | Pages: 56 | Size: 20x18 cm | Edition: 3 (2021) ....