I traveled the world without you دنیا را گشتم بدون تو
اشعار ناظم در ایران نزدیک به 50 سال است که شناخته شده است. نویسندگان و مترجمان متعددی با برگردان آثاری از او به زبان فارسی، جلوه هایی از هنرش را به خوانندگان ایرانی نشان داده اند. در مجموعه حاضر سعی بر این بوده است که اشعار ناظم با ترتیب زمانی....
ISBN: 9789643057190 | Pages: 146 | Size: 12x16.5 cm | Edition: 4 (2014) ....I love you like bread and salt – Collected poems تو را دوست دارم چون نان و نمک
Shirin and Farhad شیرین و فرهاد – نمایشنامه
این نمایشنامه از "ناظم حکمت "طرح دیگری است از قصه "شیرین و فرهاد" که مضمون اصلی آن از این قرار است" :شیرین که خواهر کوچکتر "مهمنه بانو "(سلطان شهر) است به "فرهاد "که نقاش قصر آنهاست، دل میبازد . "فرهاد "نیز دلباخته شیرین میشود .دایه شیرین، "مهمنه بانو "را از این....
ISBN: 9789646475595 | Pages: 144 | Size: 14x21 cm | ....With hands full of sun با دست های پر از خورشید
Your eyes are facing the sun چشم هایت رو به آفتاب اند
ناظم حکمت (1963-1902) Nâzım Hikmet، معروف به دیو چشمآبی و شـاعر کمـونیست نامدارترین و بزرگترین شاعر ترک در سدهی اخیر است. او بیشتر عمر خود را در سفر گذراند و عشق، باور، زندان و غربت، اجزای جداییناپذیری از زندگیاش را شکل میداد. نقاشی میکشید، نمایشنامه مینوشت، داستان میگفت و شعر....
ISBN: 9786227552409 | Pages: 160 | Size: 14x21 cm | ....