When Stella was Very, Very Small استلا وقتی خیلی خیلی کوچولو بود
استلا خیال میکرد درخت ها هم می توانند حرف بزنند، و کلمات مثل مورچه هایی هستند که از روی صفحه های کتاب هایش می دوند و میروند. وقتی استلا کوچولو بود نمی توانست بند کفش هایش را گره بزند، ولی توانست از توفان شن جان سالم به در ببرد. این....
ISBN: 9786004132411 | Pages: 36 | Age: +4 | Size: 22x22 cm Where does Stella get her wild ideas? How big is Stella’s imagination? What did Stella look like when she was small? In this book in the Stella and Sam series, Marie-Louise Gay has gone back in time to answer the questions often asked by the children who read and....
Stella, queen of the snow استلا ملکه‌ی برفی
زمستان هیچ وقت به این اندازه جذاب و فریبنده نبوده که در این کتاب به تصویر کشیده شده است. سام برای اولین بار در زندگی اش برف می بیند، و مثل همیشه کلی پرسش دارد: آدم برفی ها کجا می خوابند؟ آیا دانه های برف را می شود خورد؟ آیا....
ISBN: 9786004132435 | Pages: 36 | Age: +4 | Size: 22x22 cm In their second adventure, Stella and her little brother, Sam, spend the day discovering the wonders of winter together. Playing in the snow, they explore the white-draped forest, pelt each other with snowballs, and wave their arms while lying down in the snow to make snow angels. Marie-Louise....
Stella star of the sea استلا ستاره‌ی دریا
استلا و برادر کوچولویش می خواهند روزی را کنار دریا بگذرانند. استلا قبلا کنار دریا بوده و تمام رازهای آن را می داند، ولی پرسش های سام خیلی زیادند: آیا گربه ماهی میو میو می کند؟ آیا اسب آبی شیهه می کشد؟ استلا برای همه ی این سوال ها پاسخی....
ISBN: 9786004132428 | Pages: 36 | Age: +4 | Size: 22x22 cm In this book, Stella and her little brother are spending the day at the sea. Stella has been to the sea before and knows all its secrets, but Sam has many questions… Where do starfish come from? Do catfish purr? Are there any sea-monsters? Marie-Louise Gay is a....
Stella, Fairy of the Forest استلا پری جنگل
سام، برادر کوچک استلا، نمی داند می شود پری ها را دید یا نه. استلا با اطمینان می گوید صدها پری دیده است و اگر سام با او به جنگل برود حتما یکی پیدا می کنند. به این ترتیب، این دختر کوچولوی شاد مو قرمز، و برادر کمی نگران کوچولویش....
ISBN: 9786004132404 | Pages: 36 | Age: +4 | Size: 22x22 cm Stella’s little brother Sam wonders whether fairies are invisible. Stella assures him that she has seen hundreds of them and that if she and Sam venture across the meadow and into the forest, they are likely to find some. Marie-Louise Gay is a Canadian children’s writer and illustrator. From....
Stella, Princess of the Sky استلا شاهزاده‌ی آسمان
سام، برادر کوچک استلا، نمی داند می شود پری ها را دید یا نه. استلا با اطمینان می گوید صدها پری دیده است و اگر سام با او به جنگل برود حتما یکی پیدا می کنند. به این ترتیب، این دختر کوچولوی شاد مو قرمز، و برادر کمی نگران کوچولویش....
ISBN: 9786004132381 | Pages: 36 | Age: +4 | Size: 22x22 cm Stella’s little brother Sam wonders whether fairies are invisible. Stella assures him that she has seen hundreds of them and that if she and Sam venture across the meadow and into the forest, they are likely to find some. Marie-Louise Gay is a Canadian children’s writer and illustrator. From....
Mr Ahmadاحمد آقا
احمد آقا تنها و خاموش از اين روستا به آن روستا می‌رود. هيچ کس اسم کاملش را بلد نيست و نمی‌داند اهل کجاست. چرا يک دفعه می‌آيد و يک دفعه غيب می‌شود؟ عاطفه ملکی‌جو طراح داستان و تصویرگر این کتاب است و مهدی حجوانی آن را نوشته است. در کتابهای....
ISBN: 9786003532090 | Pages: 28 | Age: +6 | Size: 21x22 cm | Edition: 1 (2016) ....
I was late for school because به مدرسه دیر رسیدم چون
می‌دانی این کتاب چه روزی به دردت می‌خورد؟ روزی که دیر به مدرسه برسی و هیچ بهانه‌ی خوبی هم نداشته باشی. توجه: سعی کن هیچ وقت به مدرسه دیر نرسی؛ وگرنه… در کتابهای تصویری، نویسنده و تصویرگر دست به دست هم داده‌اند تا کودکان را به دنیای داستان ببرند و....
ISBN: 9786003531826 | Pages: 36 | Age: +6 | Size: 17x24 cm | Edition: 3 (2019) ....
Goodnight Captain شب به خیر فرمانده
فرمان حمله می‌دهم و با سربازهایم به دشمن حمله می‌کنیم. یک دفعه چند خمپاره منفجر می‌شود و مثل توی فیلم‌ها، اتاق پر از دود می‌شود. تاریکی خیلی بد است ولی من از تاریکی نمی‌ترسم. مگر نه مامان؟ صدای مامان از توی قاب عکس می‌گوید: تو هیچ وقت دروغ نمی‌گویی. شب....
ISBN: 9786003531086 | Pages: 24 | Age: +6 | Size: 17x24 cm | Edition: 3 (2019) ....
Sandwich maker modem asbibaf ساندویچ ساز مو دم اسبی باف
پسر گفت: «دلم ساندویچ مُفتی می‌خواهد.» دختر گفت: «کاش یک دستگاهی هم بود که می‌توانست موهای مرا دُم‌اسبی ببافد!» پسر گفت: «آره! بیا برویم شاید بتوانیم یک دستگاه ساندویچ‌سازِ مو‌دُم‌اسبی‌باف پیدا کنیم.» ساندویچ‌ساز مو دماسبیباف را مهدی رجبی نوشته و آمنه اربابون تصویرگری کرده است. در کتابهای تصویری، نویسنده و....
ISBN: 9786003531529 | Pages: 24 | Age: +6 | Size: 17x24 cm | Edition: 3 (2019) ....
Wicker hat كلاه حصیری
غروب که شد، مترسک همان‌طور روی پای زخمی‌اش خم شد و آن‌قدر به نخلستان نگاه کرد تا پیرمرد آمد کنارش و به پای زخمی مترسک دست کشید. مترسک او را شناخت. خالو محمد بود. خالو محمد گفت: «فردا می‌آیم درستت می‌کنم» کلاه حصیری را مصطفی خرامان نوشته و میترا عبداللهی....
ISBN: 9786003531062 | Pages: 20 | Age: +6 | Size: 17x24 cm | Edition: 2 (2019) ....
Giant and bicycle غول و دوچرخه
احمد اكبرپور در داستان غول و دوچرخه فرمان دوچرخه‌ی داستانش را به دست قهرمان اصلی یا دختر كوچكش درسا می‌دهد تا آن را به هر جایی كه دلش می‌خواهد ببرند؛ از جنگل و زندان گرفته تا خانه‌ی یك بچه‌غول… شاید به همین علت داستان بامزه‌ی او پرهیجان و غیرمنتظره از....
ISBN: 9786003532625 | Pages: 32 | Age: +6 | Size: 17x24 cm | Edition: 2 (2019) ....
Roozbeh’s Emigration كوچ روزبه
در کوچ روزبه تو با روزبه از کوه و دره و جنگل می‌گذری، با کوچ آشنا می‌شوی و همگام با تصویرهایی رنگارنگ و هم‌چنین داستانی شاعرانه سفری دوست‌داشتنی را تجربه می‌کنی. کوچ روزبه یک کتاب تصویری برای کودکان است. حسام‌الدین طباطبایی تصویرگر و طراح داستان این کتاب بوده و آتوسا....
ISBN: 9786003532106 | Pages: 28 | Age: +6 | Size: 21x22 cm | Edition: 2 (2017) ....
The Incredible Story of My Summer ماجرای باور نكردنی تابستان من
می‌دانی برای پیدا کردن گنج باید چه کار کنی؟ اول باید این کتاب را باز کنی و نقشه ی گنج را از توی بطری بیرون بیاوری. بعد دنبال زاغی بروی و با کشتی سفر کنی و سر از گذشته در بیاوری و توجه: شاید گنج آن چیزی نباشد که دنبالش....
ISBN: 9786003533349 | Pages: 36 | Age: +6 | Size: 17x24 cm | Edition: 2 (2018) ....
The Banana Laughs موزی كه می خندید
داستان موزی که می‌خندید را حسن موسوی طراحی و تصویرگری کرده و حمیدرضا شاه‌آبادی آن را نوشته است. در کتابهای تصویری، نویسنده و تصویرگر دست‌به‌دست هم داده‌اند تا کودکان را به دنیای داستان ببرند و بزرگترها را به دنیای کودکی. اگر می‌خواهی پا به دنیایشان بگذاری کافی است کتاب را....
ISBN: 9786003532168 | Pages: 28 | Age: +6 | Size: 21x22 cm | Edition: 2 (2017) ....
Cook It!
بیا آشپزی کنیم
این گروه از کتاب‌ها، کودکان را برای برخورد درست و صحیح با مسائل روزانه زندگی و بالا بردن توانایی‌های بهداشت روانی و اجتماعی آماده می‌کنند. وقتی بچه‌های کوچک برای اولین بار در موقعیت‌های جدید قرار می‌گیرند، پر از پرسش‌اند. آن‌ها با تجربه‌های جدیدشان زندگی می‌کنند و این کتاب بهشان کمک....
ISBN: 9789642224555 | Pages: 24 | Age: +2 | Size: 19x19 cm | Edition: 1 (2019) Who’s home for dinner? What shall we cook? What do we need to buy? And don’t forget the washing-up! Helping with real tasks is a natural progression from pretend play, and is a crucial stage in a child’s development. Achieving a shared goal encourages a sense of responsibility, and....
Clean It!
بیا اتاقت را جمع و جور کنیم
این گروه از کتاب‌ها، کودکان را برای برخورد درست و صحیح با مسائل روزانه زندگی و بالا بردن توانایی‌های بهداشت روانی و اجتماعی آماده می‌کنند. وقتی بچه‌های کوچک برای اولین بار در موقعیت‌های جدید قرار می‌گیرند، پر از پرسش‌اند. آن‌ها با تجربه‌های جدیدشان زندگی می‌کنند و این کتاب بهشان کمک....
ISBN: 9789642224548 | Pages: 24 | Age: +2 | Size: 19x19 cm | Edition: 1 (2019) Which chores need doing today? What’s the best way of doing them? And who’s going to help? Helping with real tasks is a natural progression from pretend play, and is a crucial stage in a child’s development. Achieving a shared goal encourages a sense of responsibility, and develops many skills....
Moving Day!
بیا اثاث‌کشی کنیم
این گروه از کتاب‌ها، کودکان را برای برخورد درست و صحیح با مسائل روزانه زندگی و بالا بردن توانایی‌های بهداشت روانی و اجتماعی آماده می‌کنند. وقتی بچه‌های کوچک برای اولین بار در موقعیت‌های جدید قرار می‌گیرند، پر از پرسش‌اند. آن‌ها با تجربه‌های جدیدشان زندگی می‌کنند و این کتاب بهشان کمک....
ISBN: 9789642224609 | Pages: 24 | Age: +2 | Size: 19x19 cm | Edition: 1 (2019) We're moving house! Who's going to help with the packing? What do we need to keep, and what can we give away? Helping with real tasks is a natural progression from pretend play, and is a crucial stage in a child’s development. Achieving a shared goal encourages a sense of....
My New Baby
بیا با بچه‌ی جدیدمان بازی کنیم
این گروه از کتاب‌ها، کودکان را برای برخورد درست و صحیح با مسائل روزانه زندگی و بالا بردن توانایی‌های بهداشت روانی و اجتماعی آماده می‌کنند. وقتی بچه‌های کوچک برای اولین بار در موقعیت‌های جدید قرار می‌گیرند، پر از پرسش‌اند. آن‌ها با تجربه‌های جدیدشان زندگی می‌کنند و این کتاب بهشان کمک....
ISBN: 9789642224616 | Pages: 24 | Age: +2 | Size: 19x19 cm | Edition: 1 (2019) There is so much to find out when a baby is born! What does it smell like, and when will it walk? When does it sleep, and what does it like to eat? A new addition to any family is exciting, but the experience can alsobe worrying and confusing for....
Waiting for Baby
بیا برای آمدن بچه‌ی جدیدمان آماده شویم
این گروه از کتاب‌ها، کودکان را برای برخورد درست و صحیح با مسائل روزانه زندگی و بالا بردن توانایی‌های بهداشت روانی و اجتماعی آماده می‌کنند. وقتی بچه‌های کوچک برای اولین بار در موقعیت‌های جدید قرار می‌گیرند، پر از پرسش‌اند. آن‌ها با تجربه‌های جدیدشان زندگی می‌کنند و این کتاب بهشان کمک....
ISBN: 9789642224708 | Pages: 24 | Age: +2 | Size: 19x19 cm | Edition: 1 (2019) When you’re small, waiting for anything can seem to take a lifetime, especially when it’s a baby! There is so much to sort out for the new arrival – clothes, toys and a place to sleep. A new addition to any family is exciting, but the experience can also be worrying....
School Trip
بیا به اردو برویم
این گروه از کتاب‌ها، کودکان را برای برخورد درست و صحیح با مسائل روزانه زندگی و بالا بردن توانایی‌های بهداشت روانی و اجتماعی آماده می‌کنند. وقتی بچه‌های کوچک برای اولین بار در موقعیت‌های جدید قرار می‌گیرند، پر از پرسش‌اند. آن‌ها با تجربه‌های جدیدشان زندگی می‌کنند و این کتاب بهشان کمک....
ISBN: 9789642224661 | Pages: 24 | Age: +2 | Size: 19x19 cm | Edition: 1 (2019) There’s a FIRST TIME for everything! Young children’s lives are full of new experiences, and these books help make these enjoyable and rewarding. The simple conversational text and lively illustrations are carefully designed to encourage further dialogue between reader and child. “Each book in the First Time series addresses an....
Big Day Out
بیا به گردش برویم
این گروه از کتاب‌ها، کودکان را برای برخورد درست و صحیح با مسائل روزانه زندگی و بالا بردن توانایی‌های بهداشت روانی و اجتماعی آماده می‌کنند. وقتی بچه‌های کوچک برای اولین بار در موقعیت‌های جدید قرار می‌گیرند، پر از پرسش‌اند. آن‌ها با تجربه‌های جدیدشان زندگی می‌کنند و این کتاب بهشان کمک....
ISBN: 9789642224531 | Pages: 24 | Age: +2 | Size: 19x19 cm | Edition: 1 (2019) Using sign language can help to develop communication skills and is also lots of fun. Expand signing vocabulary with these cards, which are designed to be used either independently, or alongside the First Time books. “Each book in the First Time series addresses an issue relevant to preschoolers'' lives. Children....
Daycare
بیا به مهد کودک برویم
این گروه از کتاب‌ها، کودکان را برای برخورد درست و صحیح با مسائل روزانه زندگی و بالا بردن توانایی‌های بهداشت روانی و اجتماعی آماده می‌کنند. وقتی بچه‌های کوچک برای اولین بار در موقعیت‌های جدید قرار می‌گیرند، پر از پرسش‌اند. آن‌ها با تجربه‌های جدیدشان زندگی می‌کنند و این کتاب بهشان کمک....
ISBN: 9789642224623 | Pages: 24 | Age: +2 | Size: 19x19 cm | Edition: 1 (2019) Each book in the First Time series addresses an issue relevant to preschoolers'' lives. Children in the illustrations are shown engaging in new experiences, always smiling, while surrounded by loving adults and friends. The pleasant cartoon art features uncluttered, brightly colored scenes.” - School Library Journal....
Doctor
بیا پیش دکتر برویم
این گروه از کتاب‌ها، کودکان را برای برخورد درست و صحیح با مسائل روزانه زندگی و بالا بردن توانایی‌های بهداشت روانی و اجتماعی آماده می‌کنند. وقتی بچه‌های کوچک برای اولین بار در موقعیت‌های جدید قرار می‌گیرند، پر از پرسش‌اند. آن‌ها با تجربه‌های جدیدشان زندگی می‌کنند و این کتاب بهشان کمک....
ISBN: 9789642224579 | Pages: 24 | Age: +2 | Size: 19x19 cm | Edition: 1 (2019) Why are we going? Will it hurt? Do I need medicine? Reading Doctor with your child is the perfect opportunity to talk about these questions, and many more! Young children’s lives are full of new experiences and these books help make them less scary. “Each book in the First Time....
Dentist
بیا پیش دندانپزشک برویم
این گروه از کتاب‌ها، کودکان را برای برخورد درست و صحیح با مسائل روزانه زندگی و بالا بردن توانایی‌های بهداشت روانی و اجتماعی آماده می‌کنند. وقتی بچه‌های کوچک برای اولین بار در موقعیت‌های جدید قرار می‌گیرند، پر از پرسش‌اند. آن‌ها با تجربه‌های جدیدشان زندگی می‌کنند و این کتاب بهشان کمک....
ISBN: 9789642224562 | Pages: 24 | Age: +2 | Size: 19x19 cm | Edition: 1 (2019) What will happen? Will it hurt? Will you stay with me? Reading Dentist with your child is the perfect opportunity to talk about these questions, and many more! Young children’s lives are full of new experiences and these books help make them less scary. “Each book in the First Time....
Shopping!
بیا خرید کنیم
این گروه از کتاب‌ها، کودکان را برای برخورد درست و صحیح با مسائل روزانه زندگی و بالا بردن توانایی‌های بهداشت روانی و اجتماعی آماده می‌کنند. وقتی بچه‌های کوچک برای اولین بار در موقعیت‌های جدید قرار می‌گیرند، پر از پرسش‌اند. آن‌ها با تجربه‌های جدیدشان زندگی می‌کنند و این کتاب بهشان کمک....
ISBN: 9789642224685 | Pages: 24 | Age: +2 | Size: 19x19 cm | Edition: 1 (2019) What items do we need from the shops? Where shall we go to buy them? And who’s going to help? Helping with real tasks is a natural progression from pretend play, and is a crucial stage in a child’s development. Achieving a shared goal encourages a sense of responsibility, and....