Sphinx’s Child – Shah-Namehâ Stories فرزند سیمرغ – از مجموعه قصه های شاهنامه – ۲

نویسنده : آتوسا صالحی
موضوع : داستان و شعر نوجوان
گروه سنی : نوجوان
نوبت چاپ : ۱۱
تاریخ چاپ : ۱۳۸۶
تعداد صفحات : ۵۶ صفحه
قطع : وزیری
نوع جلد : شومیز

برنده لوح زرین و دیپلم افتخار جشنواره مطبوعات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان سال 1375 کتاب سال مجله سلام بچه ها سال

اگرچه‌ از شاهنامه‌ بسیار گفته‌ و بسیار نوشته‌اند، اما این‌ قلعه‌ی‌ تودرتو هنوز ناشناخته‌ مانده‌ است‌. هردرش‌ به‌ درهای‌ بسیاری‌ باز می‌شود كه‌ با گذر از هر یك‌ به‌ شگفتی‌های‌ تازه‌ای‌ می‌رسیم‌. در این‌ مجموعه‌ نویسنده‌ كوشیده‌ است‌ كه‌ در مسیرهای‌ ناشناخته‌تر این‌ قلعه‌ تودرتو حركت‌ كند، تا با پرهیز از تكرار افسانه‌ها آن‌ها را از زاویه‌ای‌ نو و از درون‌ متن‌ ماجرا بازآفرینی‌ كند. جلد دوم‌ این‌ مجموعه‌ كه‌ از زبان‌ «سام‌» پدر زال‌ سفید مو بازگو می‌شود داستانی‌ است‌ از زمان‌ فریدون‌ و فرزندانش‌، سلم‌، تور و ایرج‌؛ تا زمان‌ زال‌ و رودابه‌ و فرزندشان‌، رستم‌. مجموعه‌ «قصه‌های‌ شاهنامه‌» در نخستین‌ جشنواره‌ی‌ مطبوعات‌ كانون‌ پرورش‌ فكری‌ كودكان‌ و نوجوانان‌ (آبان‌ 1375) در بخش‌ بازنویسی‌ برنده‌ی‌ لوح‌ زرین‌ و دیپلم‌ افتخار شده‌ است‌.

Author : Atoosa Salehi
Subject : Adult’s non-fiction
Age Group : Adults
Pages : 56 page
Size : 17 x 21 cm

Saam, the warlord of the Iranian army, intends to take revenge on Salm and Toor, the unkind and cruel sons of Fereidoon, by the command of Iran’s king, as they have cruelly killed his other son; Iradj. Saam succeeds to defeat them. Saam’s sole wish is to have a child to rely on in old age. Once he wants to return back, he is told that his wife is expecting a child soon. But how could he ever imagine that his son, Zaal, would be old and hoary from the first moment of his birth?!…

The man places his hand on my shoulder gently. His fingers are cold and heavy. He says something. His calm voice is like a swift pond. Then I hear: “Saam! Now look at me! Be ashamed of God! Do you really deserve to be called a hero? No, you are a chicken beneath this armor! You must know that your son is now a famous hero who…”
I stare at the man’s face. He is now covered in a mirror-like cover. I see myself in him. All my hairs are white. I shout and wake up