My Dad and I: Vol. 1 – My Great Dad قصههای من و بابام – کتاب اول: بابای خوب من
یکی بود، یکی نبود. یک پدر بود و یک پسر بود. پدر نامش اِریش اُزِر بود و در سال 1903 در شهر پلاوئن در آلمان به دنیا آمد. در دانشکدهی هنر در شهر لایپزیگ هنر نقاشی را آموخت. بیستوهشت ساله بود که پسرش کریستیان، به دنیا آمد. آنها در دوران....
ISBN: 9789643188658 | Pages: 108 | Age: +8 | Size: 21x21 cm | Edition: 36 (2023) Once upon a time, there was a father, and there was a son. This is not made up, of course. This father and his son really existed. Their adventures are sometimes exaggerated, often very funny, and always show the affectionate bond between them — no matter what crazy things happen to....My Dad And I: Vol. 3 – The Moon’s Smile قصههای من و بابام – کتاب سوم: لبخند ماه
یکی بود، یکی نبود. یک پدر بود و یک پسر بود. پدر نامش اِریش اُزِر بود و در سال 1903 در شهر پلاوئن در آلمان به دنیا آمد. در دانشکدهی هنر در شهر لایپزیگ هنر نقاشی را آموخت. بیستوهشت ساله بود که پسرش کریستیان، به دنیا آمد. آنها در دوران....
ISBN: 9789643188672 | Pages: 108 | Age: +8 | Size: 21x21 cm | Edition: 26 (2023) Once upon a time, there was a father, and there was a son. This is not made up, of course. This father and his son really existed. Their adventures are sometimes exaggerated, often very funny, and always show the affectionate bond between them — no matter what crazy things happen to....My Dad and I: Vol. 2 – Fun and Friendship قصههای من و بابام – کتاب دوم: شوخیها و مهربانیها
یکی بود، یکی نبود. یک پدر بود و یک پسر بود. پدر نامش اِریش اُزِر بود و در سال 1903 در شهر پلاوئن در آلمان به دنیا آمد. در دانشکدهی هنر در شهر لایپزیگ هنر نقاشی را آموخت. بیستوهشت ساله بود که پسرش کریستیان، به دنیا آمد. آنها در دوران....
ISBN: 9789643188665 | Pages: 108 | Age: +8 | Size: 21x21 cm | Edition: 31 (2023) Once upon a time, there was a father, and there was a son. This is not made up, of course. This father and his son really existed. Their adventures are sometimes exaggerated, often very funny, and always show the affectionate bond between them — no matter what crazy things happen to....Paper Boat قایق کاغذی
آیا تا حالا قایق کاغذی ساختهای؟ با کاغذرنگی، با کاغذ خطدار، با کاغذ چرکنویس و یا با کاغذ روزنامه! ریرا یک تکه روزنامه بود که یک روز آفتابی موقع قدم زدن از دکهی روزنامهفروشی خریده بودم. ریرا اول فقط یک کاغذ ساده بود و کمکم با خیال من همسفر شد....
ISBN: 9789643189556 | Pages: 28 | Age: +4 | Size: 21 x 21 cm Do you think a newspaper remains a newspaper forever? Anahita Taymourian’s newspaper could have collected moisture and worn away on the kitchen windowsill, but she does not let that happen… She cherishes her newspaper named Berni, because she understands its messages of friendship and kindness on each line. She makes....Nimblequick And The Bogeyman فرغولی و از ما بهترون
یک بچهغول به اسم فرغولی مثل فرفره میچرخد و میچرخد و به جای اینکه به دیگران کمک کند، همهچیز را بههم میریزد. گرفتاری به حدی میرسد که غولها به او میگویند: «امیدواریم گرفتار از ما بهترون بشوی!» اما فرغولی از هیچچیز نمیترسد. تا اینکه روزی باد تندی میوزد و آخر....
ISBN: 9789643189907 | Pages: 44 | Age: +6 | Size: 22 x 22 cm Nimblequick spins and swirls everything around him. The goblins are fed up with his behavior and they always tell him, “I hope the Bogeyman gets you, Nimblequick!” Their hopes finally play out and Nimblequick gets carried away by a tornado and lands in the hands of a Bogeyman in the....The New Year Ublike Every Yearعید امسال نه مثل هر سال
عید نوروز امسال قرار نیست تو به خانهی مادربزرگ بروی. مادربزرگ قصد مسافرت دارد و میخواهد پیش از شروع سال نو به خانهی نوهها سر بزند. دردسر بچهگربهها هم از همینجا شروع میشود. نوروز که بدون هفتسین نمیشود. پس باید یک سفرهی هفتسین بدون نقص چید. بهتر است هر کسی....
ISBN: 9789643189860 | Pages: 32 | Age: +4 | Size: 22.5 x 29.5 cm The kittens spent every New Year at their grandmother’s Haft-Seen Table and received gifts from her, but this year will be a little different from the past years. This year, grandmother plans instead to visit her grandchildren for the New Year. The kittens want to set a beautiful Haft....Spork شنگال
نه قاشق نه چنگال، شنگال! نمیدانی شنگال چیست؟ خودش هم نمیداند چیست و به چه دردی میخورد. نه در جمع قاشقها جایی دارد و نه در جمع چنگالها. اصلاً کسی او را سرِ سفره راه نمیدهد چون انگار هیچ کاربردی ندارد. شنگال هی خودش را شبیه این و آن میکند....
ISBN: 9789643187187 | Pages: 36 | Age: +8 | Size: 19 x 23.5 cm | Edition: 9 (2022) His mum is a spoon. His dad is a fork. And he''s a bit of both. He''s Spork!<BR<BRSpork sticks out in the regimented world of the cutlery drawer. The spoons think he''s too pointy, while the forks find him too round. He never gets chosen....Six Men شش مرد
این شش مرد در جستوجوی آرامشند. آنها میخواهند سرزمینی را پیدا کنند که بتوانند در صلح زندگی کنند. سرانجام این سرزمین را پیدا میکنند و با ساختن خانه کسبوکارشان را راه میاندازند و کمکم ثروتمند میشوند. اما هرچه ثروتمندتر میشوند نگرانیهایشان هم بیشتر میشوند و به فکر محافظت از خودشان....
ISBN: 9789643189013 | Pages: 40 | Age: +4 | Size: 23.5 x 16 cm | Edition: 7 (2023) These six men are looking for peace. They want to find a land where they can live in peace. Eventually they find this land and start their own business by building a house and get rich little by little. But the richer they get, the more they worry and think....Hello! Thanks! Bye سلام! ممنون! خدافظ
مجموعهی ۸ جلدی تصمیم بگیر، عمل کن! با تصاویر جذاب و شعرهایش به پدرها و مادرها و بچهها کمک میکند تا راه و رسم بهتر زندگی کردن را در کنار هم تمرین کنند. آموزش مهارتهای زندگی با زبان ساده به کودکان دغدغهی خیلی از خانوادههاست. طوطی با این مجموعه به....
ISBN: 9786226011655 | Pages: 48 | Age: +6 | Size: 14 x 19 cm ....Sam’s pet temper سام و حیوان خانگیاش
به پارک رفتهای و همهجا شلوغ است. نمیتوانی هیچکدام از وسایل بازی را انتخاب کنی، چون کلی بچه برایشان صف کشیدهاند. برای سام هم همین اتفاق افتاده است. سام از اینکه نمیتواند بازی کند عصبانی و عصبانیتر میشود. تو اگر جای سام باشی چهکار میکنی؟ ناگهان سروکلهی حیوان خانگی بازیگوش....
ISBN: 9789643189198 | Pages: 32 | Age: +4 | Size: 24 x 22 cm | Edition: 5 (2022) Sam is so frustrated waiting his turn at the playground that a Temper shows up. Within seconds, the beastly, wild thing clears the place, and Sam happily plays alone with his new pet. But his Temper follows him everywhere, causing more and more trouble, until Sam realizes he needs to....Women in Science زنان در علم
دانشمندان رشتههای مختلف علمی مثل ریاضی، فیزیک، شیمی و… را میشناسی؟ میدانی چه تعدادی از این دانشمندان زن بودهاند؟ آیا سهم زنان در پیشبرد علم برجسته و مؤثر بوده است؟ کتاب «زنان در علم» به این موضوع میپردازد. زندگی ۵۰ زن مؤثر و پیشگام در توسعهی علم را به تصویر....
ISBN: 9789643189839 | Pages: 128 | Age: +8 | Size: 19 x 23 cm | Edition: 4 (2023) It’s a scientific fact: Women rock! A charmingly illustrated and educational book, New York Times best seller Women in Science highlights the contributions of fifty notable women to the fields of science, technology, engineering, and mathematics (STEM) from the ancient to the modern world. Full of striking, singular art, this....On – OFF روشن – خاموش
مجموعهی ۸ جلدی تصمیم بگیر، عمل کن! با تصاویر جذاب و شعرهایش به پدرها و مادرها و بچهها کمک میکند تا راه و رسم بهتر زندگی کردن را در کنار هم تمرین کنند. آموزش مهارتهای زندگی با زبان ساده به کودکان دغدغهی خیلی از خانوادههاست. طوطی با این مجموعه به....
ISBN: 9786226011686 | Pages: 48 | Age: +6 | Size: 14 x 19 cm ....True or false? راست یا دروغ
مجموعهی ۸ جلدی تصمیم بگیر، عمل کن! با تصاویر جذاب و شعرهایش به پدرها و مادرها و بچهها کمک میکند تا راه و رسم بهتر زندگی کردن را در کنار هم تمرین کنند. آموزش مهارتهای زندگی با زبان ساده به کودکان دغدغهی خیلی از خانوادههاست. طوطی با این مجموعه به....
ISBN: 9786226011693 | Pages: 48 | Age: +6 | Size: 14 x 19 cm ....The Thousand Woodpeckers Valleyدرهی هزار دارکوب
این قصه ماست، ما خواهران درهی هزار دارکوب. قصهی جادویی که اسیرش شدهایم. قصهی جادوگری که رفته، اما جادویش شادی را از چشمان ما و رنگهای کهربایی و سرخ از دره هزار دارکوب برده. به نظرت طلسم جادوی ما دست چه کسی است؟ کاربردها: آشنایی با افسانهها، پرورش تخیل و....
ISBN: 9786226011785 | Pages: 32 | Age: +6 | Size: 21 x 27 cm A story of love, enchantment, and separation. Two inseparable sisters find themselves in a bitter situation after a witch curses one of them. Can the power of love help reunite them? “The Thousand-Woodpecker Valley” is a story in appreciation of love. It helps children to understand the power of....Giraffe Spaghetti and Turtle Salad خوراک زرافه با سالاد لاکپشت
ماکارونی دوست نداری؟ سالاد سبزیجات هم نه؟ ببینم، سوپ اژدها چی؟! بیا یک جور دیگر به غذاها نگاه کنیم. این غذا که ماکارونی نیست، خوراک زرافه است! بعضی از بچهها به غذا خوردن علاقهای ندارند یا عادتهای غذایی نامناسبی دارند. رضا دالوند در این کتاب راهحل زیرکانهای برای این مسئله....
ISBN: 9786226011051 | Pages: 28 | Age: +2 | Size: 22 x 19 cm | Edition: 5 (2021) A little girl does not like spaghetti. When she sees that mother has made spaghetti for dinner, she sulks and leaves the table. Doesn’t mother know that she doesn’t like spaghetti and salad? But mother says, “These dishes are not really spaghetti and salad!” In this story, the mother uses....Sleep full of sheep خوابی پر از گوسفند
وقت خواب است اما هر چه پلکهایت را به هم فشار میدهی خوابت نمیبرد. ستارهها را هم میشمری و باز خوابت نمیبرد. شاید بهتر باشد شروع کنی به شمردن گوسفندها! بله، اگر گوسفندها را بشماری حتماً خوابت میبرد. پسرک قصهی ما هم همین تصمیم را گرفت؛ گوسفندها را شمرد تا....
ISBN: 9789643188375 | Pages: 28 | Age: +4 | Size: 20 x 26 cm | Edition: 5 (2023) Sleep Full of Sheep is the story of a boy who cannot sleep. He starts counting sheep to solve his problem. Then he falls asleep, when he suddenly wakes up hearing one of the sheep bleat. The sheep has lost its friends and asks for help. The boy and the....I have the right to be a Child حق دارم کودک باشم
در سال ۱۹۸۹ رهبران کشورهای عضو مجمع عمومی سازمان ملل متحد، پیماننامهی حقوق کودک را به تصویب رساندند؛ قانون حقوق بشری خاص برای کودکان زیر هجده سال. همهی بچههای دنیا حقوقی دارند، آنها حق دارند از این حقوق آگاه باشند و دربارهی آن صحبت کنند… «حق دارم کودک باشم» زمزمهی....
ISBN: 9786226011600 | Pages: 48 | Age: +8 | Size: 24.5 x 24.5 cm | Edition: 3 (2022) In 1989, the leaders of the member states of the United Nations General Assembly ratified the Convention on the Rights of the Child; Special human rights law for children under eighteen. All the children of the world have rights, they have the right to be aware of these rights and....What to wear? چی بپوشم
در آینده میخواهی چه کاره شوی؟ معلم، پزشک، آتشنشان، ورزشکار یا اصلاً دزد دریایی؟ همهی شغلها از نظر سارا جذابند. او باید برای مهمانی سال نو در مهدکودک لباسی بپوشد که نشاندهندهی شغل دلخواهش است، اما نمیداند کدام شغل را باید انتخاب کند. در داستان «چی بپوشم؟» سارا یک روز....
ISBN: 9789643189358 | Pages: 32 | Age: +4 | Size: 20 x 26 cm There is a New Year party at Sarah’s kindergarten. All the kids were supposed to wear a costume that represents their favorite future job. Sarah asks: “what should I wear?”. She thinks about different jobs but she cannot make a decision, until one day something happens that guides her to....What a Brilliant Idea! چه فکر خوبی
چشمهایت را دوست نداری؟ فکر میکنی گوشهایت بزرگند؟ کوکی فکر میکند گوشهای بزرگی دارد و باید آنها را از دیگران پنهان کند. شاید بتواند با یک نقاب این کار را بکند. چه فکر خوبی! حالا همهی مردم شهر دلشان میخواهد نقاب بزنند اما یک مشکل بزرگ پیش میآید. آدمها با....
ISBN: 9786226630108 | Pages: 32 | Age: +6 | Size: 20 x 26 cm | Edition: 4 (2022) Cookie is unhappy with his “big” ears. He decides to wear a mask over his head to hide them. Everyone is amazed by his “brilliant idea” and decides to the same. They’re all hiding something they dislike about themselves, yet no one is distinguishable anymore! This outcome makes Cookie ponder....An Umbrella with White Butterflies چتری با پروانههای سفید
فقط دو ساعت به تحویل سال مانده و همه در تکاپوی مراسم نوروز هستند. اردلان در آرایشگاه منتظر است موهایش را کوتاه کند، آتوسا پشت در خیاطی ایستاده و مریم و علی سعی میکنند گلهایشان را زودتر بفروشند تا لحظهی تحویل سال در خانه پای سفرهی هفتسین باشند. به عقربههای....
ISBN: 9789643189921 | Pages: 32 | Age: +6 | Size: 22 x 27 cm | Edition: 5 (2022) There are two hours left before the arrival of the New Year, and everyone is trying to finish up last minute errands in the hustle and bustle of cars in the street and people carrying goldfish home for their Haft-Seen Tables. Ardalan wants to get his hair cut. Atousa....A Forest for Everyone جنگل برای همه
میخواهیم با کاغذها و هنر اُریگامی یک جنگل بسازیم. جنگلی سرسبز و زیبا که زیر آسمان آبی پناهی برای حیوانات باشد. حیوانات جنگل میخواهند زندگی آرامی داشته باشند. اما یک روز انسانی به جنگل میآید. «جنگل برای همه» با روایت داستانی تصویری و بدون کلام به اهمیت حفظ محیطزیست و....
ISBN: 9786226011037 | Pages: 48 | Age: +4 | Size: 21.5 x 26.5 cm | Edition: 6 (2021) Everything goes well in nature until the day when a human, a woodcutter, comes into the forest. He wants to build a house for himself and with that in mind, he winds up destroying the houses of the squirrel, the fox, the woodpecker, the hippo and other animals. But a....