Iranian / Persian Bookstore in Vancouver, Canada  -  All prices are in Canadian Dollar  -  We ship to all around the World تمام قیمت‌ها به دلار کانادا می‌باشد - ارسال به سراسر دنیا

Iranian Bookstore in Vancouver کتابفروشی پان به در ونکوور کانادا

Iranian Bookstore in Canada  کتابفروشی پان‌به در کانادا Iranian Bookstore in Canada  کتابفروشی پان‌به در کانادا
Login / Register
Sign inCreate an Account

seventeen + eighteen =

Lost your password?
0 Wishlist
0 items / $0.00
Menu
Iranian Bookstore in Canada  کتابفروشی پان‌به در کانادا
  • Categories دسته‌بندی‌ها
    • Books: Adults – کتاب‌های بزرگسالان
      • Fiction: Persian – داستان‌های پارسی
      • Fiction: World داستان‌های خارجی
      • Poem – شعر
      • History – تاریخ
      • Philosophy – فلسفه
      • Psychology – روان‌شناسی
      • Bio./Memoir – زندگینامه و خاطرات
      • Politics – سیاست
      • Iran – ایران
      • Literature – ادبیات
      • Sociology – جامعه شناسی
      • Ref./Language – فرهنگ‌نامه و زبان
      • Religions – ادیان
      • Science – علوم
      • Sports – ورزش
      • Travel – سفر
      • Art/Architecture – هنر و معماری
      • Business/Finance – اقتصاد و تجارت
      • Computers – کامپیوتر
      • Cookbooks – آشپزی
      • Home/Garden – خانه و باغبانی
      • E-Books – کتاب‌های الکترونیک
      • Health – سلامت و بهداشت
      • Literature Mag – نشریات ادبی
    • Books: Children – کتاب‌های کودکان و نوجوانان
      • Picture Books – قصه های تصویری
      • Teen Novels – رمان و داستان نوجوان
      • Classics / Persian – داستان‌های کهن ایرانی
      • N. Fiction – داستان های علمی
      • Childish Poem – شعرهای کودکانه
      • Life Skills – مهارت‌های زندگی
      • Work Books – نقاشی و سرگرمی
      • ABCs & 123s – الفبا و اعداد
      • Educational – درسی و آموزشی
      • Bilingual (Eng-Persian) دو زبانه انگلیس – پارسی
      • Classics / International – رمان‌های کلاسیک جهان
      • Pop-Up 3D – کتاب های سه بعدی
    • Gift Cards کارت هدیه
    • Art & Gifts : هدایای هنری
  • Book Printing : چاپ کتاب
  • More : بیشتر
    • Events : رویدادها
    • Blog : وبلاگ و خبر
    • About Us : درباره ما
    • Contact us : تماس با ما
    • Art & Gifts : هدایای هنری
  • Adult : بزرگسالان
  • Kids : کودکان
  • Home خانه
Home Books: Children - کتاب‌های کودکان و نوجوانان Picture Books - قصه های تصویری BiBi – Persian, English, French بی‌بی – سه زبانه
The Dark Gortto غار تار $18.90
Back to products
Rediscovery of Hakim Omar Khayyam کشف دوباره حکیم عمر خیام $14.50 $12.00

BiBi – Persian, English, French بی‌بی – سه زبانه

$12.50

این کتاب به سه زبان پارسی، انگلیسی و فرانسه می‌باشد
توی یک جنگل سرسبز و قشنگ. خانم خرگوش ملوس و بلایی با چشم‌های درشت و سیاه زندگی می‌کرد. زمستون بود و خانم خرگوش هم حامله بود و هوس انار کرده بود… به همین دلیل برای پیدا کردن انار از خونش….

ISBN: 9780993936890 | Pages: 40 | Age: +4 | Size: 14×21 cm | Edition: 1 (2022)
Multilingual: Persian, English, French
In a green, enchanting forest, lived a playful and cute little Lady Rabbit with big black eyes.It was winter. Lady Rabbit was pregnant and craving for pomegranates. And so, she left her home in search of pomegranates.

Dans une forêt bien verte et belle, vivait Madame….

Ship from Vancouver, Canada - ارسال از ونکوور کانادا

Canada: 2-8 Days | USA: 5-15 Days | Europe: 5-8 Weeks | Australia,  Asia, Middle East: 6-10 Weeks

3 in stock (can be backordered)

Add to wishlist
SKU: B0003892 Category: Picture Books - قصه های تصویری
Share:
  • Description
  • Additional information
  • Reviews دیدگاه‌ها و نظرات
Description
Multilingual: Persian, English, French
In a green, enchanting forest, lived a playful and cute little Lady Rabbit with big black eyes.It was winter. Lady Rabbit was pregnant and craving for pomegranates. And so, she left her home in search of pomegranates.

Dans une forêt bien verte et belle, vivait Madame Lapine aux grands yeux noirs. C’était l’hiver. Madame Lapine qui était enceinte eut envie de manger de la grenade. C’est pour en chercher qu’elle sortit de chez elle.

Elements
Pomegranate: symbolises the profound meaning oflife immortality, plurality in unity, fertility and birth, stable marriage.

The big eyes: is an allusion that sometimes the heart sees and feels what the eyes cannot see.

Rabbit: Good fortune, wealth, and procreation and rebirth.

About Author:
Giti Saba, Hold a French literature degree from Tehran university and she is a Movie Set Designer.

Illustrated by Ana Sahami

این کتاب به سه زبان پارسی، انگلیسی و فرانسه می‌باشد
توی یک جنگل سرسبز و قشنگ. خانم خرگوش ملوس و بلایی با چشم‌های درشت و سیاه زندگی می‌کرد. زمستون بود و خانم خرگوش هم حامله بود و هوس انار کرده بود… به همین دلیل برای پیدا کردن انار از خونش رفت بیرون…
نویسنده: گیتی صبا
تصویرسازی از آنا سهامی
نمادها
انار: نمادی از معانی عمیق زندگی کثرت، وحدت، جاودانگی، باروری و زایش، ازدواج پایدار، حاصلخیزی و وفور
چشم درشت: کنایه است از این که گاهی اوقات قلب می‌بیند آنچه چشم نمی‌بیند
خرگوش: خوش اقبالی، ثروت و زایش و تولد دوباره است

درباره نویسنده:
گیتی صبا، دارای مدرک ادبیات فرانسه از دانشگاه تهران و طراح صحنه سینما.

Additional information
Weight 0.100 kg
Dimensions 31 × 25 × 4 cm
Author - نویسنده

Giti Saba. – گیتی صبا

Language - زبان

Multi Languages – چند زبانه

Reviews دیدگاه‌ها و نظرات

Related products

-13%
مك مزرعه دار - از مجموعه شغل آینـده من - ۹

Little Work mates Farmer Mac مك مزرعه دار – از مجموعه شغل آینـده من – ۹

Educational - درسی و آموزشی, Picture Books - قصه های تصویری
$5.50 $4.80

در شهر داستانی، همه برای زندگی بهتر به هم كمك می‌كنند، در هر كتاب از كتاب‌های این مجموعه بچه‌ها در دل قصه با یكی از شغل‌ها آشنا می‌شوند نویسندگان : رونه رندل، راس مندی مترجم : فرزاد امامی موضوع : داستان کودک گروه سنی : كودك تعداد صفحات : هر کتاب ۱۲ صفحه تمام رنگی....

ISBN: 9789643693459 | Pages: 12 | Age: +4 | Size: 19x19 cm | Edition: 10 (2020) Little Workmates" are a series of first stories for children aged between two and five. The series centres around a fictional town where all the "little workmates" live. Each story tells the tale of a day in the life of a different inhabitant – nurse Nina, fireman Fergus, builder Bill, postman....
Add to wishlist
Add to cart
Quick view
-13%
رالف راننده - از مجموعه شغل آینـده من - ۱۰

Little Work mates Truck driver Ralph رالف راننده – از مجموعه شغل آینـده من – ۱۰

Educational - درسی و آموزشی, Picture Books - قصه های تصویری
$5.50 $4.80

در شهر داستانی، همه برای زندگی بهتر به هم كمك می‌كنند، در هر كتاب از كتاب‌های این مجموعه بچه‌ها در دل قصه با یكی از شغل‌ها آشنا می‌شوند نویسندگان : رونه رندل، راس مندی مترجم : فرزاد امامی موضوع : داستان کودک گروه سنی : كودك تعداد صفحات : هر کتاب ۱۲ صفحه تمام رنگی....

ISBN: 9789643693466 | Pages: 12 | Age: +4 | Size: 19x19 cm | Edition: 9 (2019) Little Workmates" are a series of first stories for children aged between two and five. The series centres around a fictional town where all the "little workmates" live. Each story tells the tale of a day in the life of a different inhabitant – nurse Nina, fireman Fergus, builder Bill, postman....
Add to wishlist
Add to cart
Quick view

Avee Avzioon- Sweet Forest Tales آوی آویزون – از مجموعه قصه های شیرین جنگل

Picture Books - قصه های تصویری
$4.40

Melanie Joyce – ملانی جویس
Ofoq Publication – نشر افق

Add to wishlist
Add to cart
Quick view
-13%
بیلی بنا - از مجموعه شغل آینـده من - ۸

Little Work mates Builder Bill بیلی بنا – از مجموعه شغل آینـده من – ۸

Educational - درسی و آموزشی, Picture Books - قصه های تصویری
$5.50 $4.80

در شهر داستانی، همه برای زندگی بهتر به هم كمك می‌كنند، در هر كتاب از كتاب‌های این مجموعه بچه‌ها در دل قصه با یكی از شغل‌ها آشنا می‌شوند نویسندگان : رونه رندل، راس مندی مترجم : فرزاد امامی موضوع : داستان کودک گروه سنی : كودك تعداد صفحات : هر کتاب ۱۲ صفحه تمام رنگی....

ISBN: 9789643693442 | Pages: 12 | Age: +4 | Size: 19x19 cm | Edition: 9 (2020) Little Workmates" are a series of first stories for children aged between two and five. The series centres around a fictional town where all the "little workmates" live. Each story tells the tale of a day in the life of a different inhabitant – nurse Nina, fireman Fergus, builder Bill, postman....
Add to wishlist
Add to cart
Quick view
Sold out

Bald Hassan Story Vol. 1 حسن كچل تو كوچه دنبال یک کلوچه از مجموعه قصه های منظوم حسن کچل

Childish Poem - شعرهای کودکانه, Picture Books - قصه های تصویری
$4.90

N. Keshavarz – ناصر كشاورز Ofoq Publication – نشر افق

Add to wishlist
Read more
Quick view
-13%
پلی پلیس - از مجموعه شغل آینـده من - ۷

Little Work mates Poli Polis پلی پلیس – از مجموعه شغل آینـده من – ۷

Educational - درسی و آموزشی, Picture Books - قصه های تصویری
$5.50 $4.80

در شهر داستانی، همه برای زندگی بهتر به هم كمك می‌كنند، در هر كتاب از كتاب‌های این مجموعه بچه‌ها در دل قصه با یكی از شغل‌ها آشنا می‌شوند نویسندگان : رونه رندل، راس مندی مترجم : فرزاد امامی موضوع : داستان کودک گروه سنی : كودك تعداد صفحات : هر کتاب ۱۲ صفحه تمام رنگی....

ISBN: 9789643693435 | Pages: 12 | Age: +4 | Size: 19x19 cm | Edition: 11 (2019) Little Workmates" are a series of first stories for children aged between two and five. The series centres around a fictional town where all the "little workmates" live. Each story tells the tale of a day in the life of a different inhabitant – nurse Nina, fireman Fergus, builder Bill, postman....
Add to wishlist
Add to cart
Quick view
Sold out

Gali Geli – Sweet Forest Tales گالی گلی – از مجموعه قصه های شیرین جنگل

Picture Books - قصه های تصویری
$4.40

Ronne Randall – رونه رندل Ofoq Publication – نشر افق

Add to wishlist
Read more
Quick view

Sleep Tight, Little Bear خوش‌ بخوابی، خرس کوچولو – از مجموعه قصه های خرس کوچولو ۵

Picture Books - قصه های تصویری
$5.90

خرس کوچولو وقتی روی تخت خوابش نشست، به روبرو نگاه کرد و با خودش گفت: «من برای خودم خرس بزرگی شده ام و توی غار خودم هستم.» حالا دیگر وقت اسباب کشی است. خرس کوچولو می خواهد برای خود خانه ای داشته باشد و میز و صندلی و تخت خواب....

ISBN: 9789643692230 | Pages: 32 | Age: +2 | Size: 17x20 cm | Edition: 8 (2020) Once there were two bears, Big Bear and Little Bear. Big Bear is the big bear and Little Bear is the little bear.” These distinctive and memorable words begin each of the stories in this classic series, which has collected numerous major awards and achieved sales of over three million....
Add to wishlist
Add to cart
Quick view
Sold out

Ekio-Son Folk Tales ای کی یوسان از مجموعه قصه های ماندنی

Picture Books - قصه های تصویری
$4.90
ISBN: 9789646003248 مترجم : سبا بابایی موضوع : داستان کودک گروه سنی : كودك نوبت چاپ : ۲۳ تاریخ چاپ
Add to wishlist
Read more
Quick view
-13%
دیك دامپزشك از مجموعه شغل آینـده من - ۵

Little Work mates Vet Vicky دیك دامپزشك از مجموعه شغل آینـده من – ۵

Educational - درسی و آموزشی, Picture Books - قصه های تصویری
$5.50 $4.80

در شهر داستانی، همه برای زندگی بهتر به هم كمك می‌كنند، در هر كتاب از كتاب‌های این مجموعه بچه‌ها در دل قصه با یكی از شغل‌ها آشنا می‌شوند نویسندگان : رونه رندل، راس مندی مترجم : فرزاد امامی موضوع : داستان کودک گروه سنی : كودك تعداد صفحات : هر کتاب ۱۲ صفحه تمام رنگی....

ISBN: 9789643693411 | Pages: 12 | Age: +4 | Size: 19x19 cm | Edition: 11 (2020) Little Workmates" are a series of first stories for children aged between two and five. The series centres around a fictional town where all the "little workmates" live. Each story tells the tale of a day in the life of a different inhabitant – nurse Nina, fireman Fergus, builder Bill, postman....
Add to wishlist
Add to cart
Quick view

Ghoori Ghoreshi – Sweet Forest Tales غری غرشی – از مجموعه قصه های شیرین جنگل

Picture Books - قصه های تصویری
$4.90

....

ISBN: 9789643693350 | Edition: 9 (2019) ....
Add to wishlist
Add to cart
Quick view
-9%Sold out

Little Work Mates (11 Books) شغل آینـده من – مجموعه ۱۱ جلدی

Educational - درسی و آموزشی, Picture Books - قصه های تصویری
$49.50 $45.00

“Little Workmates” are a series of first stories for children aged between two and five. The series centres around a fictional town where all the “little workmates” live. Each story tells the tale of a day in the life of a different inhabitant.

در شهر داستانی، همه برای زندگی بهتر به هم كمك می‌كنند. در هر كتاب از كتاب‌های این مجموعه بچه‌ها در دل قصه با یكی از شغل‌ها آشنا می‌شوند.

Add to wishlist
Read more
Quick view
PanBeh_logo3

PanBeh.com is an online Iranian Bookstore base in Vancouver, Canada. As an independent bookstore, has been a staple in the Vancouver Persian speakers community of books since 2009.

کتابفروشی “پان به“ از نوامبر سال ۲۰۰۹ میلادی (آبان ۱۳۸۷ خورشیدی) در استان بریتیش کلمبیا کشور کانادا برای فروش کتاب، موسیقی، فیلم و دیگر تولیدات حوزه فرهنگ برپا گردیده و با فروش آنلاین در سراسر دنیا و فروش مستقیم برای دوستان مقیم در استان بریتیش کلمبیا در دسترس شما دوستان افغان، تاجیک، ایرانی و همه پارسی زبانان و دوستداران این زبان می باشد


68 Water Street, Unit 401
Vancouver, BC Canada
Mon - Fri: 10 AM - 6 PM
Sat & Sun: Closed

Recent Posts – وبلاگ و خبر
  • forty-Rules-of-love
    The Forty Rules of Love کتاب ملت عشق
    April 30, 2021 No Comments
  • the_power_of_now_ad
    The Power of Now خلاصه کتاب نیروی حال
    April 10, 2021 No Comments
  • kids-reading-a-book
    خواندن کتاب‌های تکراری برای کودکان مضر است یا مفید؟
    January 11, 2021 No Comments
  • 1600183406_fact-check-2
    نامزد جوان جایزهٔ بوکر ۲۰۲۰؛ برای نوشتن معلّمی بهتر از خواندن نیست
    November 14, 2020 No Comments
Quick Access دسترسی فوری

  • Home : خانه
  • Kids Books : کودک و نوجوان
  • Adult Books : کتاب بزرگسالان
  • Art and Gifts: آثار هنری
  • Book Printing : چاپ کتاب
  • Cart – سبد خرید
  • Wishlist – پسندیدم
  • Compare – مقایسه
  • Blog : وبلاگ و خبر
  • About Us : درباره ما
  • Contacts us :‌ تماس با ما
  • My Account – حساب کاربری
  • Privacy Policy حریم خصوصی
  • Terms and Conditions – شرایط استفاده
PanBeh Publication Inc. © Copyright 2009 - 2022 All rights reserved. Web Design & Developed by: Beh Graphics
payments
Close
  • Menu
  • Kids کتاب‌های بچه‌ها
  • Picture Books – قصه های تصویری
  • Childish Poem – شعرهای کودکانه
  • Classics / Persian – داستان‌های کهن ایرانی
  • Bilingual (Eng-Persian) دو زبانه انگلیس – پارسی
  • Classics / International – رمان‌های کلاسیک جهان
  • ABCs & 123s – الفبا و اعداد
  • Educational – درسی و آموزشی
  • Life Skills – مهارت‌های زندگی
  • N. Fiction – داستان های علمی
  • Pop-Up 3D – کتاب های سه بعدی
  • Work Books – نقاشی و سرگرمی
  • Categories دسته‌بندی‌ها
    • Books: Adults – کتاب‌های بزرگسالان
      • Fiction: Persian – داستان‌های پارسی
      • Fiction: World داستان‌های خارجی
      • Poem – شعر
      • History – تاریخ
      • Philosophy – فلسفه
      • Psychology – روان‌شناسی
      • Bio./Memoir – زندگینامه و خاطرات
      • Politics – سیاست
      • Iran – ایران
      • Literature – ادبیات
      • Sociology – جامعه شناسی
      • Ref./Language – فرهنگ‌نامه و زبان
      • Religions – ادیان
      • Science – علوم
      • Sports – ورزش
      • Travel – سفر
      • Art/Architecture – هنر و معماری
      • Business/Finance – اقتصاد و تجارت
      • Computers – کامپیوتر
      • Cookbooks – آشپزی
      • Home/Garden – خانه و باغبانی
      • E-Books – کتاب‌های الکترونیک
      • Health – سلامت و بهداشت
      • Literature Mag – نشریات ادبی
    • Books: Children – کتاب‌های کودکان و نوجوانان
      • Picture Books – قصه های تصویری
      • Teen Novels – رمان و داستان نوجوان
      • Classics / Persian – داستان‌های کهن ایرانی
      • N. Fiction – داستان های علمی
      • Childish Poem – شعرهای کودکانه
      • Life Skills – مهارت‌های زندگی
      • Work Books – نقاشی و سرگرمی
      • ABCs & 123s – الفبا و اعداد
      • Educational – درسی و آموزشی
      • Bilingual (Eng-Persian) دو زبانه انگلیس – پارسی
      • Classics / International – رمان‌های کلاسیک جهان
      • Pop-Up 3D – کتاب های سه بعدی
    • Gift Cards کارت هدیه
    • Art & Gifts : هدایای هنری
  • Book Printing : چاپ کتاب
  • More : بیشتر
    • Events : رویدادها
    • Blog : وبلاگ و خبر
    • About Us : درباره ما
    • Contact us : تماس با ما
    • Art & Gifts : هدایای هنری
  • Adult : بزرگسالان
  • Kids : کودکان
  • Home خانه
Shopping cart
close
Shop
0 Wishlist
0 items Cart
My account